() translation by (you can also view the original English article)
AirPlay es una de las características más populares de Apple TV. En los dispositivos iOS, que permite la fácil transmisión de audio y video a un Apple TV para que puedan disfrutar viendo una película en la televisión con amigos y familiares. En el Mac, sin embargo, no es tan simple. En este tutorial, le mostraremos cómo AirPlay casi cualquier contenido de audio y video desde tu Mac al Apple TV.
1. iTunes
Si estás queriendo ver cualquier películas o programas de televisión que tienes en tu biblioteca de iTunes, streaming via AirPlay es increíblemente fácil de hacer.
Paso 1: Comenzar a jugar su vídeo
Abrir iTunes y seleccionar la película o programa de televisión que desea ver y presione Play.
Paso 2: Establecer destino de AirPlay
Una vez que ha empezado la película, seleccione el menú AirPlay de la barra de herramientas en la parte superior y tu Apple TV. Después de unos momentos, debería ver el video aparecerá en tu TV y iTunes mostrará el dispositivo que está conectado actualmente.
Alternativamente, también puede seleccionar el menú AirPlay de la barra de herramientas de reproducción que muestra cuando se coloca el ratón sobre la reproducción del vídeo.
Como se puede ver, la reproducción de vídeo de iTunes es increíblemente fácil. Mientras que iTunes sólo es compatible con un cierto número de formatos de vídeo, usted puede encontrar la mejor opción si eres feliz convertir archivos de vídeo incompatibles con una app como el freno de mano y luego importarlo en tu biblioteca de iTunes.
2. airPlay Mirroring
Introducido en León de montaña y compatible con Macs que se introdujeron a mediados de 2011, OS X es ahora capaz de reflejar lo que vemos en la pantalla de nuestro Mac a nuestro Apple TV, incluido el audio. Si nada más, podemos usarlo para ver cualquier tipo de contenido de vídeo que queremos a través de nuestro Apple TV.
Paso 1: Activar AirPlay Mirroring
AirPlay Mirroring puede activarse mediante el menú o icono de la barra o a través de las preferencias de pantalla en preferencias del sistema.
Cuando está activado, puede seleccionar si desea coincidir con resolución de pantalla de los televisores de Apple lo que tu Mac tiene actualmente o si prefieres para que coincida con la pantalla de tu Mac al Apple TV.
Si selecciona la primera opción, tu Apple TV no coincide realmente con la resolución, en lugar de otro será simplemente emularla como tu Mac es capaz de resoluciones mucho mayores que la mayoría de televisores.
Seleccionar la segunda opción reduce la pantalla de tu Mac a la misma resolución como tu Apple TV actualmente salidas, todo lo que parezca más grande.
Paso 2: Reproducir el vídeo
Ahora que estamos reflejando la pantalla de nuestro Mac, cualquier cosa que hagas en tu Mac también se muestra en tu Apple TV, incluyendo reproducción de vídeo. Audio se envía también a tu Apple TV por lo que si empiezas a ver un video, a escuchar el audio a través de su TV y no el Mac, que puede ser en otra habitación.
AirPlay Mirroring es la mejor solución integral como se ve cualquier video en que tu Mac puede jugar directamente en tu Apple TV, también. Lo malo es que tu Mac no se puede utilizar así que si eres alguien que le gusta navegar por la web viendo un video, esto no puede ser la solución ideal.
3. AirParrot
Para aquellos sin una Mac que soporta AirPlay mirroring, no se preocupe. Hay una aplicación mucho más versátil que proporciona la misma experiencia disponible que trabaja más Core 2 Duo en Macs corriendo Snow Leopard y superior llamado AirParrot.
A diferencia de AirPlay Mirroring, AirParrot no sólo puede reflejar la pantalla pero puede ampliar así como aplicaciones individuales selectivamente espejados.
AirParrot cuesta $9,99 y una versión de prueba está disponible.
Paso 1: Descargar e instalar AirParrot
Visite el sitio AirParrot y descargar la versión de prueba gratuita limitada a 20 minutos de uso en un momento.
Instalación es simplemente arrastrar la aplicación a la carpeta aplicaciones.
Paso 2: Configuración para la reproducción
Una vez que ejecutas la aplicación, tendrás un menú aparece en la barra de menú donde usted puede configurar los ajustes de AirParrot. Esto incluye el Apple TV que desea usar (si tienes más de uno), las opciones de visualización que desea utilizar (si quieres simplemente espejo o extender la pantalla de Mac) y si desea incluir el audio.
Seleccione su Apple TV en el menú y la pantalla comenzará espejado a él. Si desea transmitir audio así, asegúrese de seleccionar la opción en el menú.
Paso 3: Aplicación espejado
Lo que diferencia AirParrot aparte de Airplay Mirroring es su capacidad para aplicaciones individuales en lugar de la pantalla entera del espejo. Como se ha mencionado anteriormente, AirPlay Mirroring significa que realmente no puede usar su Mac si está tratando de ver una película, ya que todo lo que haces en el Mac se espeja a la Apple TV. Con AirParrot, puede seleccionar sólo una sola aplicación, como QuickTime Player, en secuencia al Apple TV, dejándote capaz de seguir trabajando en tu Mac.
Para reflejar una aplicación individual, seleccione la aplicación que desea replicar desde el menú de aplicaciones específicas de AirParrot.
Una cosa para recordar es que refleja lo exactamente, incluyendo el tamaño de la ventana. Si tienes que reproducir un vídeo en una pequeña ventana, es lo que verás en tu Apple TV, aunque con un fondo negro. Para mejores resultados, tome su pantalla completa de la ventana y lo dejas correr en otro espacio.
4. proyector
Para el vídeo que no está en su biblioteca de iTunes, tu Mac no tiene ninguna capacidad para transmitir via AirPlay. Afortunadamente, hay un gran 3 º aplicación de partido llamada Beamer que puede Agregar esta funcionalidad a nuestro Mac.
Beamer es £12 y ofrece una sencilla solución a casi cualquier formato de vídeo de streaming desde tu Mac al Apple TV, no sólo el contenido es oficialmente compatible.
Paso 1: Descargar e instalar Beamer
Puede descargar a Beamer visitando el sitio de Beamer y descargando el juicio. Sin licencia, Beamer es limitada a 15 minutos de reproducción así que usted es libre de intentar hacia fuera y si es algo que usted quiere continuar usando, cabeza simple al sitio y comprar una licencia.
Proyector de instalación es tan simple como arrastrarla a la carpeta de aplicaciones.
Paso 2: Transmitir contenidos de vídeo
Una vez ejecutes a Beamer, conocerá a una ventana simple que le indicará que arrastrar un archivo de película.
Si tienes un Apple TV en la misma red, Beamer se conectará automáticamente a él sin ninguna interacción. Si tienes más de un Apple TV, puede seleccionar que le gustaría a la corriente mediante el Control > menú enviar a.
Encontrar un archivo de vídeo que desea jugar y simplemente arrástrelo a la ventana. Reproducción se iniciará tan pronto como esté listo.
Un pequeño número de archivos de vídeo y códecs, principalmente de Apple favorito de H.264 y MPEG-4 sólo es compatible con el Apple TV. Beamer obras de transcodificación de cualquier archivo de vídeo incompatible a uno compatible con el Apple TV. Si el proyector necesita convertir un video, esto requiere una enorme cantidad de energía de procesador desde tu Mac básicamente es convertir un vídeo de un formato a otro y streaming a la vez. Si estás en un portátil Mac, asegúrese de que está conectado a la red como drenará su batería muy rápidamente.
5. HUDTube
Hasta ahora, hemos sido capaces de transmitir casi cualquier formato de vídeo que podríamos haber almacenado en nuestro Mac a nuestro Apple TV. Una de las características que tienen los dispositivos iOS es ser capaz de reproducir cualquier archivo de vídeo compatible de sitios como Vimeo y YouTube directamente a través de AirPlay.
HUDTube es £2,99 en la Mac App Store y proporciona una manera de Vimeo y YouTube clips al Apple TV.
Aunque el Apple TV tiene incorporados aplicaciones que pueden hacer esto, se basa en la búsqueda y encuentro la funcionalidad de búsqueda tiene mucho que desear. Además, tendemos a encontrar los clips que queramos ver utilizando nuestro Mac, de todos modos.
La aplicación también es capaz de transmitir cualquier archivo compatible con QuickTime que se almacena en tu Mac, pero puede no estar en iTunes. Si estás queriendo formatos alternativos de vídeo AirPlay, como los archivos MKV o AVI, eres mejor de usar Beamer.
Paso 1: Descargar e instalar HUDTube
HUDTube sólo está disponible para la compra de la Mac App Store por lo que no serás capaz de usar cualquier prueba gratis antes de usarlo.
Paso 2: Encontrar un Clip de YouTube
Lanzamiento HUDTube y verás una aplicación de QuickTime Player. Encontrar un clip de YouTube para reproducir en tu Apple TV y arrastre la dirección del Safari al jugador o, como alternativa, copie la dirección y luego pegarlo en la aplicación mediante el uso de la edición >pegar y opción de juego.
El clip de YouTube empezará a jugar dentro de la aplicación después de unos momentos. Una vez que ha comenzado a jugar, pulse el botón derecho y seleccione la opción para transmitir al Apple TV.
A diferencia de nuestra experiencia previa con AirPlay, HUDTube no se detiene el video jugando en el Mac y no tenemos control sobre la reproducción de vídeo en el Apple TV a través del Mac. Incluso puede cerrar la ventana de vídeo y continuará jugando en tu Apple TV hasta salir de la aplicación.
Paso 3: Extensiones del navegador
HUDTube incluye algunas extensiones del práctico navegador de Safari y Google Chrome, ofrece una solución de un solo clic para abrir Vimeo y YouTube clips directamente en HUDTube, listo para que poder transmitir a nuestro Apple TV.
Para instalar las extensiones, simplemente utilice la HUDTube > instalar menú extensión de navegador y seleccionar la extensión del navegador requerida.
Una vez instalado, puede presionar el botón de barra de herramientas que aparece cada vez que estás en un clip de YouTube y automáticamente se abrirá en HUDTube para que entonces la corriente al Apple TV.
Conclusión
Allí no es ninguna solución solo a AirPlay en el Mac como realmente depende de lo que usted está queriendo ver en la televisión. Para la mayoría de los usuarios, recomiendo mantener todos sus contenidos de vídeo en iTunes ya que proporciona la solución más simple a contenido de vídeo de AirPlaying, aunque tendrá que asegúrese de que convertir cualquier formato de video incompatible primero.
Para cualquier persona al no querer utilizar iTunes para reproducir video o tiene la mayoría de videos en diferentes formatos, entonces Beamer sería su mejor opción.
HUDTube proporciona una gran manera de compartir archivos de Vimeo y YouTube en tu Mac, si tienes un dispositivo iOS, entonces usted puede también tomar ventaja de iCloud Tabs en Safari y simplemente utilizar su dispositivo iOS para transmitir el video en su lugar. Si usted está interesado en el uso de iCloud Tabs, revisa nuestro tutorial sobre cómo utilizarlos.
En general, AirParrot ofrece la versatilidad de la mayoría pero puede que no sea para todos. Animo a cualquiera que desee explorar cada una de estas aplicaciones para utilizar sus ensayos gratis y ver que ofrece la mejor opción, ya que todos tendrán requisitos de uso ligeramente diferente.
Sus requerimientos, usted probablemente encontrará una de estas aplicaciones sin duda se forma el proyecto de ley y con un gran AirPlay experiencia desde tu Mac.
