Unlimited WordPress themes, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Computer Skills
  2. AirPods
Computers

AirPods de Apple Explorados y Explicados

by
Difficulty:BeginnerLength:ShortLanguages:

Spanish (Español) translation by Rafael Chavarría (you can also view the original English article)

Apple AirPods

Lanzado el 16 de Septiembre de 2016, el iPhone 7 de Apple fue notable por la ausencia de una conexión para audífonos. Sí, los audífonos cerrados tenían un conector Lightning. Y sí, incluidos en la caja habían un convertidor 3.5mm a Lightning.

También fueron anunciados los nuevos AirPods inalámbricos de Apple, sus audífonos inalámbricos para conectar al iPhone (y otros dispositivos Apple) via Bluetooth.

Escuchando peor No Viendo

A pesar de su anuncio al mismo tiempo que el lanzamiento del iPhone 7, los AirPods no estuvieron disponibles a la venta por unos tres meses debido a Apple salteando algunos problemas de software, o problemas de fabricación, dependiendo qué historia elijas creer en los medios de tecnología.

Compatibilidad

Los AirPods de Apple son compatibles con los siguientes dispositivos y sistemas operativos de Apple:

  • iPhone ejecutando iOS 10 o superior
  • iPad ejecutando iOS 10 o superior
  • iPod Touch ejecutando iOS 10 o superior
  • Apple Watch ejecutando watchOS 3 o superior
  • Mac ejecutando macOS 10.12 o superior

Emparejando

Mientras que Bluetooth, como tecnología, ha sido parte de nuestras vidas por lo mejor de las dos últimas décadas, no siempre ha sido una experiencia indolora.

Con los AirPods de Apple, Bluetooth finalmente ha madurado. El proceso de configuración mismo es simple y elegante, aunque solo parece funcionar con iPhone y no iPad.

Para continuar, es tan simple como abrir el estuche de los AirPods junto a un iPhone. Se te dará la oportunidad de emparejar los AirPods y iPhone y, esta es la parte inteligente, los AirPods aparecen como una opción de salida de audio en otros dispositivos conectados a tu AppleID.

Esto significa que estás listo para usar los AirPods en un iPad, en una Mac y en un Apple Watch. En términos de Apple el proceso es mágico.

AirPods en Uso

Coloca un AirPod en un oído y escucharás un tono. Eso es, está listo para reproducir audio. Sin interruptores, sin botones, si encender o apagar.

No es necesario usar ambos AirPods, puedes usar solo uno. A través del uso de un sensor óptico, los AirPods detectan cuando estás usando ambos o solo uno de ellos. El sonido estéreo es entonces ya sea estéreo real para ambos o alimentado enteramente al AirPod solo en uso.

Me gusta irme a dormir escuchando un podcast. Antes de los AirPods podría terminar como un enredo de los cables de audífonos si me quedaba dormido antes del final del podcast que estaba escuchando. Esto sucedía frecuentemente.

Ahora, con AirPods, puedo yacer sobre mi costado, la cabeza en mi almohada y un AirPod en mi oído libre. Ya no termino como un enredo de cables y el AirPod estará ahí, en algún lugar, si me quedo dormido antes de quitarlo.

Comenzando y Deteniendo Sonido

Los sensores ópticos y acelerómetros en cada uno de los AirPods significan que pueden detectar el ser quitados de tus oídos o colocados de vuelta en ellos.

Aquí hay un ejemplo de en donde Apple explora los detalles.

Sensando si están o no en tu oído, pueden pausar y reanudar automáticamente lo que estás escuchando.

Por ejemplo, si alguien te habla y quitas un AirPod la música se pausa.

Vuelve a colocar el AirPod y la música se reanuda. Sé consciente, sin embargo, que si se deja fuera por más de un corto tiempo, necesitarás reanudar automáticamente el audio presionando reproducir en el dispositivo fuente.

Esto no es solo para iTunes. Funciona en otras app de audio y video como las apps BBC iPlayerAll4 and BBC iPlayer Radio

Siri

Una consecuencia de no haber cables significa que no hay control de volumen o botones para saltar pistas, como lo hay en los EarPods convencionales suministrados con iPhones.

Tampoco hay botones de control en los AirPods mismos.

El control es por voz.

Toca dos veces, ligeramente, sobre un AirPod y el acelerómetro reconoce esto para pedir a Siri que escuche. Después dale a Siri una instrucción, por ejemplo:

  • Sube el volumen
  • Incrementa el volumen a sesenta por ciento
  • Llama a mi mamá
  • Cómo llego a la estación de trenes
  • Reproduce Peter Gabriel

Por supuesto, no siempre es enteramente práctico cambiar el volumen hablando a Siri. De hecho, puede ser bastante tedioso. Es frecuentemente más simple, y rápido, cambiar el volumen en el dispositivo fuente como un dispositivo iOS o Mac.

Almacenamiento y Poder

El par de AirPods viene en un estuche de almacenamiento especial que sirve como cargador para mantener las baterías en cada AirPod al tope. La vida de la batería de los AirPods es dicha, por Apple, ser buena por cinco horas de escucha.

No estoy seguro de que podría mantener los AirPods en cualquier punto cerca de eso, así que eso debería ser más que suficiente.

He escuchado a otros quejarse de la vida de la batería citando agotamiento de la batería cuando los AirPods no están en uso y son dejados fuera de su estuche.

Parece obvio para mi. No hay interruptor de encendido/apagado. ¿Y por qué alguien dejaría los AirPods fuera de su estuche, de cualquier modo, cuando podrían perderse tan fácilmente?

Hay una batería en el estuche y la carga es vía un conector lightning. Una carga de quince minutos es bueno para tres horas de escucha.

La batería en el almacenamiento proporciona hasta 24-horas de energía para los AirPods.

Usando los AirPods para Llamadas Telefónicas

Apple dice que los AirPods tienen un acelerómetro de voz detecta cuando estás hablando. Los AirPods tienen micrófonos de "formación de haces" que se concentran en el habla y filtran ruido ambiental.

Según las apariencias, esto suena como buen marketing, de Apple, con ellos inventando nuevas palabras para complementar sus tecnologías mágicas.

En la práctica, he encontrado que el rendimiento es excelente, con esos estoy hablando desprevenido de que estoy usando un micrófono externo (en los AirPods) en vez de hablar directamente al iPhone.

Aspectos Prácticos

Tuve algunas preocupaciones de si estas cosas permanecerían en mis oídos. Para mi sorpresa, y a pesar de su acabado blanco brillante suave que tienen.

Incluso agitando mi cabeza o haciendo ejercicio no se han caído. Dicho eso, estos frecuentemente se sienten como si solo estuvieran deteniéndose ahí.

Para los que tienen aversión al riesgo, Spigen hace un cable específicamente para conectar los dos AirPods.

Mientras que algunos podrían cuestionar por que alguien haría un cable para audífonos inalámbricos, puedo ver el escenario de caso de uso para los corredores en donde, si un AirPod se cae, es rescatado por el otro.

Reiniciando y Re-Emparejando

Si se diera el caso, podrías desear emparejar los AirPods con el iPhone y Apple ID de alguien más.

Para hacer esto sencillo. Al reverso del estuche de los AirPods hay un botón discreto. Presiona y mantén este por unos cuantos segundos.

Después abre la cubierta junto al nuevo iPhone, asegurando que Bluetooth esté disponible, y completa el proceso de emparejamiento.

Conclusión

Cuando se anunció originalmente, no vi el atractivo de los audífonos inalámbricos más que eran un nuevo gadget brilloso. Incluso con el retraso entre el anuncio y el lanzamiento no lo entendí.

Ahora, habiendo vivido con los AirPods por solo un corto tiempo, lo entiendo. Solo funcionan, la tecnología es tan buena que es invisible al usuario. Los AirPods se desempeñan como esperaba sin tener que consultar manuales de usuario para configuración y operación.

Los AirPods son un ejemplo de Apple empleando tecnología compleja para hacer un producto de consumo que es simple de usar. No tengo que pensar en ello, solo están ahí y funcionan.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.