Unlimited WordPress themes, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Computer Skills
  2. Terminal

¡10 comandos que cada usuario del Mac tiene que saber!

by
Difficulty:IntermediateLength:LongLanguages:
This post is part of a series called Taming The Terminal.
How to Play Tetris, Pong and Other Hidden Games on Your Mac
Quick Tip: Organize Your Dock With Spacers

Spanish (Español) translation by Tracie Keane (you can also view the original English article)

El terminal en OS X es a menudo, en mi opinión un área muy olvidada del sistema operativo. La mayoría de los principiantes tienen miedo del sistema de Mac como la vista de algo relegido con el código o avanzado es suficiente para ponerlos por vida. Afortunadamente, no tiene que tener miedo del Terminal ni pensar que es una característica para ellos que son técnicos. Cuando sabe un poco de los comandes, se puede mejorar su experiencia con el sistema OS X. Entonces, aquí tiene unos comandes básicos para los principiantes.

Antes de empezar…

Antes de comenzar usarlo, esta vale la pena de explicarlo para unos minutos- en un modo no técnico, ¡por supuesto!

Terminal OS X

El Terminal es un emulador y funciona con comandes típicos de Unix (OS X tiene su base en Unix en lugar de Windows que tiene su base en NT). En contradicción de OS X , que tiene un GUI, el Terminal tiene una interfaz basada en texto y todos los comandes se tiene entrar. ¡Quizás es la razón que no se la gusta tanto!  

No vamos a darse tanta atención en cómo se funciona pero es mejor de aprender los tres siguientes comandes antes de empezar  esta lección:

  • Ls – un listo de los contentos de un directorio especifico
  • Cd - cambiar a otra directorio (como en DOS)
  • Sudo – demostrarse como un superuser para obtener ciertos extras con más seguridad

Ten cuidado cuando usa el comande sudo. Tiene que entrar su contraseña del sistema OS X y algunos errores que se hace! puede romper su sistema  para siempre! 

1. Desactiva la Ventana de Acentos de Lion/Mountain Lion

Para personas como yo que escribe un monton de acentos extranjeros, la ventana de acentos (que aparece cuando pulse en una letra para más tiempo), es muy útil. Pero para la gente que quiere escribir muchas letras repetidas, su puede ser una molestia. Para desactivarla, usa ese comande:

Pulsa a Return y sale del sistema para ver las modificaciones. Para regresarlas al normal, sustituye el falso por verdad en el comande anterior.

2. Modificar la duración del proceso de hacer copias en Time Machine

De forma predeterminada, el Time Machine hace copias de seguridad cada hora cuando está conectado pero puedes cambiarlo entre el Terminal. Para hacerlo, entra este comande:

Este comande se dice al Terminal a hacer copias de seguridad cada 30 minutos. Para entrar una duración de tiempo que prefiere, sustituye 1800 (que es el intervalo tiempo en segundos - para 15 minutos esta 900 segundos, por eso entra 900). Ten cuidado cuando usa el comande sudo que ha lo escrito perfectamente antes de entrarlo, (tiene que entrar vuestra contraseña del sistema también).

3. Mover los Artilugios del Salpicadero en la Pantalla

Siempre, yo olvido que el salpicadero existe en mi Mac. De hecho, no veo la necesidad para tenerlo. Pero, creo en que esta porque los artilugios están cubiertos en el sistema operativo. Para poner los artilugios en la pantalla, tienes que hacer esto comande:

Después, tiene que entrar y hacer clic en el artilugio y colgarlo y tocar F12. Ese comande se liberarse del salpicadero y se le permite ponerlo en la pantalla. Vuestros widgets se flotan sobre las aplicaciones abiertas, como los gadgets en Windows 7.

Para cancelar este elemento, tiene que sustituir Si con No en el comande arriba. Después, tiene que salir del sistema. 

4. Cancelar Lion/Mountain Lion Elemento de Auto-Restore

Se me ha molesto tanto cuando he actualizado a la primera vez a Lion – el facto que cuando abre algo como la vista previa, todo sus PDFs más recientes se aparecen, aunque se los ha cerrado ya. Desgraciadamente, no hay un comande universal para cancelar lo en total; solo tiene que hacerlo para cada una aplicación. Si quiere cancelarlo en la vista previa, entre el siguiente comande:

Quicktime es otro del culpable, entra de nuevo:

Ten cuidado que deja de las aplicaciones y recomenzarlos para ver los cambios. También, si quiere invertirlos, pone Falso por Verdad. Claro que obtiene el truco de este comande ahora!

5. Demonstrar Archivos Cubiertos en Finder

De forma predeterminada, el Finder en OS X cubre algunos archivos de vista (la mayoría son irrelevantes) per si quiere ver todo en su ordenador, entra el siguiente comande:

De nuevo, reemplazar falso por verdad para cubrirlos.

6. Modificar el formato de los Salvapantallas

Los Salvapantallas que usan el atajo incorporado por OS X son muy útiles pero, de forma predeterminada se han guardado como PNG. Si quiere cambiarlo, este siguiente comande:

Sustituye file-extension con la abreviación de 3-letras del formato que desea, por ejemplo JPEG-JPG y para Acrobat PDF entra solo PDF.  Terminal es fácil, no?

7.Emite el Salpicadero

Hemos explicado un poco de poner los artilugios en el escritorio antes, pero si quiere desacerarse del salpicadero (por ejemplo si se usa una versión más alta con que tiene problemas del memoria, que puedes entrar este comande fácil:

Para empezarlo de nuevo, entra:

Et, Viola! No hay ningún más del salpicadero. Si quiere el Salpicadero de nuevo, sustituye el Si con No en el comande más adelante. 

8. Hacer espacio con seguridad

Cuando borra archivos en su Mac, el OS X se deja unos fragmentos de los archivos en su disco duro hasta que guarde otros archivos de nuevo. Si quiere borrar los fragmentos restantes con seguridad entonces entra este comande:

Sustituye /name-of-drive con el disco que quiere borrar. Este comande usa una formula especial para borrar en la zona de espacio a 35 veces, más alta del estándar del Departamento de Defensa de los Estados Unidos, que necesita solo 7 veces. Ten cuidado con la duración porque se puede durar por unos días en los discos más grandes. 

En una nota lateral, el comande diskutil es muy útil y se puede controlar discos locales y volúmenes desde el Terminal (hay una lista de los comandes posibles). Ten cuidado porque algunos necesitan acceso de la carpeta raíz.

9. Controla vuestro Mac remotamente

Para controlar vuestro Mac remotamente vía SSH (o secure Shell) es mucho más ventajoso porque se usa mucho menos de los recursos del sistema y menos del ancho de banda. La primera cosa que tiene que hacer es activar a la herramienta de Iniciar de sesión Remota en vuestro Mac, que puede hacer cuando se va a Preferencias del Sistema, luego Compartir y después apretar a Iniciar de sesión Remota. 

SSH Mac

Entra en su Mac antes que otro. Se aparece una luz verde con una dirección IP que se puede usar para entrar vía el Terminal. La conexión entre el Mac local que usa y la conexión remota (vuestro Mac) es seguro y encriptado, que significa que los datos que envía entre los dos no pueden ser interrumpidos. 

Para entrar en vuestro Mac u otro, usa este comande:

Sustituya Usuario con el usuario con el que usa para entrar en OS X.  También, sustituya la dirección remota que se ha dado en la Ventana de Compartir. |Se puede controlar vuestro Mac y ejecutar los comandes del Termina remotamente - ¡Qué bien! 

10. !Hablar Mac!

Por fin, se quiere vuestro Mac de hablar contigo, puede usar el comande:

El Mac se habla las palabras en una voce de defecto, pero si quiere cambiarlo, apreta a las Preferencias del Sistema y elige Dictado y Discurso en Mountain Lion o Discurso en Lion. Aquí puede elegir voces diferentes y descargar nuevos del server de Apple, su quiere. 

Otra característica útil es la habilidad de convertir un archivo de texto en uno de Discurso. Para hacer esto, entra:

Sustituya FILENAME.txt con vuestro  archivo. Puede crear una lectura de vuestro archivo que se guarda como un archivo de AIFF en el directorio de defecto del Terminal. 

¿Sabe cómo se pronuncia OS X? ¿Como “OS Diez” o “OS X”? ¡Pregunta al Mac! Entra “OS X” en el Terminal. ¡Tal vez usted se sorprenderá!

La Conclusión

Espero que esta tutorial ha se ayudado para el Terminal y darse cuenta de que no es tanto difícil para usarlo. Puede hacer mucho más cuando lo usa o si quiere cambiar el OS X en tora manera de modificar el fondo del escritorio, tiene que empezar aquí. 

¡Espero que se ha disfrutado de trabajar con los comandes anteriores! O si tienes otros, ¡comparte los vuestros favoritos con nosotros abajo!

¡Sé el primero en conocer las nuevas traducciones–sigue @tutsplus_es en Twitter!

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.