Advertisement
  1. Computer Skills
  2. App Training

Guía para principiantes de Pages

Scroll to top
Read Time: 6 min
This post is part of a series called Mac for Beginners.
Getting Started With iPhoto
Getting Started With Twitter for Mac

Spanish (Español) translation by Nadia Gonzales (you can also view the original English article)

Apple anunció recientemente que iWork estará disponible de forma gratuita con todas las Mac adquiridas después del 1 de Octubre, lo que permitirá a los nuevos usuarios crear documentos, hojas de cálculo y presentaciones sin tener que gastar dinero adicional.

En este tutorial, te mostraré cómo crear y dar formato a un documento de texto utilizando Pages, así como cómo insertar una tabla, un gráfico, una forma y elementos multimedia como imagen, vídeo y audio.


Pages explicado

Page es una aplicación de procesamiento de texto desarrollada por Apple. Forma parte de una suite de productividad llamada iWork junto con Keynote y Numbers, y es reconocida por su interfaz intuitiva y fácil de usar.

Con Pages, puedes crear documentos de aspecto profesional compatibles con otros programas de procesamiento de textos como Microsoft Word y OpenOffice. Además, todos y cada uno de los documentos que creas se guardan automáticamente en iCloud y pueden compartirse de forma inalámbrica entre iDevices para facilitar el acceso.


Crear un nuevo documento

El primer paso es crear un nuevo documento en el que escribir. Pages incluye muchas plantillas diferentes diseñadas para ayudarte a empezar, que van desde facturas, currículos, pósters y más.

Paso 1: Iniciar Pages

Click the Pages icon.Click the Pages icon.Click the Pages icon.
Haz clic en el ícono de Pages

Haz clic en el ícono de Pages ubicado en el Dock.

Paso 2: Escoge una plantilla

Select a template.Select a template.Select a template.
Selecciona una plantilla.

Escoge una plantilla de la lista y presiona Seleccionar. Para el propósito de este tutorial, escogí una En blanco

Paso 3: Redactar

Compose your document.Compose your document.Compose your document.
Redacta tu documento.

Pages está listo para que hagas tu documento.


Formato de texto

El formato se utiliza para transformar un gran bloque de texto en algo más legible, haciendo que el documento sea atractivo para el lector.

Paso 1: Seleccionar

Highlight the text by clicking Edit and then Select All.Highlight the text by clicking Edit and then Select All.Highlight the text by clicking Edit and then Select All.
Selecciona el texto haciendo clic en Edición y luego en Seleccionar todo

Selecciona todo el texto haciendo clic en Edición, en la barra de herramientas que se encuentra en la parte superior de la pantalla, y luego en Seleccionar todo. Otra opción es pulsar simultáneamente y A en tu teclado. También puedes seleccionar una sola palabra haciendo doble clic en ella, o varias palabras haciendo clic y arrastrando el ratón por el texto que deseas seleccionar.

Paso 2: Formato

Introducing the formatting sidebar.Introducing the formatting sidebar.Introducing the formatting sidebar.
Barra lateral de Formato

En el lado derecho de la aplicación, verás la barra lateral de Formato. Desde allí, puedes dar formato a tu documento según tus preferencias.

Click the Font drop-down menu to change the font.Click the Font drop-down menu to change the font.Click the Font drop-down menu to change the font.
Haz clic en el menú desplegable Fuente para cambiar la fuente.

Si quieres cambiar la fuente, haz clic en el menú desplegable Fuente de la barra lateral y selecciona una fuente de la lista.

Enter your desired font size.Enter your desired font size.Enter your desired font size.
Introduce el tamaño de fuente que quieres.

Haz clic en o para aumentar o disminuir el tamaño de la fuente, o introduce un valor manualmente .

Click Bold, Italics or Underline.Click Bold, Italics or Underline.Click Bold, Italics or Underline.
Haz clic en Negrita, Cursiva o Subrayado.

Haz clic en Negrita, Cursiva o Subrayado para enfatizar un texto.

Select your alignment preference.Select your alignment preference.Select your alignment preference.
Selecciona la alineación de tu preferencia.

Alinea el texto haciendo clic en Izquierda, Centro, Derecha o Justificado.

Choose a line spacing.Choose a line spacing.Choose a line spacing.
Escoge el espaciado de línea.

Para establecer el espaciado de línea, selecciona la opción del menú desplegable Espaciado.

Change the colour of the font by selecting a colour from the palette.Change the colour of the font by selecting a colour from the palette.Change the colour of the font by selecting a colour from the palette.
Cambia el color del texto seleccionando un color de la paleta.

Cambia el color del texto seleccionando un color de la paleta.

Your font will then change colour.Your font will then change colour.Your font will then change colour.
Tu texto cambiará de color

Una vez seleccionado, el texto cambiará al color especificado.

Dato: Pages revisará automáticamente la ortografía de tu trabajo y te mostrará una línea roja y discontinua bajo cualquier posible error ortográfico. Haz clic con el botón derecho del ratón en las palabras mal escritas para seleccionar la ortografía correcta de la lista, o pulsa Ignorar para omitir la corrección.


Crear una tabla

Las tablas se utilizan para mostrar datos de forma ordenada y clara, y Pages incluye varias plantillas de tablas que se adaptan a todas las necesidades.

Paso 1: Insertar

Click Table.Click Table.Click Table.
Haz clic en Tabla.

Haz clic en Tabla y luego selecciona el tipo de tabla que te gustaría insertar en tu documento.

Your selected table will then be inserted into your document.Your selected table will then be inserted into your document.Your selected table will then be inserted into your document.
La tabla seleccionada será insertada en tu documento.

La tabla seleccionada se insertará en el cuerpo del documento, lista para ser editada.

Paso 2: Edición

Insert data.Insert data.Insert data.
Introducir datos.

Introduce los datos en la tabla haciendo clic en una celda y escribiendo.

Modify your table further by visiting the Format sidebar.Modify your table further by visiting the Format sidebar.Modify your table further by visiting the Format sidebar.
Modifica tu tabla con Formato en la barra lateral.

Para modificar más la tabla, ve a la barra lateral Formato en la parte derecha de la aplicación.


Crear un gráfico

Muestra una representación gráfica de tus datos creando una gráfica 2D, 3D o interactiva.

Paso 1: Insertar

Click Chart.Click Chart.Click Chart.
Haz clic en la Gráfica.

Haz clic en la Gráfica y, a continuación, selecciona un tipo de gráfica.

Paso 2: Edición

Click Edit Chart Data.Click Edit Chart Data.Click Edit Chart Data.
Haz clic en Editar datos.

Haz clic en Editar datos para editar los datos de la gráfica.

Input data.Input data.Input data.
Introduce los datos.

Introduce los datos en la gráfica y pulsa la tecla Enter del teclado para actualizarlos.

Edit the chart further by visiting the Format sidebar.Edit the chart further by visiting the Format sidebar.Edit the chart further by visiting the Format sidebar.
Edita la gráfica visitando la barra lateral Formato.

Puedes modificar la gráfica, aún más, visitando la barra lateral Formato en la parte derecha de la aplicación.


Insertar multimedia

Inserta un archivo de imagen, vídeo o audio para enriquecer el documento. Pages te mostrará automáticamente todas tus bibliotecas de iPhoto, iMovie, iTunes y Aperture, clasificadas por tipo, para que las consultes.

Paso 1: Insertar

Click Media.Click Media.Click Media.
Haz clic en Multimedia.

Haz clic en Multimedia y, a continuación, selecciona un archivo. Haz doble clic en el archivo para insertarlo en el documento.

Your selected media will then appear in your document.Your selected media will then appear in your document.Your selected media will then appear in your document.
Tu archivo multimedia seleccionado aparecerán en el documento.

El archivo multimedia seleccionado aparecerá en el cuerpo del documento, y lo podrás mover haciendo clic en él y arrastrándolo a su posición.

Paso 2: Edición

Edit media by visiting the Format sidebar.Edit media by visiting the Format sidebar.Edit media by visiting the Format sidebar.
Edita los archivos multimedia visitando la barra lateral Formato.

Puedes modificar el contenido multimedia insertado visitando la barra lateral Formato, en la parte derecha de la aplicación.


Insertar figura

Las figuras se pueden utilizar para crear un dibujo o un logotipo, o simplemente para darle vida a un documento que de otra manera tendría un aspecto poco atractivo.

Click Shape.Click Shape.Click Shape.
Haz clic en Figura.

Haz clic en Figura y, a continuación, selecciona una figura de la lista, o bien haz clic en Dibujar figura personalizada para dibujar la tuya propia.

Your chosen shape will then be inserted into your document.Your chosen shape will then be inserted into your document.Your chosen shape will then be inserted into your document.
La figura elegida se insertará en tu documento.

La figura elegida se insertará en el documento, lista para ser movida o redimensionada.


Guardar el documento

Guardar el documento asegurará que tu trabajo se mantenga seguro y protegido, y que se pueda acceder a él posteriormente.

Paso 1: Archivo

Click File and then Save.Click File and then Save.Click File and then Save.
Haz clic en Archivo y, a continuación, en Guardar.

Haz clic en Archivo y, a continuación, en Guardar.

Paso 2: Guardar

Enter the desired name of your document.Enter the desired name of your document.Enter the desired name of your document.
Escribe el nombre que quieras darle a tu documento.

Introduce el nombre que quieras para tu documento en el campo Guardar como, añade una etiqueta (opcional), y luego elige una ubicación de almacenamiento. Haz clic en Guardar.

Dato: Si quieres cambiar el formato del documento, haz clic en Archivo > Exportar a y luego selecciona un nuevo formato en el menú.


Para terminar

En este tutorial, te mostré cómo crear y dar formato a un documento de texto utilizando Pages, así como cómo insertar una tabla, un gráfico, una figura y multimedia. ¿Te resultó útil este tutorial? Siéntete libre de hacer cualquier pregunta si tienes alguna duda.

Advertisement
Did you find this post useful?
Want a weekly email summary?
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Computer Skills tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.