الأمور الخمسة التي يجب أن تعرفها عند الانتقال من Windows إلى Mac
() translation by (you can also view the original English article)
تعتبر عملية شراء جهاز Mac عمليةً سهلة إلى حدٍ كبير بسبب عدد النماذج المحدود نسبياً (خصوصاً مقارنةً بشراء حاسوب شخصي)، لكن ما يزال هناك عدد لا بأس به من الخيارات (عندما يتعلق الأمر بإمكانيات التخصيص وبالنموذج الذي يجدر بك اختياره). لذا لهؤلاء الذين يخططون لشراء أول حاسوب Mac خاص بهم، إليكم نصيحتي حول كيفية القيام بذلك.
خطوة 1: جديد، معاد التصنيع، أو مستعمل؟
لا داعي للمراوغة: أجهزة Mac مرتفعة الثمن. حتى عند مقارنتها بأجهزة الحواسيب الشخصية التي تمتلك مواصفات مشابهة، فإنك ستدفع غالباً ضعف السعر لمجرد شرف امتلاك واحدٍ من هذه الأجهزة، لكن هنالك بعض الخيارات التي تخفف من عبء عملية الشراء هذه.
شخصياً، أنصحك بشراء حاسوب Mac جديد (إذا كان بإمكانك تحمل تكلفته) لأنه مع هكذا قطعة مرتفعة الثمن، سترغب بأن يرتاح بالك في حال لم تسر الأمور على ما يرام، لأنك ستعرف دوماً أن جهازك مكفول وأن خدمة العملاء ستوفر الدعم لك. شراء حاسوب جديد يعني أيضاً أن بإمكانك تخصيص Mac بالشكل الذي ترغب فيه بالضبط (سأتكلم أكثر حول هذا الموضوع بعد قليل)، خصوصاً إذا اشتريته من متجر Apple الرسمي.
نصيحة: إذا كنت طالباً في الجامعة أو أي شخص مشترك في برنامج تعليمي بدوام جزئي أو كلي، فإنك مؤهل للحصول على حسم التعليم المقدم من Apple، والذي يمنحك تقريباً حسماً بقيمة 20% على سعر حاسوب Mac الجديد. يمكنك أن تحصل على حسم AppleCare في بعض الدول أيضاً.
إذا أردت توفير بعض الدولارات، فإن النماذج معادة التصنيع ستكون خياراً جيداً. هذه الحواسيب تكون مستعملة وأقدم قليلاً ويعاد تصنيعها لكي تطابق معايير Apple، وغالباً ما تأتي مع كفالة لمدة عام كامل. يمكنك أن تجد مجموعة من النماذج المعروضة للبيع على متجر Apple، وإذا كنت محظوظاً فإن بإمكانك الحصول على صفقة رائعة.



يمكن أن توفر حواسيب Mac معادة التصنيع بعض المال كما أنها تأتي مع كفالة Apple لمدة عام كامل.
شخصياً، لا أنصح بشراء حاسوب Mac مستعمل، من مواقع مثل eBay وCraigslist. لن تعرف كيف تمت معاملة هذه الحواسيب وما إذا كانت المواصفات المصرح بها صحيحة تماماً. من أجل توفير بضع مئاتٍ من الدولارات، فإنه من الأفضل (في رأيي) أن تنفق بعض المال الزائد وأن تشتري نموذجاً معاد التصنيع.
بالنسبة للأماكن التي يمكنك أن تشتري Mac منها -- فغالباً لا يوجد تقلبات كبيرة في الأسعار بين بائعي التجزئة لأن الأسعار موحدة أكثر مقارنةً بمصنعي الحواسيب الآخرين. إذا أردت تخصيص Mac بالشكل الذي يحلو لك، فإنني أنصح بمتجر Apple الرسمي، لكن إذا أردت فقط نموذجاً تقليدياً (وكنت سعيداً بالمواصفات الموجودة فيه) فيمكنك التوجه إلى أي متجر إلكترونيات محلي.
خطوة 2: أي نموذج؟
هذا السؤال يقلق الكثير من مالكي Mac المحتملين - ما هو النموذج الذي يجدر بي شراءه؟ كما ذكرت سابقاً، الخيارات الخاصة بـ Mac قليلة جداً مقارنة بالحواسيب الشخصية (Apple فقط هي من تقوم بتصنيعهم، على عكس الحواسيب الشخصية حيث يوجد آلاف المصنعين). لكن، وبالرغم مما قلته، فإن هنالك بعض الأمور التي يجب أن تبقيها في بالك عند اختيارك لنموذج.



أصناف Mac المتوفرة حالياً للبيع (جهاز Retina MacBook الجديد غير معروضٍ هنا)
أفضل نصيحة يمكنك اتباعها هي أن تفرض قيوداً على نفسك! جهاز MacBook Pro الأفضل بين أقرانه مع كل الزوائد الإضافية يمكن أن يكلف ما يصل إلى 3800 دولار، وهذا بدون الأمور الأخرى مثل الأقراص الصلبة والفأرة الخارجية. تذكر أن تختار النموذج الذي يتلاءم مع ميزانيتك -- لا تفرط مرةً واحدة وتشتري الكثير من الزوائد الجذابة والتي ستكتشف لاحقاً أنك أضعت المال عليها.
نصيحة: لن أقوم بتغطية Mac Pro في هذه المقالة لأنه نموذج تخصصي وغير مناسب لمعظم مستخدمي Mac المبتدئين.
دعنا نلقي نظرة على مجموعة Apple الحالية ونقارن بين الأجهزة المختلفة:
- Mac Mini: هذا النموذج يمثل جهاز Mac رائع من الفئة الرخيصة، خصوصاً إذا كنت آتياً من حاسوبٍ شخصي وكان لديك شاشة ولوحة مفاتيح (لأن هذا النموذج لا يوفرهما). المواصفات جيدة إلى حد كبير خصوصاً عند مقارنتها بأجهزة iMac الأغلى ثمناً. لاحظ أن إذا لم تكن تملك شاشة خارجية و\أو لوحة مفاتيح، فإنك ستدفع تقريباً السعر نفسه الذي كنت ستدفعه لو اشتريت iMac. فهناك ستحصل على شاشة، لوحة مفاتيح وفأرة.
- iMac: يعتبر أقوى منتج لدى Apple وهو خيار رائع كحاسوب سطح مكتب كما أن شكله جميل جداً. المواصفات جيداً ومناسبة تقريباً لمعظم الحالات التي ستستعمل فيها جهاز Mac الجديد هذا كما أن الشاشة جميلة وكبيرة (النموذج القياسي هو شاشة بقياس 21.5 إنش). سيتوفر أمامك مدى كبير من خيارات التخصيص الممكنة فوق كل ذلك.
- MacBook Air: هذا الحاسب المحمول مفيدٌ جداً إذا كنت تنوي التنقل والترحال بشكلٍ كبير لأنه خفيف الوزن جداً ولا يحجز أي مساحة بين أغراضك، مما يعني أنك لن تشعر وكأنك تحمل بعض الطوبات المنزلية في حقيبة عملك. لكن المواصفات الموجودة في Air تعني أنه ملائمٌ أكثر للاستعمال الخفيف، مثل تصفح الويب والاستماع للموسيقا. إذا كنت تنوي استعمال جهاز Mac خاصتك في أمور متقدمة، مثل الألعاب، تصميم الرسوميات أو تعديل الفيديو فإن من الأفضل أن تشتري جهازً من فئة Pro.
- MacBook Pro منذ موت MacBook الأبيض في السنة الأخيرة، أصبح Pro الحاسوب الأقوى لدى Apple. إنه جهازٌ رائع مع مواصفات جيدة ووفرة من خيارات التخصيص. إذا كنت ترعب بدفع 500 دولار إضافية، فإن بإمكانك شراء نسخة Retina لكي تحصل على أفضل شاشة حاسوب في السوق (لقد رأيتها ولا يمكن أن أقول سوى أنها مذهلة) ووسيط تخزين من نوع فلاش (سأناقش هذا لاحقاً).
خطوة 3: التخصيص
حال اختيارك لنموذج Mac المثالي، فإنك ستتمكن من تخصيصه لكي يناسب متطلباتك بالضبط. إذا اشتريت الجهاز من متجر Apple الرسمي فإن بإمكانك زيادة قوته عن طريق معالج أقوى، ذاكرة RAM أكبر، ومساحة تخزين إضافية وغيرها من الأمور. سيتم إجراء هذه التغييرات في المصنع.
المعالجات
لا تتفاجأ إذا كانت أجهزة Mac مزودة بمعالجات أبطء مقارنة بما اعتدت عليه على الحاسوب الشخصي. بسبب تشغيلها لأنظمة UNIX، تعمل هذه الحواسيب بشكلٍ مختلف عن حواسيب Windows لذلك فإنها لا تتطلب نفس قوة المعالج.
تم تزويد حواسيب Apple المحمولة حديثاً بمعالجات Intel الجديدة رباعية النوى بمعمارية Ivy Bridge وبميزة تدعى Turbo Boos، والتي تقوم بشكلٍ انتقائي بزيادة طاقة المعالج الخاص بجهازك الجديد متى ما دعت الحاجة إلى ذلك.



تم تزويد كامل سلسلة الحواسيب المحمولة MacBook بمعالجات Intel الجديدة رباعية النوى بمعمارية Ivy Bridge، وحواسيب iMac ستقوم بالمثل في الشهور القادمة من هذه السنة
من أجل حاسوب Mac قياسي مخصص لكي يتم استعماله كحاسوب رئيسي، فإنني أنصح بسرعة معالج بحوالي 2 جيجا هرتز. وبشكلٍ واضح، إذا أردت استعمال Mac للعمل على مشاريع متطورة (تعديل الفيديو، تصميم الرسوميات والأمور المشابهة)، فإنك قد تستفيد من معالج أسرع قليلاً. لكن تذكر: تحديث المعالج في جهاز Mac الخاص بك يمكن أن يكلفك الكثير ومن الأفضل أن تنفق أموالك على تحسين ذاكرة RAM بدلاً من ذلك.
RAM
ذاكرة RAM، لأولئك الذين لا يعرفونها، تشبه الصفحات في كراستك. كلما حصلت على ذاكرة RAM أكبر، كلما كان بإمكان Mac كتابة بيانات أكثر فيها نظرياً وكلما زاد عدد العمليات التي يمكن تشغيلها بنفس الوقت. أنصح بشدة بتحديث ذاكرة RAM في جهاز Mac الخاص بك في حال لم تكن بالمواصفات المطلوبة. اسعى للحصول على ذاكرة بحجم 8 جيجا بايت على الأقل، وستلاحظ الفرق بشكلٍ كبير. حتى حاسوب MacBook ذو العامين الخاص بي والمزود بذاكرة 4 جيجا بايت يعاني قليلاً عند تشغيل عدة تطبيقات بنفس الوقت، كما أنه يتوقف عن العمل أحياناً عند ما أحاول فتح عددٍ من البرامج في نفس الوقت.



تحديث ذاكرة RAM في MacBook Pro عملية سهلة نسبياً.
إذا أردت شراء MacBook Pro ولم ترغب بإنفاق المال لكي تقوم Apple بتحديث ذاكرة RAM الخاصة بك فإن بإمكانك القيام بذلك بنفسك (حتى أن Apple توفر توجيهات حول كيفية القيام بذلك!). تأكد من أنك تعرف مقدار RAM الذي يدعمه جهاز Mac الخاص بك (بعض نماذج تدعم RAM أكبر بشكلٍ غير رسمي) ومن شراء الذاكرة الصحيحة للنموذج الخاص بك (الأنواع مذكورة في موقع الدعم الخاص بـ Apple).
نصيحة: بعض أجهزة MacBook تحتوي على RAM ملحومة في مكانها وبالتالي لا يمكن تحديثها بعد عملية الشراء الرئيسية. اطلع على هذا الدليل للحصول على المزيد من المعلومات.
مساحة التخزين
من المهم جداً أن تأخذ مساحة التخزين بعين الاعتبار لأنك حالما تبدأ بتثبيت تطبيقاتك المفضلة وتحميل أغنياتك وفيديوهاتك من على iTunes، فإن المساحة المتوفرة على القرص الصلب ستتلاشى تدريجياً! هنالك خياران عندما يتعلق الأمر بوسيط التخزين الموجود على جهاز Mac الجديد خاصتك:
- أقراص ساتا (SATA أو Serial ATA): هذه هي الأقراص الصلبة القياسية، وتتوافر بسرعتين (5400 و7200 دورة في الدقيقة). ما لم نكن تكتب الكثير من البيانات على قرصك الصلب دفعةً واحدة (عند تسجيل أو تعديل الفيديوهات مثلاً)، فقم باختيار النسخة الابطأ!
- وسائط التخزين ذات الحالة الثابتة (Solid State Drives): لا تحتوي هذه الأقراص على أجزاء متحركة، ولذلك تكون أهدئ، أسرع ومتينة أكثر. لكن هذه الميزات بسعرها - سيكلف القرص بسعة 128 جيجا بايت 100 دولار إضافية وحتى 900 دولار إضافية إذا أردت النسخة بسعة 512 جيجا بايت!
- وسيط تخزين فلاش (Flash Storage): يتوافر هذا الخيار على MacBook Air وPro المزودين بشاشة Retina. إنه أسرع بأربع مرات من القرص الصلب التقليدي، ومثل الـ SSD، أكثر هدوءاً ومتانةً (ولسوء الحظ، بنفس السعر تقريباً).
شخصياً أنصح باختيار 500 جيجا بايت كمساحة تخزين كقرص تقليدي، أو، إذا كان MacBook Pro مع Retina، فوسيط تخزين فلاش بسعة 256 جيجا بايت.
وبالرغم من أنها لا تبدو جذابةً كثيراً، إلا أن الأقراص الخارجية رخيصة جداً في هذه الأيام وكل حواسيب MacBook تأتي مع USB 3، مما يعني حصولك على سرعات قراءة وكتابة أسرع.
الشاشات الخارجية
إذا كنت تفكر في شراء iMac أو كان لديك شاشة خارجية، فيمكنك أن تتجاوز هذا القسم!
الشاشات الخارجية خيار رائع إذا كنت ترغب بالعمل على شاشتين أو أكثر ويمكن أن توفر عليك الكثير من الوقت وأن تنتقل ذهاباً وإياباً بين النوافذ المختلفة. يمكنك أن تشتري شاشة تقليدية وأن تقوم بوصلها بـ Mac عن طريق DisplayPort (تقوم Apple ببيع محولات لـ DVI وVGA كما أن هنالك محولات غير رسمية لـ HDMI) أو يمكنك شراء شاشة Thunderbolt الخاصة بـ Apple (مقاس 27 إنش، سعر الواحدة 999 دولار) وتتضمن مكبرات صوت، ومنافذ وكاميرا iSight.



شاشة Thunderbolt من Apple هي خيارٌ جيد لكنها ستكلفك ألف دولارٍ إضافية.
شخصياً، لن أفكر بشراء شاشة خارجية من البادية (لأنها ببساطة ستضيف إلى السعر المبدئي). انتظر لتعرف كيف ستجري الأمور بشاشة واحداً أولاً - يمكنك أن تضيف إلى مجموعاتك لاحقاً!
إذا كنت تحتاج بشكلٍ أكيد إلى شاشة (ولم تكن ترغب بالحصول على واحدة من Apple) فإن هنالك وفرة من الخيارات الرائعة من أطراف ثالثة والتي يمكن الاعتماد عليها كثيراً (أنصح بالإطلاع على شاشات Samsung).
خطوة 4: الملحقات والدعم بعد عملية البيع
وصلنا إلى الخطوة الأخيرة - الملحقات! يحتوي متجر Apple على كمٍ ضخم من الملحقات الرائعة، ولكن لسوء الحظ تميل إلى أن تكون مرتفعة الثمن ويمكنك غالباً أن تخصل على الشيء نفسه بسعرٍ أرخص في مكانٍ مختلف.
إذا كنت تريد شراء حاسوب محمول فإنني أنصحك بشراء علبة جيدة وحقيبة للتنقل به (شخصياً أنصح بحقيبة Neoprene لأنه تحمي MacBook الخاص بي من الصدمات). الفأرة هي ملحقٌ رائع أيضاً (وغالباً الملحق الوحيد الذي ستحتاج إليه) لأنك ستضجر كثيراً وخلال فترة قليلة من الاستعمال المستمر للوحة التعقب. هنالك كمٌ ضخم من الملحقات المتخصصة التي يمكنك الحصول عليها ويعود القرار إليك فيما إذا كنت تريد شراءها أم لا. لو كنت مكانك، فإنني سأنفق مقداراً جيداً من المال على شراء حقيبة جيدة وفأرة.



تعتبر Magic Trackpad (لوحة تعقب) الخاصة بـ Apple خياراً رائعاً للاستفادة من ميزات اللمسات المتعددة في Lion.
الشيء الأخير الذي سنقوم بالتكلم عنه في هذا الدرس هو الدعم بعد عملية الشراء وما إذا كان قيماً أو لا. شخصياً لا أنصح بالحصول على دعم من قبل شخصٍ على أرض الواقع (لماذا تدفع وMacTuts+ موجودٌ هنا بالمجان) لأنك ستدفع الكثير مقابل امتياز أن يقوم شخصٍ ما بإعداد جهاز Mac لك، والأمر ليس صعباً البتة.
تقوم AppleCare بزيادة فترة كفالتك سنتين، مما يمنحك 3 سنين من الحماية في حال حدوث أي مشكلة (لسوء الحظ تغطي هذه الكفالة عيوب وأخطاء التصنيع فقط - لا تحميك هذه الكفالة من أمور مثل سكب القهوة على جهاز Mac خاصتك).
خاتمة
وها قد أنهينا الدليل الكامل حول شراء جهاز Mac الأول الخاص بك. ستدرك خلال فترة قليلة من شراءك له بأنه كان استثماراً رائعاً ومن أن تجربتك للحاسوب ستكون أبسط بكثير. أتمنى أن يكون هذا الدليل قد ساعدك على فهم كل الخيارات الممكنة المتوافرة في السوق!
حال شراءك لجهاز Mac جديد، تأكد من اطلاعك المتكرر على MacTuts+، لأننا سنوفر الكثير من الدروس الخاصة بالمبتدئين حول استعمال أجهزة Mac وسنعرفك على Mountain LIon، النسخة الجديدة من OS X. في الوقت الحالي، لك حرية مشاركتنا أي نصائح أو أفكار يمكن أن تساعد المشترين المحتملين في قسم التعليقات في الأسفل!