كيف تقوم بتشغيل Windows على جهاز Mac الخاص بك

() translation by (you can also view the original English article)

منذ أن قامت Apple بالانتقال إلى معمارية Intel في 2006، أصبحت أجهزة Mac قادرة على تشغيل Windows بشكلٍ أصلي (Natively) من دون الحاجة إلى أي برنامج محاكاة، مثل Microsoft Virtual PC. أعرف أنك تقول الآن، لماذا قد أرغب باستخدام Windows مادام OS X نظام تشغيل مثالي؟ في الواقع، قد يكون هنالك برامج تعمل فقط على Windows (برامج تخصصية مثلاً) أو ربما كنت ترغب فقط بتجربة شيءٍ مختلف عن OS X. دعنا نناقش كيفية تشغيل Windows على Mac الخاص بك بغض النظر عن السبب الذي يدفعك إلى ذلك.

قم بتجربة Parallels Desktop أو VMWare Fusion

اختر الطريقة التي ستقوم بتشغيله باستخدامها

بدون إطالة، هنالك طريقتان لتشغيل Windows على Mac.

يمكنك استعمال Boot Camp من Apple لإنشاء قسم (Partition) خاص بـ Windows على القرص الصلب الموجود في Mac، مما يسمح لك بالإقلاع باستخدام OS X أو Windows عند بدء تشغيل جهاز Mac الخاص بك.
أو يمكنك أن تشغل Windows بنفس الوقت مع OS X باستعمال حزمة بيئة افتراضية (Virtualization Package) مثل Parallels Desktop أو VMWare Fusion.

هنالك مساوئ ومحاسن لكلا الطريقتين. تشغيل Windows باستخدام Boot Camp سيمنحك تجربة مستخدم أفضل قليلاً لأن موارد النظام الموجودة في Mac سيتم استعمالها بشكلٍ حصري من قبل نظام تشغيل واحد، أي Windows، وليس من قبل نظامين. النقطة السيئة في هذه الطريقة هي أنك إذا رغبت باستعمال OS X، فإنه سيكون عليك حفظ كل شيء تعمل عليه في Windows وإعادة تشغيل جهاز Mac. طبعاً سيكون Boot Camp خياراً رائعاً إذا لم تكن تستخدم سوى Windows، لكن إذا أردت استخدام كلا النظامين بنفس الوقت، فهذه الطريقة ليست الخيار الأمثل.

شخصياً، أفضل استعمال برنامج بيئة افتراضية. البرنامجان المسيطران في هذا المجال هما VMWare Fusion وParallels Desktop، وكلاهما يوفران تقريباً نفس الميزات. كما أنك ستكون قادراً على تشغيل أنظمة تشغيلٍ أخرى، مثل Linux، باستعمال هذين البرنامجين (يمكن تشغيل Linux باستخدام Boot Camp، لكنه غير مدعوم من Apple وقد لا يعمل بالشكل الصحيح دوماً.

الشيء الجميل في برامج البيئة الافتراضية هو أن بإمكانك تشغيل كلاً من OS X وWindows بنفس الوقت، وكلا البرمجين يوفران ميزة واجهة Unity والتي من خلالها ستظهر تطبيقات Windows في OS X ويمكن تشغيلها بشكلٍ أصلي، مما يعني أنك لن تكون ملزماً على العمل داخل Windows. لكن هنالك نقطة سيئة في هذه البرامج وهي أنها تستهلك موارد النظام بشكلٍ ضخمٍ جداً، لذا لا تفكر حتى في تجربة تنصيبها على جهاز Mac قديم لأنك ستعاني من جهاز Mac بطيء وخامل وستكون تجربتك لـ Windows غير محتملة.

دعنا ننظر على كيفية القيام بالأمر بكلتا الطريقتين.

تنصيب Windows باستعمال Boot Camp

قبل تنصيب Windows باستعمال Boot Camp، ستحتاج إلى التأكد من بعض الأمور أولاً.

تأكد أولاً من امتلاكك لنسخة (أصلية) من Windows على قرص إقلاع. لا يمكنك تنزيل Windows من على صورة قرص (Disk image) (على عكس برامج البيئة الافتراضية).
قم بعمل نسخة احتياطية لكامل جهاز Mac باستخدام Time Machine.
قم بتوفير قرص فارغ أو ذاكرة فلاش USB لكي يتمكن Boot Camp من تنصيب برامج تعريف Windows المناسبة لمكونات جهاز Mac الخاص بك (لوحة المفاتيح، بطاقة الصوتيات، بطاقة الرسوميات والامور المشابهة).
ستحتاج إلى 16 جيجا بايت من المساحة الفارغة على الأقل في القرص الصلب الموجود في Mac (لا يمكن التنصيب على أقراص خارجية) لكي تنصب نسخة 32 بت من Windows، و 20 جيجابايت على الأقل لتنصيب نسخة 64 بت. إذا لم تكن متأكداً من معدل البتات الخاص بـ Windows الذي تريد تنصيبه، فقم بالبحث عنه في القرص أو في العلبة الخارجية الخاصة به. معظم أقراص التنصيب اليوم تحتوي على كلا النسختين (جهاز Mac الخاص بك سيكون 64 بت على الأغلب).

قم الآن بالانتقال إلى مساعد Boot Camp الموجود في مجلد الأدوات المساعدة (Utilities) (أراهن بأنك لم تنتبه إليه من قبل) وقم بتشغيله. ستحتاج إلى أذونات المسؤول الخاصة بجهاز Mac قبل أن تفكر بالعمل مع هذا المساعد.

أول ما ستحتاج إليه هو إنشاء قسم خاص بـ Windows. يجب أن تكون مساحته 5 جيجا بايت على الأقل، ويجب أن تترك أيضاً 5 جيجا بايت مساحة فارغة على Mac خاصتك بعد اكتمال عملية التنصيب. طبعاً يعتمد الحجم على ما ستقوم باستعمال Windows من أجله. إذا كنت تريد استعماله لتشغيل أمور متقدمة ومتطورة، فقم بزيادة حجم الجزء إلى 50-60 جيجا بايت على الأقل (تذكر أن Windows قد يستهلك 10-15 جيجا بايت من المساحة بحسب ما قمت بتنصيبه). بعد اختيار الحجم المثالي، اضغط على تقسيم (Partition).

سيبدأ Boot Camp بإنشاء القسم الموجود على القرص الصلب من أجل Windows. وبالرغم من OS X قادر على رؤية هذا القسم (وبإمكانك الوصول إلى الملفات الموجودة عليه) إلا أنه ليس بإمكانك استعماله من أجل OS X.

حال انتهاء Boot Camp من إعداد القسم، سيُطلبُ منك إدراج قرص التنصيب الخاص بـ Windows (تذكر، لا يمكن لـ Boot Camp العمل على صور أقراص ISO) وإعادة التشغيل. ستتم إعادة تشغيل Mac وبعد ذلك سيتم تحميل برنامج تثبيت Windows.

عند اختيار مكان تثبيت Windows، تذكر أن تختار القسم الذي قام Boot Camp بإنشائه للتو (والذي من المفترض أن يكون اسمه BOOTCAMP). قد يطلب منك تهيئة القسم قبل تثبيت Windows (معظم نسخ Windows تنصح باستعمال نظام ملفات NTFS، ولكن هذا النظام غير مدعوم على OS X من دون استعمال برامج من مصدر ثالث، ولكن بإمكانك تهيئته بالشكل الذي يحلو لك). قم بتشغيل مثبت Windows بالشكل المعتاد ودع جهاز Mac الخاص بك يقلع إلى Windows.

سيكون عليك الآن تثبيت برامج التعريف الضرورية الخاصة بجهاز (لوحة المفاتيح، كاميرا الويب، بطاقة الصوتيات إلخ). لا تقلق -- سيتم إجراء كل ذلك بشكلٍ أوتوماتيكي. يجب أن تبحث عن قرص تثبيت OS X الذي أخذته مع جهاز Mac خاصتك، لأن كل برامج التعريف موجودةٌ عليه. قم بإدخاله واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.

ستحد في Boot Camp أن كل اختصارات لوحة المفاتيح في جهاز Mac خاصتك (مثل رفع الصوت، تخفيض الصوت وإخراج القرص) تعمل في Windows كما ستجد أنه يحاكي لوحة المفاتيح الافتراضية الخاصة بالحواسيب الشخصية (ويشمل ذلك الاختصار Control+Alt+Delete لإغلاق التطبيقات غير المستجيبة). معظم الأجهزة الخارجية ستعمل أيضاً (ويشمل ذلك Magic Mouse،لن تعمل بعض الإيماءات (Gestures) بالشكل الذي كنت معتاداً عليه في OS X) ومعظم البرامج متوافقة. لكن كن حذراً عند استعمال خدمات نسخ احتياطي من أطراف ثالثة، لأن بعضاً منها قد يعطب القسم الخاص بـ Windows، لذا تحقق من توافقيتها مع Boot Camp قبل التثبيت.

حال إعداد كل شيء بالشكل الصحيح، ستكون قادراً على استعمال Windows بحريةٍ تامة! يمكنك اختيار نظام التشغيل الذي تريد الإقلاع منه عن طريق النقر المطول على مفتاح Option عند تشغيل جهاز Mac الخاص بك - يجب أن تظهر شاشة مع خياري إقلاع. إذا أدرت تعيين نظام تشغيل افتراضي للإقلاع منه، انتقل إلى تفضيلات النظام (System Preferences) ومن ثم قرص بدء تشغيل (Startup Disk) واختر القرص الذي ترغب بجعله القرص الافتراضي.

تشغيل Windows باستخدام بيئة افتراضية

أنصح بشدة باستخدام واحدٍ من الخيارات المدفوعة، لأن الأداء سيكون أفضل بكثير.

الخيار الثاني المتوافر لديك هو تشغيل Windows بشكل افتراضي باستخدام برنامج بيئة افتراضية. هنالك خياران مدفوعان قويان في السوق، VMWare Fusion و Parallels Desktop، بالإضافة إلى خيار مجاني وهو VirtualBox. إذا كنت تنوي استعمال Windows لفتراتٍ قصيرةٍ فقط، فقم باستعمال VirtualBox - يوفر هذا البرنامج ما يعد به بشكلٍ كبير كما أنه تنصيبه سهل وسريع. لكن إذا كنت تريد استعمال Windows على جهاز Mac خاصتك لفترات طويلة من الزمن (أو إذا كنت تريد تشغيل تطبيقات متطورة، مثل الألعاب) فأنصح بشدة باستعمال واحدٍ من الخيارات المدفوعة، لأن الاداء سيكون أفضل بكثير.

لا يوجد فرق كبير بين Fusion و Parallels Desktop وفي النهاية سيعود الأمر إلى ما تفضله شخصياً. كلاهما يدعمان النسخة الأخيرة من Windows (وهي Windows 8) وكلاهما ملائمان لـ Montain LIon وشاشات عرض Retina الموجودة على MacBook Pro. يمكنك أن تقضي ساعات وأنت تقرأ المقارنات التقنية الطويلة بين المنتجين، لكن في الواقع لا يوجد هذا الاختلاف الكبير بينهما.

قبل أن تقرر تشغيل Windows باستخدام بيئة افتراضية، ستحتاج إلى التأكد من أن جهاز Mac الخاص بك قادر على ذلك. ستحتاج إلى معالج سريع وإلى وفرة من ذاكرة الوصول العشوائي RAM (على الأقل 4 جيجا بايت) لأنه كما تعرف، سيكون على جهاز تشغيل نظامي تشغيل وكل حزم البيئات الافتراضية تبتلع كميات هائلة من موارد الجهاز. من الأفضل أن تطلع على مواصفات النظام المستحسنة على مواقع الدعم الخاصة بـ VMWare أو Parallels (انقر على تبويبة System Requirements)، والتفاصيل الخاصة بـ VirtualBox موجودة هنا، ولكنها ليست مفصلة بشكلٍ كبير).

عندما تستخدم برامج البيئة الافتراضية، ستتمكن عادةً من إعداد Windows باستخدام صورة قرص (ملف ISO) أو من قرص التنصيب الأصلي. يمكنك تنصيب أنظمة تشغيل أخرى أيضاً (مثل Linux) - اطلع على التوثيق الخاص بالبرنامج لمعرفة أنظمة التشغيل المدعومة. في هذا الدرس سأريك كيفية تثبيت وتشغيل Windows 8 باستخدام VMWare Fusion 5 (لاحظ أن النسخ السابقة من Windows تمتلك عملية تثبيت مشابهة).

إنشاء آلة افتراضية (Virtual Machine) جديدة

قم بتشغيل VMWare Fusion ثم انقر على File ثم New (أو قم بالضغط على Command + N بدلاً من ذلك). سيظهر لك New Virtual Machine Assistant (مساعد إنشاء آلة افتراضية جديدة).

إذا كنت تثبت Windows من CD أو DVD، فقم بإدخاله إلى فتحة الأقراص في جهاز Mac خاصتك في هذه المرحلة. سيقوم Fuison باكتشاف نظام التشغيل المطلوب تثبيته وسيتابع العملية بشكلٍ تلقائي. إذا كنت تريد تنصيبه من صورة قرص (مثلي)، فانقر على Continue without disc (المتابعة دون قرص).

في النافذة التالية، ستحتاج إلى اختيار صورة القرص. استمر واضغط على Use operating system installation disc or image (استعمال صورة أو قرصت تثبيت لنظام تشغيل) واختر ملف الصورة (بتنسيق ISO عادةً) الذي ترغب بتثبيته، واضغط على Continue (متابعة).

قم بتأكيد نظام التشغيل الذي اخترته في مربع الحوار التالي (تأكد من أن Fusion حدد بدقة ما إذا كنت تخطط لتشغيل نسخة 32 بت أو 64 بت من Windows: النسخ 64 بت يشار إليها بعبارة x86 في Fusion).

سيطلب منك بعد ذلك اختيار اسم مستخدم وكلمة مرور لحساب Windows الخاص بك، كما سيطلب منك إدخال مفتاح الترخيص (License Key) المرفق بالبرنامج الخاص بك. لكي توفر على نفسك الكثير من الوقت والعناء اختر خيار Easy Install (التنصيب السهل) - سيقوم Fusion بتثبيت كل برامج التعريف بشكلٍ تلقائي مما يضمن حصولك على أفضل تجربة على آلة Windows الإفتراضية الخاصة بك.

بعد هذه الخطوة، ستتمكن من اختيار مستوى التكامل بين Mac الخاص بك وآلة Windows الافتراضية. شخصياً، سأختار More Seamless (أكثر سلاسة) لأنه يسمح بمشاركة الوثائق والتطبيقات بسهولة بين نظامي التشغيل، لكن إذا كنت تريد تشغيل Windows للقيام فقط ببعض المهام، ولست مهتماً بمشاركة الوثائق (أو لا تنزعج من سحب وإسقاط الملفات التي تحتاجها) فاختر More Isolated (أكثر انفصالاً).

سيظهر Fusion الإعدادات الإفتراضية الخاصة بنظام التشغيل الذي قمت باختياره (في حالة Windows 8، سيستعمل 1 جيجا بايت من الذاكرة وسينشئ آلة افتراضية مع 60 جيجا بايت من مساحة التخزين على جهاز Mac الخاص بي). إذا أردت تخصيص هذه الإعدادات، فانقر على Customize Settings (تخصيص الإعدادات). سيظهر بعد ذلك لك لوحة Preference (تفضيلات)، والمشابهة لتفضيلات النظام في OS X، والتي تمكنك من تخصيص وتعديل آلتك الافتراضية بالشكل الذي يحلو لك.

يمكنك هنا مثلاً أن تختار كمية الذاكرة الافتراضية التي ستستعملها الآلة الافتراضية الخاصة بك (كلما زادت كلما كان ذلك أفضل)، إعدادات الشبكة المطلوب استعمالها، وخيارات أخرى. إذا كن تستخدم Fusion لأول مرة فاترك هذه الإعدادات كما هي - العبث بها قد يسبب بطئاً في آلتك الافتراضية.

بعد الانتهاء من تعديل آلتك الافتراضية بالشكل الذي يعجبك، اضغط على Finish (إنهاء)، اختر موقعاً لحفظ آلتك الافتراضية (إذا كان Mac الخاص بك يحتوي على وحدة تخزين SSD، فأنصح بحفظها فيه بحيث يمكن الوصول إلى الملفات بسرعة) واضغط على OK. سيقوم Fusion بتشغيل مثبت Windows - قم فقط بإتباع التعليمات لتثبيت وتشغيل Windows!

حال تثبيتك لـ Windows وإعداد كل شيء، سيطلب Fusion منك تثبيت VMWare Tools، والتي تجعل آلاتك الافتراضية سلسلة أكثر وتسهل من تشغيلها. ليس عليك تثبيت هذه الأدوات، لكن أنصح بشدة بالقيام بذلك. إذا لم ترغب بتثبيتها مباشرةً، فإن بإمكانك دوماً أن تنقر على Virtual Machine وبعد ذلك Install VMWare Tools... وتنصيب الأدوات التي تريدها.

قم بتجربة Parallels Desktop أو VMWare Fusion.

استمتع باستعمال Windows!

الخطوة الأخيرة هي الاستمتاع باستعمال Windows! ستجد بعد فترة أنه مهما كانت الطريقة التي قمت باستعمالها (سواءً كانت Boot Camp أو حزمة بيئة افتراضية مثل VMWare Fusion) فإن التكامل مع جهاز Mac الخاص بك سيكون في أعلى مستوياته، وأحياناً ستختبر تجربةً أفضل من تشغيله على حاسوب محمول مزود بنسخة Mac خاصة به!

أتمنى أن يكون هذا الدليل قد سهل عليك عملية التثبيت قليلاً. الأمر ليس بهذه الصعوبة - كل ما عليك القيام به هو اتباع الخطوات من دون اختصارها، لأن عذا قد يخرب كلاً من OS X وWindows على جهاز Mac خاصتك! وكما هو الحال دائماً، أرجو أن تشاركنا أي نصائح مفيدة أو تعليقات لإفادة قرائنا في قسم التعليقات في الأسفل.