Spanish (Español) translation by Esteban (you can also view the original English article)
El viajar puede ser una maravillosa aventura que te permitirá ampliar tus horizontes, pero también te presentará una serie de retos únicos, como el calcular los tipos de cambio, lograr mantenerte dentro de tu presupuesto, mantener tus documentos organizados y protegidos, documentar tu viaje para preservar tus recuerdos y así sucesivamente.
Afortunadamente, vivimos en una era digital donde abundan las aplicaciones gratuitas que están disponibles para ayudarte a superar algunos de los aspectos más difíciles de los viajes.
Usa la aplicación World Explorer (Explorador del mundo) para prepararte para tu próximo viaje. La aplicación cubre una gran parte del globo y utiliza texto e imágenes para brindarte una visión general relevante de los monumentos y lugares que podrás visitar en el destino que elijas.
También te proporciona enlaces que te dirigirán a información más detallada.
Sus mejores características:
- Tiene más de 850.000 puntos de interés calificados por descubrir en inglés
- Usa geolocalización para obtener información instantánea de lo que está cerca de ti
- Realiza búsquedas de manera práctica de casi todo en el mundo
- Muestra las distancias en millas y kilómetros
El usuario myralw61 comenta:
"Si vas a viajar, o si simplemente estás interesado en aprender sobre la demografía y los puntos de interés de un lugar en particular, ¡esta aplicación te será útil! Combina texto e imágenes con muchos enlaces para que obtengas más información si deseas saber más."
2. Weather Live Free
Es imprescindible que te mantengas informado sobre el clima cuando viajes. Incluso si vas a visitar lugares eternamente soleados como el Caribe, no puedes dar por hecho que tendrás un buen tiempo, puesto que saber que un diluvio repentino está en camino podría ahorrarte un viaje inútil a la playa.
Por suerte, esta aplicación gratuita Weather Live Free (El clima en tiempo real gratis) te proporciona las condiciones meteorológicas actuales y el pronóstico del tiempo dondequiera que estés.
Sus mejores características:
- Brinda pronósticos del tiempo y la hora local de múltiples lugares en todo el mundo
- Busca una ubicación específica por código postal, código postal, latitud/longitud, IP, nombre del lugar
- Muestra paisajes meteorológicos en vivo que reflejan las condiciones meteorológicas en tiempo real
- Tiene un diseño ajustable para revisar la información básica o utilizar la configuración avanzada
El usuario BrandieLWoods comenta:
"¡Esta aplicación es genial! Puedo entrar en mi ordenador y saber instantáneamente cuál será el clima. No sé como podría ser mejor la versión de $2,99, ya que me encanta su versión gratuita".
3. BudgetTail Light
Es fácil gastar más de la cuenta cuando se viaja, por lo que es fundamental mantener las finanzas bajo control.
La aplicación BudgetTail Light hará que te sea fácil llevar un registro de lo que gastas y lo que te queda, todo en un solo vistazo.
Sus mejores características:
- Organiza las transacciones en grupos de beneficiarios o categorías
- Muestra un diagrama financiero de cuentas basado en las próximas transacciones programadas
- Importa estados de cuenta bancarios en los formatos más populares
- Ofrece recordatorios de pagos
- Todas sus finanzas en un solo vistazo
El usuario SKCDH comenta:
"¡Necesitaba una aplicación financiera simple y fácil de usar y finalmente encontré esta! Es muy fácil de usar y me resulta muy útil, ¡gracias! ¡Puedo revisar y dar seguimiento a todas mis finanzas!"
4. Find.Exchange
Find.Exchange Currency Converter (Convertidor de tipo de cambio) es una aplicación imprescindible al viajar a países que utilizan diferentes monedas.
Esta aplicación te ofrece el tipo de cambio mundial en tiempo real dentro de un navegador que te ayudará a llevar un control exacto de cuánto estás gastando.
Sus mejores características:
- Brinda acceso a 160 monedas mundiales
- Actualiza los tipos de cambio en tiempo real cada 3 a 5 segundos
- Establece alertas para monedas específicas
- Calcula varias monedas a la vez
El usuario TravelheadK comenta:
"Un convertidor que es fácil de entender y fácil de usar".
5. Evernote
El éxito de un viaje reside en una buena organización y Evernote es la herramienta perfecta para asegurar que te mantengas organizado.
Guarda escaneos de documentos importantes como pasaportes, carnets de conducir, billetes e itinerarios, por si acaso pierdes los originales.
Podrás almacenar varios formatos de archivo, como los PDF del itinerario, los detalles para el transporte y el alojamiento, los recortes de la web, las fotografías o cualquier otra cosa que te sea útil, y luego podrás organizarlos en cuadernos de búsqueda y listas de comprobación que pueden sincronizarse automáticamente entre una computadora y los dispositivos móviles.
Sus mejores características:
- Todo lo que guardas en Evernote se puede buscar, incluyendo imágenes y anotaciones.
- Comparte tos documentos con tu familia, tus amigos, tus compañeros de trabajo, y podrás hacerlo todo en una sola aplicación.
- Reúne, captura y almacena pensamientos e ideas para el viaje
- Recorta y organiza el contenido de la web
El usuario Djsam1 comenta:
"¡Es un software increíble para mi Mac! ¡Puedo sincronizar mis notas desde mi iPhone y iPad a mi Mac, sin ninguna dificultad!"
6. Day One
Puedes usar Evernote como un diario de viaje, pero si buscas una aplicación con el único propósito de documentar tu viaje, Day One es una mejor opción para ti.
En pocas palabras, Day One es una aplicación enfocada a llevar un diario, usa una interfaz simple y libre de distracciones con el fin de ayudarte a registrar las experiencias más significativas de tu viaje. Y tiene como ventaja que podrás añadir fotos al texto.
Sus mejores características:
- Organiza las entradas en forma de calendario
- Registra la localización automáticamente en los metadatos, la hora y fecha y el clima
- Sincroniza entre todos los dispositivos.
- Comparte el diario fácilmente gracias a sus opciones de exportación
- Permite imprimir los diarios con Day One Book
El usuario 4bic comenta:
"Esta aplicación me permite añadir el placer de escribir a mi vida diaria, tanto así que espero con ansias anotar todo lo que necesito. Amo la hermosa manera en que está diseñada y lo fácil que es empezar a usarla".
7. PhotoSync
Es posible que tomes muchas fotos durante el viaje y es posible que desees transferirlas desde tu iPhone o iPad para que no llenen toda la memoria de tus dispositivos.
PhotoSync es una gran herramienta para transferir, hacer copias de seguridad y compartir las fotos que tomas en tu iPhone o iPad a una computadora y hacerlo usando tu conexión de WiFi.
Sí vas a editar en tu computadora las fotos que quieres guardar en tu galería de imágenes, puedes transferirlas de la computadora directamente a la galería de imágenes o a un album seleccionado en tu iPhone o iPad.
Sus mejores características:
- No necesita cables o iTunes.
- Transfiere fotos y videos para arrastrar y soltar.
- Copia, pega y respalda un número ilimitado de fotos de máxima resolución, videos HD y archivos RAW.
- Crea carpetas en un iPhone o iPad para transferir fotos a una Mac.
El usuario Mistachesta comenta:
"Tuve inconveniente con PhotoSync en un principio y contacté a los desarrolladores para recibir ayuda. Me respondieron inmediatamente y me brindaron asistencia precisa y útil". El problema era mi router y no la aplicación pero me asesoraron durante todo el proceso de resolución del problema. Ahora todo funciona de maravilla y recomiendo totalmente esta aplicación para cualquiera que busque una opción para transferir fotos entre un iPhone y Mac.
8. Road Trip Planner Lite
Road Trip Planner LITE es una herramienta ideal para aquellos que estén planeando un viaje.
Primero, elige el mapa que quieres usar de Apple Maps, OpenStreet Maps u otros mapas, luego coloca pines de ruta para trazar una ruta y pines de puntos de interés (POI) para marcar puntos de interés a lo largo de la ruta.
Añade detalles como las fechas y horas de llegada y salida, direcciones, imágenes, actividades, costos y números de teléfono a los pines de cada lugar que planeas visitar.
Añade, elimina o reorganiza los pines en el orden que desees y busca lugares como restaurantes u hoteles cerca a cada pin.
Lo única diferencia entre la versión pagada de la versión Lite de la aplicación es que la última no puede guardar archivos.
Sus mejores características:
- Exporta los pines de rutas y rutas como archivos GPX que podrás importar en muchos dispositivos GPS
- Pueden verse los viajes entre los dispositivos usando la aplicación Road Trip Planner Viewer
- Comparte el viaje planeado con otros y les permite hacer los cambios que sean necesarios.
- Tiene una lista de tareas para asegurarte de que no has olvidado nada
El usuario LordNorth comenta:
La versión Lite es muy útil para mí porque puedo compartir mis viajes con otros que quieren ver todos los detalles incluyendo el itinerario, la ruta del mapa los detalles de las actividades que realizo, la información de contactos, notas y más. Asegúrate de echarle un vistazo al tutorial que se incluye. El desarrollador responde rápidamente a las preguntas y sugerencias".
9. Hours
Es fácil desorientarse al viajar lejos de casa. Y una de las cosas que puede representar un desafío es descubrir qué hora es en cualquiera de los países en los que tengas familia, amigos o colegas.
Con la aplicación Hours puedes ver en tu computadora los relojes de cualquier zona horaria dónde tengas conexiones importantes y evitarte la vergüenza de llamar a un ser querido o colega a las 2 de la mañana.
Sus mejores características:
- Brinda acceso rápido a la barra de menú
- Añade o elimina todas las ciudades que desees
- Reorganiza fácilmente las ciudades arrastrando y soltando
- Muestra el formato a.m./p.m. o de 24 horas
El usuario DoodlePad comenta:
"Descargue esta aplicación hace unos minutos, tiene una interfaz simple y un buen set de funciones. Adoro el deslizador que me permite deslizar hacia el pronóstico del tiempo y ver cómo las ciudades cambian conmigo."
10. Postcard
Personalmente mi favorita es Postcard, una aplicación simple que te permite crear tarjetas postales con tus fotos y que luego puedes enviar por correo electrónico.
Lo que hace esta aplicación tan encantadora no es solo que te permite enviar fotos personales de tus viajes, sino que también puedes crear tu propio sello con tus fotos.
La aplicación actualiza automáticamente el matasellos, y tienes la opción de añadir el nombre de la ciudad o el país que estás visitando al matasellos.
¡Simplemente fabulosa!
El usuario Cham_Eli comenta:
"Es una linda forma de hacer postales personalizadas. Todo lo que necesitas son fotografías y tu mensaje. ¡Es increíble!".
Conclusión
¡Bueno eso fue todo!, te presenté las diez aplicaciones gratuitas para Mac más útiles para viajeros entusiastas disponibles en la App Store. Si tienes alguna favorita que no haya mencionado, déjame el nombre en los comentarios.
