() translation by (you can also view the original English article)
Tienes muchas opciones para hacer que tu iPhone sea único: puedes establecer una foto familiar como fondo de pantalla, arreglar la pantalla principal según los colores de los íconos de las aplicaciones, o talvez añadir tus propios tonos de llamada. Sigue las instrucciones a continuación y aprenderás a crear un tono de llamada de cualquier canción en tu biblioteca de iTunes. Pero, por favor, no elijas Gangnam Style.
Paso 1: selecciona tu canción
Haz clic derecho y elige Obtener información
En iTunes, encuentra la canción que quieres usar para tu fantástico tono de llamada nuevo. Haz clic con el botón derecho y selecciona 'Obtener información'.
Paso 2: selecciona un Inicio y un Final
Elige la pestaña Opciones
Una vez en la pestaña Información, busca en la parte superior la pestaña Opciones y selecciona en ella un tiempo de Inicio y un tiempo Final. Después de buscar en la canción exactamente dónde quieres que inicie, puedes recortarla, y luego presionar OK (recuerda que no debe durar más que 40 segundos).
Paso 3: crea una versión AAC
Transformación a versión AAC
Después, haz clic en el botón derecho nuevamente y elige Crear versión AAC. Esto duplicará automáticamente la canción, y creará el archivo con el que trabajarás de ahora en adelante. Notarás que la nueva canción tiene una duración distinta a la original.
Paso 4: transformación a tono de llamada
Haz clic derecho y elige "Mostrar en el Finder"
A continuación debes localizar el archivo, y para hacerlo debes hacer clic derecho en la nueva versión y elegir Mostrar en el Finder.
La nueva versión AAC y el archivo original
Esto debería mostrarte el nombre del archivo original, con una extensión .m4a. Debemos cambiar el nombre a .m4r, lo que es tan sencillo como quitar la 'a' y reemplazarla con una 'r'. Aparecerá un mensaje preguntándote si estás seguro, haz clic en Usar .m4r.
Haz clic en Usar .m4r
Paso 5: borra la versión AAC
Elimina la canción
Asegúrate de conservar el archivo
Regresa a iTunes una vez más, haz clic derecho y elimina la versión AAC (el duplicado corto del original). Haz clic en Eliminar y Conservar el archivo en los mensajes emergentes.
Paso 6: añade a Tonos
Finalmente, regresa al Finder y haz doble clic en el archivo de tu tono de llamada (.m4r), que se debería copiar automáticamente a la sección de Tonos de tu biblioteca de iTunes.
Tu tono de llamada debería aparecer ahora en la sección de Tonos
Conclusión
Y listo, puedes crear tonos de llamada de cualquier canción en tu iTunes, de forma gratuita, y en tan solo unos pocos sencillos pasos. Ahora puedes molestar a tus amigos con tonos graciosos y disfrutar de tu teléfono personalizado, cada vez que alguien te llame.
