() translation by (you can also view the original English article)
Aprovechando el software de virtualización, es posible instalar y experimentar con otros sistemas operativos.
Puede ser que tengas un Mac y siempre te hayas preguntado si Windows es realmente tan malo como algunos lo pintan. La respuesta es, en general, sí, pero Windows 10 parece interesante, así que instala ese.
Puede ser que tengas un software que solo funcione en un sistema operativo concreto y que no haya ninguna versión disponible para OS X. De nuevo, aquí es donde la virtualización puede ayudar.
El software de virtualización permite instalar otras versiones de OS X, Windows, Linux, como la popular distribución Ubuntu, y muchas más.
En este tutorial, mostraré cómo puedes probar El Capitán sin sobrescribir el disco duro del Mac. Ideal si solo quieres ver si la nueva iteración de OS X de Apple es adecuada para ti.
Qué necesitarás
Para los propósitos de este tutorial, estoy usando un MacBook Pro de Apple con OS X 10.10.5 Yosemite y VMware Fusion 8. La versión 8 de VMware Fusion permite la instalación de Windows 10 y OS X 10.11 El Capitan.
La versión 7 de VMware Fusion te permitirá instalar versiones anteriores de los sistemas operativos de Microsoft y Apple, pero no Windows 10 ni OS X 10.11 El Capitan.
- Apple Mac
- OS X 10.10.5 Yosemite
- VMware Fusion 8
- Beta pública de OS X 10.11 El Capitan
Descarga la beta pública de El Capitan
Para obtener una descarga de la beta pública de OS X 10.11 El Capitan, primero es necesario inscribirse en el Programa de Software Beta de Apple.
Es fácil participar.
- Navega por un navegador hasta beta.apple.com
- Regístrate con tu ID de Apple.
Una vez que te hayas registrado, podrás descargar la beta pública de OS X El Capitan haciendo clic en el botón azul.
Serás redirigido a la Mac App Store. La beta pública de OS X 10.11 El Capitán se descarga a través de la App Store del mismo modo que se han distribuido las versiones de OS X 10.7 Lion, 10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks y 10.10 Yosemite.
Inicia la sesión en el Mac App Store de la forma habitual si aún no lo has hecho.
La descarga de OS X El Capitan se iniciará automáticamente. Puedes seguir el progreso de la descarga haciendo clic en la pestaña Comprado en la parte superior de la Mac App Store.
Cuando OS X 10.11 El Capitan se haya descargado, te pedirá que ejecutes la aplicación para actualizar el sistema operativo del Mac. Eso no es lo que estás tratando de lograr, en este tutorial, así que asegúrate de cancelar para evitar que la actualización del sistema operativo actual.
Hay un par de maneras de probar El Capitán sin actualizar la versión actual de OS X.
- Particionar el disco duro existente
- Crear una máquina virtual.
En un tutorial anterior, Instalar Yosemite Open Beta en una partición Bootcamp, Alex Spencer explicó cómo particionar el disco duro existente del Mac. El principio es el mismo para OS X El Capitan.
Crear una máquina virtual
Cuando se trata de máquinas virtuales, para los Mac, hay tres opciones principales:
- VMware Fusion 8
- Parallels 11
- Oracle VirtualBox
Los dos primeros tienen un coste, y ambos son muy buenos. Este último es un software de código abierto que está disponible gratuitamente.
Para los propósitos de este tutorial, estoy usando VMware Fusion 8.
Paso 1. Inicia VMware Fusion 8
Abre VMware Fusion 8. Como puedes ver, en mi ejemplo, ya hay varios sistemas operativos configurados como máquinas virtuales.
Haz clic en el botón + Añadir, en la parte superior izquierda, para iniciar el proceso de creación de una nueva máquina virtual.
Paso 2. Selecciona el medio de instalación
VMware instala por defecto desde una imagen de disco, resaltada en azul, como se muestra en la captura de pantalla anterior.
Haz clic en Continuar.
Paso 3. Selecciona la imagen
VMware debería encontrar automáticamente la beta pública de OS X 10.11 El Capitan que descargaste anteriormente. Si no lo hace, haz clic en Usar otro disco o imagen de disco... y busca la descarga con Finder.
Paso 4. Confirmar
VMware Fusion confirmará los detalles de la configuración de la máquina virtual que va a crear. Deja estos valores por defecto por el momento.
Haz clic en Finalizar.
Paso 5. Dale un nombre
Introduce un nombre significativo para describir la máquina virtual que estás creando. Esto es útil si tienes varias máquinas virtuales diferentes, como en mi ejemplo, arriba.
Por defecto es OS X 10.11 pero he optado por hacerlo más descriptivo para que aparezca como OS X 10.11 El Capitan.
Paso 6. Instalación de OS X 10.11 en una máquina virtual
VMware Fusion creará e instalará la máquina virtual a partir de la imagen descargada de OS X 10.11.
Elige un idioma para el sistema operativo.
Selecciona Instalar OS X y haz clic en Continuar.
Haz clic en Continuar.
Haz clic en Aceptar.
Selecciona Macintosh HD y haz clic en Instalar.
Deja pasar unos minutos para la instalación del software.
La máquina virtual se reiniciará y continuará con la instalación del sistema operativo.
Configuración de OS X 10.11 en la máquina virtual
Tras la instalación de la imagen descargada en una máquina virtual, OS X se reiniciará en un estado en el que comenzará el proceso de personalización y configuración del sistema operativo.
Es posible que ya esté familiarizado con este proceso, ya que es el mismo que cualquier persona llevará a cabo en la configuración de cualquier dispositivo Mac físico nuevo.
Selecciona tu país. He elegido el Reino Unido.
Selecciona la disposición del teclado. He elegido a los británicos.
Yo recomendaría seleccionar No transferir ninguna información ahora.
Decide si deseas utilizar los servicios de localización y haz clic en Continuar.
He elegido No iniciar sesión con el ID de Apple. Puedes hacerlo si lo deseas.
Haga clic en Aceptar los Términos y Condiciones.
Crea una cuenta para el ordenador.
Puedes leer sobre Diagnóstico y Uso antes de hacer clic en Continuar.
Cuando el proceso de configuración se haya completado, verás el escritorio del sistema operativo El Capitan, como se muestra en la siguiente imagen.
El Asistente de comentarios se iniciará automáticamente. Recuerda que se trata de una beta pública y que Apple espera que los probadores de la beta informen de cualquier problema, error, incidencia, etc.
A partir de aquí, puedes explorar OS X 10.11 El Capitan y utilizarlo igual que tu versión actual de OS X.
No obstante, recuerda que se trata de un software beta y que no debe ejecutarse en un entorno de producción. Precisamente por eso lo he instalado en una máquina virtual.
La próxima vez que inicies VMware, la biblioteca de máquinas virtuales mostrará el recién instalado OS X 10.11 El Capitan.
Conclusión
En este tutorial, he mostrado el software necesario para crear una máquina virtual con el fin de probar la beta pública del nuevo sistema operativo de Apple, OS X 10.11 El Capitan.
Te he mostrado cómo inscribirte en la beta pública, cómo descargar el sistema operativo y cómo instalar y configurar El Capitán en una máquina virtual.
