Unlimited WordPress themes, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Computer Skills
  2. Learning

Jak využít Maca a iphone k učení se nového jazyka.

by
Read Time:6 minsLanguages:

Czech (Čeština) translation by Jan Stastny (you can also view the original English article)

K učení se novému jazyku je zapotřebí hodně času procvičování. Nejlepší způsob jak se naučit cizí jazyk je pohybovat se mezi lidmi, kde musíte mluvit cizím jazykem. Bohužel ne moc lidí může využít tento způsob jak se naučit nový jiný jazyk. Místo toho musí pracoat s tím co mají při ruce.

Mac či iOS zařízení může být vhodný nástroj pomoci v učení se novému jazyku. Nejen že mají nespočet skvělých aplikací jako třeba Duolingo či  Anki které vám pomůžou s procvičováním, ale také je můžete použít k tomu aby jste se ponořili do poslouchání cizích rádií či filmů. Pojďme se podívat jak využít Maca při výuce jiného jazyka.

Duolingo

Duolingo je webová a iOS aplikace která poskytne Projekt odstartoval jako davová překladací platforma ale zaměřil se víc an výuku jazyků hlavně v posledních letech.

Duolingo poskytne 16 jazykovýc kurzů.

  • Španelštinu
  • Francouzštinu
  • Němčinu
  • Italštinu
  • Brazilskou Portugalštinu
  • Holandštinu
  • Švédštinu
  • Irštinu
  • Turečtinu
  • Dánštinu
  • Norštinu
  • Esperanto
  • Ukrajinštinu
  • Polštinu
  • Welštinu
languages duolingolanguages duolingolanguages duolingo
Jazyky poskytnuté na Duolingo

Každý kurz je shruba ekvivalent prvního roku střední jazykové školy - ačkoliv studie prokázaly, že Duolingo je víc efektivní. Aplikace z vás neudělá plynulého mluvčího, ale pomůže tak aby jste slušně rozumněli poskytne dostatek slovíček, aby jste zvládli každodenní situace.

Pokud se právě začínáten učit nějaký jazyk něbo s ho potřebujete připomenout ze školy před pár lety. Duolingu je apka právě pro vás. Pokud už jste připraveni si obědnat jídlo v restaurace, vyměnit si zdvořilostní fráze s rodilým mluvčím a hladce proplouvat kažodenními situacemi Duolingo pro vás bude asi příliž jednoduchá a základní.

duolingo in actionduolingo in actionduolingo in action
Duolingo v akci

Zřiďte si bezplatný účet an Duolingo a vyberte si jazyk který se chcete učit. Dostanete dvě možnosi: buď začnete od základů či vyplníte text, který ohodnotí vaše schopnosti.

Každý Level je rozdělen do různých dovedností, které potřebujete aby jste zvládli předešlé pokroky. Napříklady první stupen obsahue jednoduché věci jako  jak zdravit či obědnávat jídlo zatímco pozdější levely jdou hlouběji do komplexnějších témat jako jsou třeba vědecké termny či druhy vět.

Propracujte se zkrz kurz a podete schopni zakrátko mluvit cizím jazykem. 

Anki Kartičky

AnkiApp je paměťová apka založená na Anki proncipu zapamatování. Používá patra kartiček a každé s učitou informací  Pro většinu aplikaceí pro výuku jazyků, přední karta je cílové slovo zatímco karta napsodu je karta se správným překladem.

Propracováváte se skrz každé patro a hodnotíte jak dobře jste každou kartičku věděli. Anki používá repetitivní algoritmus takže karty které vám dělají nejvíce problémy jsou častější.

ankiappankiappankiapp
Použítí  AnkiApp k výuce francouzštiny

Anki je víc flexiblní než Duolingo nicméně na ní dělá víc lidí. Můžete stáhnout tisíce pater (různých kvalit) které už lidi použili před vám, ale nejlepší způsob je si vytvořit si svá vlastní slovíčka a své vlastní fráze, které se chcete učit. Pokud neplánujete navštívit zoologickou zahradu, to že budete znám jméno každého zvířete vám moc nepomůže.

Jedna opravdu hezká fíčura aplikace AnkiApp je sychronizace s Decky mezi zařízeními. To znamená, že se můžete vzdělávat kdykoli chcete. Skončilli jste s Duolingo, trávíte několik minut každý den na Ankiapp je skvělý způsob jak si zlepšovat jazyk.

Poslouchejte rádio v cizím jazyce

Přestože Duolingo a Anki jsou skvělé aplikace, nedávají vám zkušnost z opravdové kultury. Není nad posloucháním rodilých muvčí jak spolu mluví.

Jeden z nejlepších způsobů jak se učit když nejste v cizí zemi je poslouchat cizojazyčné rádio, které mluví cizím jazykem, která se právě učíte. Většina radio stanice vysílá i živě přes internet stejně jako přes starý analog.

nrj websitenrj websitenrj website
Webová stránka NRJ, francouzská stanice kterou poslouchám.

Najděte radiovou stanici, kde mluví jazykem, který se snažíte se naučit a zároveď hraje muziku kteoru máte rádi. Například, Přestěhoval jsem se do Francie na zimu. Protože jsem začal poslouchat NRJ francouzkou pop muzik stanici. Hraje mix mezzinárodních hitů spolu s populární francouzskou muzikou.

Nepotřebujete rozumět každému slovu, ale je to užitečné. Poslouchání jazyka který se snaížte užite je důležit část pro trénink vašeho ucha. Další hezká bonus poslouchání cizojazyčného rádia je, že vám ukazuje jaká muzika je populární ve světě.

Pokud používáte Maca, nejjednodušší způsob jak poslouchat interetové rádio je skrze váš webový prohlížeč. Pokud používáte iPhone či iPad, TuneIn Radio je skvělá aplikace, která má databázi s nezpočtem radio stanic z celého světa. Jestli jste normálně poslouchali Spotify či iTunes, zapněte si cizí jazyk.

Dívejte se na cizí filmy.

Podobně jako poslouchání mezinároního rádia, sledování filmů v daném jazyce, který se chcete učit je opět skvělý způsob tréninku vašeho ucha. Jedna výhoda ve sledování filmů je, že můžete sledovat film i s titulky, takže vidíte ve vašem jazyce o čem se mluv či dokoce koukat na nadabovaný film do jazyka vaší volby.

Budete vědět o čej je zápletka i dialogy i když nebudete rozumět každému slovu.

french filmsfrench filmsfrench films
Některé francouzské filmy jsou na YouTube.

Netflix je skvělé místo pro filmy v cizích jazycích. Stejně jako Amélia je tam spousta menších indie filmů. YouTube je také skvělé místo pro filmy, ačkoli mnoho z nich bude staršího data. Našl jsem skvělý playlist francouzských filmů s Anglickými titulky a zkouknul jsem jich někoilk o které jsem projevil zájem je vidět.

The Tuts+ project překládání

Jako Tuts+ čtenář, je tu dobrá šance když máte zájem o techologie, design a počítačové programování. Všechna tato témata mají svá vlastní unikátní slova, která je těžké se naučit v Duolingo či sledování filmů. Z nějakého důvodu, Francouzi neříkají “concatenate” tak často.

tuts language projecttuts language projecttuts language project
sekce Překlady ukazujují,že tutoriál je dostupný také ve Francouzštině

V Tuts+ jsem tu pro vás. Poslední dva roky spouštíme projekt překládání  kde rodilí mluvčí překládají tutoriály do svých jazyků

Ne každý tutoriál je přeložen, ale dost z nich přeloženo je, takže můžete pracovat mezi dvěma sekcemi vedle sebe. Mohlo by to zlepšit váš technický slovník.

v horní straně každého tutoriál je naídka s dostupnými jazyky ve kterých je. Například, tento tutoriál o optimalizaci workflow je dostupný v Angličtině i Francouzštině

Dokončení

Učení se novému jazyku není nikdy jednoduché ale nemustí to být přímo těžké. Existuje několik skvělých způsobů jak využít Maca či iOS zařízení, která vám pomůžou na cestě výuky. Ať už používáte něco jako Duolngo nebo jen sledujete filmy v cizím jazyce na Youtube. Ty správné nástroje jsou tu.

Pokud máte nějaká doporučení na dobré Mac či iOS nástroje které by mohly pomoct s výukou cizího jazyka, prosím o sdílení v komentářích. Pokud máte někaké otázky ohledně nástrojů, které jsem zmínil, bude mi potěšením je zodpovědět jakoukoli otázku.

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.