() translation by (you can also view the original English article)
En solo diez cortos años, el iPhone ha tenido un increíble efecto, irreversible incluso, en la manera en la cuál conducimos la vida moderna. En este tutorial te mostraré cómo puedes hacer cualquier cosa con un iPhone. Bueno, casi cualquier cosa.
El apodo iPhone realmente no hace justicia a tan increíble dispositivo que se vuelve más delgado, más poderoso y más capaz cada año y establece el estándar para una industria que creó. Aquí está cómo usar un iPhone para hacer cualquier cosa; este dispositivo pequeño de bolsillo reemplaza todas estas cosas:
Línea Telefónica Terrestre
El iPhone por si mismo fue una encarnación de pantalla táctil revolucionaria de un dispositivo---el teléfono móvil---que había existido como dispositivo de consumo por cerca de dos décadas de antemano. Los teléfonos móviles habían sido en su mayoría grandes, torpes, básicos y costosos y eran usados por muchos como adición a su línea telefónica fija.
Con la llegada del teléfono inteligente, junto con una propiedad celular más grande, costo reducido y, ahora, roaming en todo Europa incluido con datos contratados, minutos y textos, ahora es más probable que el iPhone es el teléfono primario---si no es que el único--- que alguien usaría. Bueno, a menos que tengan un móvil de trabajo por separado.
La idea de que una persona deba estar atada a una ubicación servida por un par de cables de cobre se ha vuelto un anacronismo que ha dejado a los dinosaurios proveedores de telecomunicaciones batallando para justificar el uso de una infraestructura tan antigua ahora que los servicios de datos se han movido en su mayoría a entrega por fibra óptica.
Al reemplazar una línea telefónica fija tradicional y servicio con un iPhone, ahorrarás alrededor de 1.3 kilogramos, el espacio que el dispositivo ocupa, alrededor de £50 que cuesta comprar y en el orden de £204 por año por un servicio de suscripción antes de cualquier costo asociado por llamada.
Máquina Contestadora
Eran mediados de los 90s cuando British Telecom introdujo su servicio de máquina contestadora 1571 que liberaba a los suscriptores de la necesidad de un nuevo teléfono con máquina contestadora integrada o una caja torpe por separado que frecuentemente contenía un cassette en el cuál se grababan los mensajes entrantes y salientes.
En ese momento esto era futurista.
Hoy en día, si estás usando un iPhone, tendrás una máquina contestadora operada por tu proveedor móvil. Con el Visual Voicemail de Apple, la experiencia completa de máquina contestadora se vuelve mucho más intuitiva.
No más marcar un número y presionar más números para navegar un sistema restringido de menú.
Usando un iPhone como un servicio de máquina contestadora, ahorrarás alrededor de £40 por el costo del dispositivo, una toma de corriente eléctrica y el costo de energizarlo, el espacio que ocupa y alrededor de £30 si optas por el servicio de BT 1571.
Caseta Telefónica (Teléfono de pago)
Algunas cosas que el iPhone ha reemplazado sin que te des cuenta. Considera la última vez que usaste una caseta telefónica pública, teniendo que encontrar las monedas correctas para poder usar una, sabiendo que el cargo mínimo o cuánto tiempo tendrías para hablar por un precio dado. Oh, eso depende de la hora del día también. Qué lío.
Para el 80° aniversario de la caseta telefónica roja, en Octubre de 2016, British Telecom reportó que solo 8,000 de las 46,000 casetas públicas restantes eran tradicionales casetas telefónicas rojas, pero este número probablemente se reducirá gradualmente en línea con la demanda en decrecimiento.
Usar un iPhone te ahorrará 60 centavos, comparado con una caseta telefónica pública, cada vez que hagas una llamada. Cada proveedor de red celular dará un cierto número de minutos inclusivos dentro de un plan o contrato. Estos pueden ser ahora usados a lo largo de un número de países Europeos significando que un iPhone no es solo más conveniente, es más barato de usar.
Directorio / Agenda Telefónica
El tiempo era cuando podía recordar un número de muchos números, cada uno siendo una cadena de diez dígitos. Y los recordaba sin error cada vez. Estos eran, por supuesto, números telefónicos regularmente usados de amigos, familiares y trabajo.
Hoy en día, muchos de nosotros no sabemos el número de teléfono del trabajo, de nuestro compañero. Mucha gente ni siquiera sabe su propio número de teléfono. La habilidad de los teléfonos móviles para almacenar incontables números de teléfono absuelve a nuestras memorias de responsabilidad de la tarea.
Incluso mi primer Ericsson GH388 almacenaba 99 números, ...dado que los ingresara todos laboriosamente primero. Un iPhone importará datos ya almacenados en una cuenta iCloud, puede recibir números de tarjetas virtuales de presentación .vcf, puede ser agregado desde mensajes SMS, iMessage, otros servicios de mensajería y puede incluso ser localizado en forma agregada desde un correo entrante. Sin esfuerzo.
Usar un iPhone para administrar todos tus contactos te ahorrará Ericsson £13 en una libreta de direcciones pesando 300 gramos y no habrá tachado de viejos números. Y los datos serán respaldados de manera segura así que no hay riesgo de perderlos.
Y Hay Más...
Hasta ahora, estimo que un iPhone ya te ha ahorrado £337, un par de kilogramos y algo de espacio de aparador.
Esta es solo una entrada en una serie de tutoriales mostrándote lo que es posible con un iPhone. Los primeros tutoriales cubren algunas de las cosas que ya podrías conocer, los últimos te muestran lo que es posible para algunas de las tareas que podrías no haber considerado.
