() translation by (you can also view the original English article)
El internet está evolucionando; el internet es móvil. Una de las maneras en las que muchos comunican es a través de símbolos conocidos como emojis. En este tutorial, te mostraré como usar emojis en la Mac.
Emoticones Contra Emojis
Hay una diferencia, sin embargo.
El Emoticon Definido
Un emoticon es una muestra tipográfica de una representación facial destinada a transmitir una emoción en la comunicación a través de un medio de solo texto.
Por ejemplo, ;-) y :-( para caras felices/guiñando y tristes, respectivamente.
Curiosamente, usuarios experimentados (de más tiempo) del internet tienden a ir con :-) mientras que usuarios más jóvenes de internet usan :) como la representación.
Se cree que el uso de emoticones de internet se originó en 1982 cuando el científico computacional Scott Fahlman propuso el uso de :-) y :-( en un tablero de mensajes en la Universidad Carnegie Mellon para distinguir publicaciones serias de los chistes.
El mensaje original del cuál se originaron estos símbolos fue publicado en Septiembre 19 de 1982. El mensaje original es citado como:
1 |
19-Sep-82 11:44 Scott E Fahlman :-) |
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
From: Scott E Fahlman <Fahlman at Cmu-20c> |
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
I propose that the following character sequence for joke markers: |
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
:-) |
14 |
|
15 |
|
16 |
|
17 |
Read it sideways. Actually, it is probably more economical to mark |
18 |
|
19 |
|
20 |
|
21 |
things that are NOT jokes, given current trends. For this, use |
22 |
|
23 |
|
24 |
|
25 |
:-( |
Dicho eso, parece que el uso original de texto para transmitir emoción apareció en Reader's Digest en Mayo de 1967, de acuerdo con Snopes.
El Emoji Definido
En contraste, un emoji es una imagen, un gráfico que no puede hacerse de solo formato de texto.
Los emojis van más allá de caras sonrientes--o tristes--y ahora se extienden a un conjunto más grande de caracteres de muchos símbolos representando caras, banderas, comida, símbolos y mucho más.
Los emojis fueron creados a finales de los 1990s por la firma japonesa de comunicaciones NTT DoCoMo. El nombre emoji es una contracción de e y moji, traducción aproximada del Japonés como pictograma.
Mientras que los emoticones son emociones transmitidas usando texto básico, los emojis con símbolos Unicode, una extensión del conjunto de caracteres usado por distintas plataformas computacionales.
El Problema del Emoji
Tal vez no te des cuenta, pero la visualización de cualquier emoji dado es seguramente diferente a través de diferentes dispositivos.
Google, por ejemplo, tiene un conjunto de caracteres diferente a Apple. Y ambos son diferentes a Microsoft. Y Twitter. Y Facebook y Samsung y LG y HTC y etc.
En Abril de 2016, Hannah Miller, una estudiante de doctorado en el laboratorio de investigación de GroupLens en la Universidad de Minnesota publicó un articulo Investigando el Potencial de Mala Comunicación Usando Emoji y hace una lectura interesante para entender por qué una comunicación asistida puede de hecho fomentar la mala comunicación y malos entendidos.
Por ejemplo, un emoji puede exhibir connotaciones positivas y negativas:
Emoji Unicode No-unificado
Para aquellos interesados, en unicode.org, hicieron una tabla con caracteres emoji Unicode con imagenes comparadas entre diferentes plataformas, versión, fuente de información con el orden de información siendo basada en datos Unicode CLDR.
Cómo Usar Emojis en la Mac
A pesar de sus problemas obvios, si eres aficionado de usar emojis en tu comunicación con otros, es posible--aunque no inmediatamente obvio--usar emojis en una Mac.
Las siguientes instrucciones funcionarán en los siguientes sistemas operativos Mac:
- OS X 10.9 Mavericks
- OS X 10.10 Yosemite
- OS X 10.11 El Capitan, y
- macOS 10.12 Sierra
El Método Rápido
Una combinación rápida de teclas te permite insertar emojis en la mayoría de los campos de texto.
- Posiciona el cursos en donde deseas insertar un emoji
- Presiona CTRL-COMMAND-ESPACIO para lanzar la paleta de caracteres
- Selecciona el emoji deseado dando clic en el con el ratón, esto insertará el emoji en donde se posicionó el cursor en el paso 1
- Puedes seleccionar diferentes grupos de caracteres emoji usando los iconos al fondo de la ventana de paleta emoji
- Haz clic en el icono en la esquina superior derecha para acceder a la ventana de Caracteres
El Método Pro
Si es probable que uses emojis frecuentemente, hay otra manera de accesar a ellos. Puedes colocar un icono en la barra de menú para que puedas encontrarlos fácilmente.
- Presiona COMMAND-ESPACIO para abrir Spotlight
- Teclea teclado y presiona ENTER para abrir Preferencias del Sistema > Teclado
- Bajo la pestaña de Teclado, asegúrate de que la casilla está marcada para Mostrar Teclado, Visualizadores de Emoji y Símbolo en la barra de menú
- Ve al icono de Teclado en la barra de menú, haz clic y selecciona Mostrar Emoji y Símbolos para abrir la ventana de caracteres
- En el futuro, puedes accesar rápidamente a los símbolos emoji dirigiéndote al icono de la barra de menú
- Da clic en el icono y selecciona Mostrar Emojis y Símbolos
Conclusión
Mientras que no es inmediatamente obvio, es posible usar emojis en una Mac. Solo se consciente, sin embargo, que la visualzación del emoji difiere a través de diferentes plataformas computacionales.
Si no hay símbolo en el conjunto de caracteres para cualquier caracter Unicode dado, entonces un un feo marcador de posición se muestra regularmente.
;-)
