Wie man OS X-Menüleiste anpasst
German (Deutsch) translation by Alex Grigorovich (you can also view the original English article)
Mac OS X-Menüleiste ist ein großartiges Werkzeug zur Steigerung Ihrer Produktivität. Wenn Sie sie jedoch nicht aktivieren, wird sie nur zu einem großen Durcheinander. Möglicherweise gibt es dort oben Symbole für nicht identifizierte Anwendungen oder Symbole, die Sie entfernen möchten, wenn Sie nur wissen, wie das machen kann. Die OS X-Systemsymbole sind noch schlechter, einige werden nie verwendet, aber scheinbar nicht entfernt werden können, ohne dass Sie sich darum bemühen müssen.
In diesem Tutorial werden wir den Prozess des Anpassen und Entfernens von Symbolen der Systemmenüleiste von Drittanbietern und Mac OS X durchlaufen, und wir sehen, wie Sie Symbole der Anwendungs- und Systemmenüleiste durch Ihre eigenen ersetzen und einige Drittanbieter-Symbole ausprobieren Anwendungen zur Verwaltung Ihrer Menüleiste. Wenn Ihnen das Apple-Menüsymbol nicht gefällt, versuchen wir sogar, es zu verbergen.
Was Sie brauchen
- Symbole für die Ersatz Menüleiste (Sie können sie selbst erstellen oder über eine Internetsuche finden.)
- Barkeeper (Surtees Studios, 15 USD)
- Besenstiel (Zibity, kostenlos)
- GeekTool (Tynsoe, kostenlos)
Sie sind optional, und die Werkzeugs, die Sie am Ende verwenden, hängen davon ab, was Sie mit Ihrer Menüleiste tun möchten. Es gibt verschiedene Änderungen, die Sie ohne zusätzliche Anwendungen vornehmen können. Um jedoch Ihre Menüleiste optimal nutzen zu können, sollten Sie über den Standard Ihres Mac hinausgehen.
Wenn Sie Hilfe beim Erstellen neuer Symbole benötigen, bestellen Sie ein atemberaubendes Mac OS X App Icon in Envato Studio.



Ändern Sie das Symbol für den schnellen Benutzerwechsel
Möglicherweise befindet sich in Ihrer Menüleiste ein Symbol, das wie die Silhouette einer winzigen Person aussieht, oder Ihr Name befindet sich stattdessen dort oben. Dies ist das Menü Schnelle Benutzerumschaltung, mit dem Sie zwischen Benutzern wechseln können, ohne sich anmelden oder abmelden zu müssen. Möglicherweise möchten Sie vom Symbol zu Ihrem Namen wechseln oder umgekehrt. Vielleicht möchten Sie nur das Menü "Schnelle Benutzerumschaltung" ganz entfernen.
Öffnen Sie die Anmeldeoptionen von OS X in den Systemeinstellungen (Systemeinstellungen > Benutzer & Gruppen > Anmeldeoptionen). Sie müssen auf das Schlosssymbol klicken, um auf die Anmeldeoptionen zuzugreifen und sich mit Ihrem Passwort zu authentifizieren.



Deaktivieren Sie die Menüoption Schnellen Benutzerwechsel anzeigen, um sie vollständig aus Ihrer Menüleiste zu entfernen. Wenn Sie das Menü für den schnellen Benutzerwechsel aktiv lassen möchten, können Sie in der Dropdown-Liste ändern, wie es angezeigt wird, ob Ihr vollständiger Name, Ihr Kurzname oder nur das Symbol für den schnellen Benutzerwechsel angezeigt wird.
Passen Sie an, wie Datum und Uhrzeit angezeigt werden
Sie haben nur eine begrenzte Kontrolle darüber, wie die Uhr in Ihrer Menüleiste angezeigt wird. Klicken Sie auf die Uhrzeit in Ihrer Menüleiste, wählen Sie Zeit- und Datumseinstellungen öffnen und dann Uhr. Entfernen Sie die Uhr vollständig aus Ihrer Menüleiste, indem Sie in der Menüleiste die Option Datum und Uhrzeit anzeigen deaktivieren. Wenn Sie die Uhrzeit beibehalten, können Sie auswählen, ob die Uhrzeit in Sekunden angezeigt werden soll, eine 24-Stunden-Uhr verwendet werden soll, AM/PM angezeigt werden soll und vieles mehr.



Ihre Uhr muss nicht wie der OS X-Standard aussehen. Klicken Sie auf die Uhrzeit in Ihrer Menüleiste und wählen Sie erneut Zeit- und Datumseinstellungen öffnen. Wählen Sie diesmal jedoch Sprache und Text öffnen. Sie finden diese Optionen auch unter Systemeinstellungen > Sprache und Text > Region. Wählen Sie eine der Voreinstellungen aus der Dropdown-Liste Region, um die Darstellung der Zahlen auf Ihrem Computer zu ändern. Von hier aus können Sie nicht viel tun, um Datum und Uhrzeit in der Menüleiste anzupassen, aber Sie müssen nicht die Standardeinstellung für Ihren Wohnort festlegen und die AM/PM-Anzeigen ändern angezeigt.



Ändern Sie die Anzeige der Batterieleistung
Wenn Sie mit einem Apple Notebook wie einem Macbook Pro oder Macbook Air arbeiten, möchten Sie wahrscheinlich das Akkustatus-Symbol in Ihrer Menüleiste behalten. Ohne einen Hinweis darauf, wie niedrig Ihre Ladung ist oder ein Signal zum Anschließen an eine Stromquelle, können Sie leicht von einer Klippe gehen und Ihren Mac versehentlich in den Ruhezustand versetzen, wenn Sie sich mitten in einem Projekt befinden.
Nur weil Sie möchten, dass das Symbol Ihres Akkus sichtbar ist, müssen Sie nicht auch den genauen Prozentsatz des Ladevorgangs Ihres Akkus kennen. Um den Batterieprozentsatz aus Ihrer Menüleiste zu entfernen, klicken Sie auf das Symbol Batteriestatus und deaktivieren Sie die Option Prozentsatz anzeigen.

Wenn Sie dieses Batteriesymbol entfernen möchten, klicken Sie auf Energiespareinstellungen öffnen und deaktivieren Sie Batteriestatus anzeigen in der Menüleiste. (Sie können die Einstellungen für Batterie und Netzteil auch über Systemeinstellungen > Energiesparmodus aufrufen.)
Entfernen Sie die Mac-Symbole
Alle OS X-Symbole in Ihrer Menüleiste können mit Befehlstaste + Ziehen verschoben werden. Das heißt, wenn Sie die Befehlstaste gedrückt halten, während Sie auf ein Symbol klicken, können Sie es an eine beliebige Stelle in der Menüleiste ziehen.

Noch besser ist, wenn es ein Symbol gibt, das Sie vollständig entfernen möchten, können Sie es einfach aus der Menüleiste ziehen und es wird endgültig verschwinden. Wenn Sie beispielsweise einen Anwendungsstarter wie Alfred oder Quicksilver verwenden, können Sie das allgegenwärtige Spotlight-Symbol entfernen. Denken Sie jedoch daran, dass Sie OS X-Symbole nur auf diese Weise ziehen und entfernen können. Bei Anwendungen von Drittanbietern funktioniert dies nicht.
Ersetzen Sie die Anwendungssymbole der Menüleiste
Anwendungen von Drittherstellern
Bei einigen Anwendungen können Sie aus einer Auswahl von Symbolen in der Menüleiste auswählen. Bei den meisten Anwendungen bleiben Sie jedoch bei dem, was Sie haben. Es sei denn, Sie wissen, wie Sie diese Symbole selbst ändern können.
Bei den meisten Anwendungen von Drittanbietern können Sie Menüleistensymbole (oder Symbolsätze) ersetzen, wenn Sie wissen, wo Sie suchen müssen. Suchen Sie die Anwendung im Ordner Programme und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf. Wählen Sie Paketinhalt anzeigen. Die Menüleistensymbole der Anwendung finden Sie unter Anwendungen > [APPNAME] > Inhalt > Ressourcen.



Sie können neue Menüleistensymbole mit den Standardeinstellungen im Ordner Ressourcen als Vorlagen in einem Bildeditor erstellen. Wenn Sie Symbole für die Ersatzmenüleiste heruntergeladen haben, können Sie die neuen Symbole einfach in den Ressourcenordner der Anwendung kopieren.
Tipp: Sie können nicht nur Mac-kompatible Symbole in der Menüleiste verwenden. Wenn Sie also Ihre Symbole durch ein aus dem Internet heruntergeladenes Set ersetzen, stellen Sie sicher, dass sie für die Menüleiste spezifisch sind.



Alle neuen Symbole müssen denselben Namen haben wie die Symbole, die sie ersetzen. Andernfalls funktioniert das Symbol in der Menüleiste nicht ordnungsgemäß. Es ist eine gute Idee, Backups der ursprünglichen Symbole zu erstellen, bevor Sie Ihre neuen Symbole in den Ordner "Ressourcen" kopieren, falls etwas schief geht oder Sie die Originale zurückerhalten möchten. Denken Sie daran, dass beim Aktualisieren von Anwendungen mit bearbeiteten Symbolen in der Menüleiste diese Symbole auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden. Behalten Sie also Kopien Ihrer ursprünglichen und neuen Symbole in der Menüleiste.
Mac OS X-Systemelemente
Es ist mehr oder weniger der gleiche Vorgang, die Symbole der Mac OS X-Systemmenüleiste zu ändern, aber es kann etwas schwieriger sein, sie zu erreichen. Sie sind in Ihrem Anwendungsordner nicht so offensichtlich wie Apps von Drittanbietern, und Sie müssen ein wenig graben, um an alles zu gelangen.
Zum Glück sind fast alle mehr oder weniger am selben Ort zu finden. Navigieren Sie zu Festplatte > System > Bibliothek > CoreServices > Menü-Extras. Versuchen Sie nicht, in Ihren Bibliotheksordner zu gelangen, indem Sie die Befehlstaste gedrückt halten, während Sie im Finder auf das Menü "Gehe zu" klicken, da Sie sonst im falschen Bibliotheksordner landen. Sie müssen zuerst den Systemordner durchgehen.



Suchen Sie die gewünschte MENU-Datei. Klicken Sie wie zuvor im Ordner "Programme" mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Paketinhalt anzeigen". Die gesuchten Symbole finden Sie unter [MENUITEM.menu] > Inhalt > Ressourcen. Auch hier ist es eine gute Idee, ein Backup der Standardmenüsymbole von Mac OS X zu erstellen.
Es befinden sich jedoch nicht alle Elemente der OS X-Menüleiste im Ordner "Menü-Extras". Das Spotlight-Symbol finden Sie unter Festplatte > System > Bibliothek > CoreServices > Search.bundle. Klicken Sie wie zuvor mit der rechten Maustaste, wählen Sie Paketinhalt anzeigen und suchen Sie den Ordner Ressourcen. Die Symbole in der Menüleiste des Flughafens befinden sich ab OS X Lion unter Hard Disk > System > Library > PrivateFrameworks > CoreWLANKit.framework > Resources.
Verwenden Sie Barkeeper, um Ihre Menüleiste zu verwalten
Bartender ist eine Drittanbieteranwendung, die eine zweite, versteckte Menüleiste erstellt. Der Barkeeper kann entweder ein Menüleistenelement in der Barkeeperleiste steuern oder das Menüleistenelement vollständig ausblenden. Sie können auf alle Elemente Ihrer Barkeeper-Menüleiste zugreifen, indem Sie auf das Barkeeper-Symbol in Ihrer Menüleiste klicken.



Um der Barkeeper-Leiste ein Element hinzuzufügen, klicken Sie auf das Barkeeper-Menüleistensymbol und wählen Sie das Zahnradsymbol Einstellungen. In Ihren Barkeeper-Einstellungen wird jeder Ihrer Menüleistenelemente in eine alphabetische Liste aufgenommen. Wählen Sie die aus, die Sie zur Barkeeper-Leiste hinzufügen möchten, und legen Sie fest, wie sie in der Dropdown-Liste angezeigt werden soll.



Wenn das Menüleistensymbol zum Anzeigen von Anwendungsaktualisierungen verwendet wird, legen Sie auch hier das Verhalten fest. Barkeeper kann das Symbol kurz in der OS X-Menüleiste anzeigen, bevor es wieder in die Barkeeper-Leiste verschoben wird.
Es gibt weniger Optionen für OS X-Systemsymbole, aber Sie können sie trotzdem in die Barkeeper-Leiste verschieben oder vollständig ausblenden.



Wenn Sie auf alle von Ihrem Barkeeper gesteuerten Menüleistensymbole in der OS X-Menüleiste zugreifen möchten, klicken Sie auf das Barkeeper-Symbol und dann auf das Symbol Einstellungen und wählen Sie Alle Menüleistenelemente anzeigen. Alles in Ihrer Barkeeper-Leiste wird in die Menüleiste gezippt. Klicken Sie erneut auf das Symbol "Einstellungen" im Menü "Barkeeper", um alles wieder in die Barkeeper-Leiste zu bringen oder um zu veranlassen, dass der Barkeeper nach einem Neustart der Anwendungswarnung ein Symbol zurückfordert. Wählen Sie diesmal jedoch die Menüelemente der Steuerungsmenü aus.
Es gibt viele nette Dinge, die Sie mit Barkeeper tun können, z. B. aus einer Reihe von Symbolen auswählen, um Barkeeper in Ihrer Menüleiste darzustellen, oder eigene festlegen, direkt aus den Anwendungseinstellungen. Sie können Barkeeper auch ganz ausblenden und nur mit einer Tastenkombination nach vorne bringen.
Mein Lieblingsfeature von Bartender ist neben der Tatsache, dass es meine Sucht nach Menüleisten-Symbolen verbirgt, dass ich mich einfach bewegen und meine Menüleisten-Symbole neu anordnen kann. Das Gedrückthalten des Befehls beim Ziehen von Symbolen funktioniert hervorragend, wenn Sie sich nur um Systemsymbole bewegen müssen. Bei ausgeführtem Barkeeper können jedoch alle Menüleistensymbole, einschließlich der Symbole von Anwendungen von Drittanbietern, verschoben werden. Durch die Verwendung von Bartender können Sie die Systemsymbole nicht mehr vollständig aus der Menüleiste ziehen. Sie können Bartender jedoch jederzeit beenden, wenn Sie dies wirklich tun müssen, und es neu starten, wenn Sie fertig sind.
Verwenden Sie Broomstick, um Ihre Menüleiste zu verwalten
Wenn Sie nach einer Alternative zu Barkeeper suchen, ist Broomstick eine gute Wahl. Broomstick ist kostenlos und verfügt über einige der Grundfunktionen von Bartender. Obwohl es der Wäscheliste mit den Funktionen von Bartender nicht standhalten kann, reicht es möglicherweise für Ihre Bedürfnisse aus.
Wenn Sie Broomstick öffnen, wird ein Menü mit Aktionen angezeigt, die Broomstick ausführen kann. Alle Änderungen, die Sie mit Broomstick vornehmen, werden beim Beenden der App gespeichert.

Beim Ausblenden einer App wird das Symbol vollständig aus der Menüleiste entfernt, und beim Anzeigen einer App wird das Sybol wiederhergestellt. Das Dilemma besteht darin, dass Broomstick nicht mit allen Anwendungen kompatibel ist und nur die wenigen steuern kann, die Sie in den Listen zum Ausblenden und Anzeigen sehen. Wenn die Anwendung nicht in der Liste enthalten ist, können Sie eine Anfrage senden, dass sie beim nächsten Update hinzugefügt wird. Bis dahin haben Sie jedoch kein Glück.

Mit der Option Reihenfolge der Menüsymbole anpassen können Sie die Symbole in der Menüleiste Ihrer Drittanbieteranwendung neu anordnen, ohne sie verschieben zu können. Stattdessen müssen Sie sie in der Reihenfolge für Broomstick auflisten, die sie dann in Ihrer Menüleiste neu anordnet. Es kann ein mühsamer Prozess sein, wenn Sie wie ich eine Menge Symbole in Ihrer Menüleiste haben, aber es erledigt den Job.



Eine letzte Sache...
Ich habe einen Bonus für Sie. Es hat nicht viel mit der eigentlichen Menüleiste zu tun, aber diese Änderung passt zu Ihren Menüelementen. Sicher, es geht nicht wirklich darum, die Menüleiste zu ändern, aber ich mag dich, und dies ist eine nette Anpassung, um das Apple-Symbol zu verbergen. Deshalb wollte ich dich in das Geheimnis einweihen.



Sie müssen GeekWerkzeug installiert haben und ein geeignetes Image haben. Ich empfehle einen der Red Ribbon Color Mods, die bei DeviantArt zum Download angeboten werden, aber es gibt viele andere, die dort und anderswo verfügbar sind und leicht mit der Suche nach "Red Ribbon" oder "Corner Ribbon" gefunden werden können.
Ziehen Sie bei geöffnetem GeekWerkzeug-Fenster ein neues Bild-Geeklet auf Ihren Desktop. Navigieren Sie zum Speicherort Ihrer Bilddatei, indem Sie auf Lokalen Pfad festlegen klicken. Wählen Sie Oben behalten, damit Ihr Bild über der Menüleiste angezeigt wird.
Stellen Sie die Position des Bildes oben links im Geeklet ein. Dadurch wird Ihr Bild nicht an den oberen Rand der Anzeige verschoben, es wird jedoch einfacher, die endgültige Position Ihres Geeklet-Bilds später festzulegen. Sie möchten auch eine schöne lange Aktualisierungsrate festlegen, damit Ihr Mac nicht ständig Ressourcen zum erneuten Laden des Bildes verwendet.

Wenn Sie Ihr Geeklet eingerichtet haben, verschieben Sie es über das Apple-Menüsymbol. Die beste Position für Ihr Bild hängt von Ihren Anzeigeeinstellungen ab. Sie können den oberen Rand Ihres Bildes auch über Ihrer Menüleiste platzieren, wenn der untere Teil zu weit in Ihren Anwendungsfenstern zu hängen scheint. Nehmen Sie einfach das Geeklet und ziehen Sie es nach oben.
Abschließende Gedanken
Wir haben verschiedene Möglichkeiten untersucht, um Ihre Menüleiste anzupassen und die Unordnung der Menüleisten-Symbole zu verwalten. Wir haben nicht nur die integrierten Optionen, einschließlich der in den Systemeinstellungen, gut genutzt, sondern uns auch einige großartige Anwendungen von Drittanbietern angesehen, um die perfekte Menüleiste auszuführen. Wir haben es sogar mit einem Band abgeschlossen!
Haben Sie Tipps oder Tricks zur Menüleiste, die Sie teilen möchten? Lass es uns in den Kommentaren wissen! Wenn Sie mehr aus Ihrem Mac herausholen möchten, schauen Sie sich die nützlichen Mac-Dienstprogramme und Apps auf Envato Market an.


