() translation by (you can also view the original English article)
iTunes es una aplicación desarrollada por Apple, que sirve para administrar contenido multimedia; es la solución integral para organizar el audio y el vídeo en tu Mac. Con iTunes puedes transferir audio, vídeo y software a tu iPod, iPhone o iPad. Puedes transmitir radio, compartir medios a través de tu red doméstica o incluso importar toda tu colección de CD, si te apetece.
En este tutorial, te mostraré cómo administrar archivos multimedia con iTunes y cómo transferirlos desde tu Mac a un iDevice de tu elección.
iTunes explicado
Cada archivo importado a iTunes se almacena en una biblioteca virtual que se divide en varias categorías: Música, Películas, Programas de TV, Audiolibros, Podcasts, iTunes U, Aplicaciones y Tonos. Desde allí, puedes editar los metadatos de cada archivo, ver o escuchar medios y crear una lista de reproducción de música para cada ocasión.
iTunes también incluye iTunes Store donde puedes comprar y descargar música, películas, programas de televisión (o cualquier otra cosa que quieras), que luego puedes transferir a tu iDevice o reproducir en tu Mac.
Configuración de iTunes
Antes de empezar a añadir material multimedia a tu biblioteca de iTunes, primero debes configurar la aplicación. A continuación te explico cómo.
Paso 1: Iniciar iTunes
Haz clic en el icono de iTunes en el Dock.
Haz clic en Aceptar para aceptar el Contrato de licencia de software de iTunes, o bien en Declinar si no estás de acuerdo con el mismo. Sin embargo, ten en cuenta que si rechazas el acuerdo, no podrás seguir utilizando la aplicación.
Paso 2: Buscar contenido
Haz clic en Buscar contenido para permitir que iTunes busque en tu Mac y añada automáticamente canciones y vídeos musicales a tu biblioteca de iTunes, o selecciona Ir a iTunes Store para realizar una compra.
Al seleccionar Buscar contenido, iTunes podrá escanear tu Mac en busca de contenido multimedia, lo que puede tardar un minuto más o menos, dependiendo del tamaño de tu disco duro. Los archivos encontrados se añadirán automáticamente a tu biblioteca de iTunes y la configuración habrá terminado.
Añadir contenido multimedia a la biblioteca de iTunes
Una vez que se haya configurado iTunes, puedes empezar a añadir medios manualmente a tu biblioteca de iTunes.
Paso 1: Preparación
Haz clic en Archivo en la barra de herramientas que se encuentra en la parte superior de la pantalla y luego selecciona Añadir a la biblioteca.
Paso 2: Seleccionar archivo(s)
Selecciona el/los archivo(s) que deseas añadir a tu biblioteca de iTunes y luego haz clic en Abrir.
Paso 3: Añadir a la biblioteca
El/los archivo(s) seleccionado(s) se añadirá(n) a la biblioteca de iTunes.
Dato: puedes comprar música, películas y más yendo a iTunes Store situado en la pestaña Tienda. Luego puedes acceder al contenido descargado a través de Comprado, ubicado justo debajo de iTunes Store.
Añadir contenido a un iDevice
Escucha música o ve una película en cualquier lugar, transfiriendo medios de tu biblioteca de iTunes a tu iDevice.
Paso 1: Conectar tu dispositivo
Conecta tu iDevice a tu Mac. iTunes reconocerá automáticamente tu dispositivo y lo mostrará debajo de la pestaña Dispositivos en la barra lateral que está al lado izquierdo de la aplicación.
Si no puedes ver la barra lateral, haz clic en Visualización en la barra de herramientas que se encuentra en la parte superior de la pantalla y, a continuación, selecciona Ver barra lateral.
Paso 2: Seleccionar archivo(s)
Marca el/los archivo(s) que quieres transferir.
Paso 3: Arrastrar y soltar
Arrastra y suelta el/los archivo(s) en tu dispositivo situado en la barra lateral. Tu iDevice se sincronizará con iTunes y el contenido seleccionado comenzará a transferirse.
Importar un CD
Importar un CD a iTunes te permite escucharlo completo en tu Mac sin tener que insertar el disco cada vez, y es una excelente forma de hacer una copia de seguridad de tu colección de CDs.
Paso 1: Insertar CD
Inserta un CD en tu Mac y haz clic en Sí cuando se te pregunte si deseas importar el CD a tu biblioteca de iTunes.
Paso 2: Importar
iTunes comenzará a importar tu CD. Este proceso puede tomar varios minutos dependiendo de la duración del CD en cuestión.
Los CD no contienen metadatos, por lo que iTunes necesita una conexión a Internet para conectarse a una base de datos desde la que se obtienen las ilustraciones de los álbumes y los títulos de las canciones correspondientes.
Paso 3: Escuchar
Una vez importado, tu CD aparecerá en tu biblioteca de iTunes, listo para ser escuchado o transferido a tu iDevice.
Crear una lista de reproducción
Compila una lista de reproducción de tu música favorita usando el audio almacenado en tu biblioteca de iTunes.
Paso 1: Crear
Crea una nueva lista de reproducción haciendo clic en el icono + situado en la esquina inferior izquierda de la aplicación y luego seleccionando Nueva lista de reproducción.
Paso 2: Nombre
Ponle un nombre a tu lista de reproducción, escribiendo en el cuadro de texto situado en la parte superior de la pantalla.
Paso 3: Recopilar
Selecciona la(s) canción(es) que deseas añadir y luego arrástrala(s) y suéltala(s) en tu lista de reproducción, que se encuentra debajo de la pestaña Listas de reproducción en la barra lateral. Allí encontrarás varias listas de reproducción basadas en tu actividad en iTunes, como Los 25 más reproducidos y Reproducciones recientes.
Paso 4: Disfruta
Una vez que hayas terminado de crear tu lista de reproducción, pulsa el ícono Reproducir para escucharla.
Dato: al activar la función Genius (Tienda > Activar Genius) se generará automáticamente una lista de reproducción de música basada en una de las canciones de tu biblioteca de iTunes. Simplemente haz clic con el botón derecho del ratón en la canción seleccionada y pulsa Crear Lista de reproducción Genius.
Organizar la biblioteca de iTunes
De vez en cuando, tu biblioteca de iTunes puede desorganizarse con algunos archivos que muestran datos incorrectos. Esto se puede rectificar editando la información del archivo.
Paso 1: Obtener información
Haz clic con el botón derecho del ratón en la canción que quieres editar y luego selecciona Obtener información.
Paso 2: Resumen
Haz clic en la pestaña Información.
Paso 3: Editar
Introduce o edita la información de la canción, como el título, el artista y el género, y luego haz clic en Aceptar. El medio seleccionado debería mostrar ahora la información correcta y ser almacenado adecuadamente.
Dato: Puedes compartir tu biblioteca de iTunes mediante tu red doméstica haciendo clic en Archivo > Compartir en casa > Activar Compartir en casa. Esto te permitirá transmitir tu biblioteca a otros dispositivos y transferir contenido multimedia a otra Mac sin tener que usar un disco duro externo.
¡Lo hiciste!
En este tutorial, te enseñé a administrar contenido multimedia con iTunes, así como a transferir archivos de tu Mac a un iPod, iPhone o iPad. ¿Te ha resultado útil este tutorial? No dudes en hacer cualquier pregunta en la sección de comentarios que aparece a continuación.
