Advertisement
  1. Computer Skills
  2. Apple

Haz Más Con el Servicio de Streaming de Apple Music—Parte 1

by
Read Time:11 minsLanguages:

Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)

Apple Music es un servicio de transmisión de música, lanzado en Junio de 2015. Cuándo te unes a Apple Music tienes acceso a millones de canciones para reproducir en streaming y offline, a curadas estaciones sin comerciacles y a recomendaciones musicales. En su lanzamiento, el servicio de streaming de música recibió calificaciones buenas y malas.

Por un lado, los reporteros elogiaron Apple Music por su vasta y exclusiva colección, estaciones de radio curadas por personas y la exactitud de curadas listas de reproducción. Al mismo tiempo, criticaron el servicio por su interfaz no intuitiva, el número de fallas y problemas relacionados con la Biblioteca de Música de iCloud.

Con iOS 10, la interfaz entera optó por un diseño blanco y negro y una completa transformación. Mientras que el diseño llamativo tiene consecuencias intrigantes para la consistencia general de elementos visuales de iOS, su impacto en la usabilidad es notable. La interfaz rediseñada contiene significantes mejoras para la experiencia de descubrimiento y escucha.

En ésta, la primera parte de tres tutoriales, te mostraré cómo:

  • Aprovechar las prestaciones básicas de Apple Music
  • Afinar las sugerencias de Apple Music

Disponibilidad y Compatibilidad

Apple ha listado los países en los que puedes disfrutar Apple Music, escuchar Apple Music Radio, Beats 1 Radio, o suscribirte a iTunes Match.

Si vives en un país dónde Google Play no está disponible, descarga mejor la app Music desde el sitio web de Apple. Podrías necesitar ajustar la configuración de seguridad para completar la instalación.

Apple Music es compatible con dispositivos iOS ejecutando la versión 8.4 o posterior, iTunes versión 12.2 o posterior (en OS X Mavericks o posterior, Windows 7 o posterior), Apple Watch, dispositivos Android ejecutando la versión 4.3 o posterior y altavoces Sonos.

Apple Music no es soportada para iPod nano, iPod shuffle y no funciona con dispositivos Chromecast.

Aviso

Hay un rango de dispositivos Android disponibles en el mercado. Algunos Fabricantes de Equipo Original diseñan su propia interfaz de usuario como una capa personalizaa arriba del Android OS de stock, mientras que algunos dispositivos tienen diferente versión de Android.

Consecuentemente, tu experiencia con la aplicación de Apple Music puede variar. También la Music app no está actualizada con las prestaciones más recientes y nuevo diseño como se ve en iOS 10.

Para éste tutorial, estoy usando

  • OnePlus One ejecutando la versión 6.01, no probado con versión 7.0 (Nougat)
  • iPad Mini 2 Pantalla Retina ejecutando la versión 10.1.1
  • OS X El Capitan con iTunes 12.5.3

Cambios en la Interfaz de Usuario

A diferencia de otras aplicaciones de Apple, Music app en iOS 10 respeta la mayoría de las convenciones UI en favor de encabezados grandes y llamativos y botones de texto grandes. Hay un conspicuo decremento de transparencia en la interfaz con mucho espacio en blanco. El uso del ícono Más..., también ahora es usado lo menos que sea posible.

Apple Music ya no sigue la interacción de paradigmas de iTunes Store y App Store, no hay página principal destacando docenas de canciones principales y curadas recomendaciones.

Mientras que ésto definitivamente decrementa la cantidad de contenido en la pantalla, hizo a la aplicación mucho más sencilla de usar para quienes no conocen bien las intricaciones de la aplicación iTunes.

El fondo de la aplicación ya no trata de hacer coincidir un color con la portada del álbum. Hubo problemas con éste planteamiento-contraste ilegible, pobre legibilidad y comprensión.

Mientras que éste efecto ciertamente fue genial, era difícil para la vista. La información de la canción, el ícono de descargar, los controles de reproducción, y la regulador de volumen también son notablemente más grandes y oscuros.

Aparte del rediseño de la interfaz, pocas secciones fueron renombradas.

La pestaña Mi Música,es ahora Biblioteca, Para Tí contiene recomendaciones como antes,y la pestaña Nuevo es Ahora Explorar. La pestaña Connect ahora está degradada de una vista independiente a una subsección de Para Tí. Hay un ícono Buscar separado para buscar en la Biblioteca y el catálogo de Apple Music.

Aprovecha las Prestaciones Básicas

Para aprovechar el vasto catálogo de Apple Music, el servicio incluye un conjunto de útiles prestaciones.

Tiene una Biblioteca para contener tus álbumes favoritos, listas de reproducción y música comprada en iTunes Store, un cuadro de búsqueda para buscar por toda la Biblioteca y el catálogo de Apple Music, menús útiles para descargar canciones y álbumes cuándo no tienes conexión a Internet y la capacidad de crear y gestionar listas de reproducción.

Agregando Música a una Biblioteca

Con una suscripción, puedes añadir cualquier música a la Biblioteca, mientras la suscripción esté activa. Para agregar cualquier elemento a la biblioteca de música;

En la Mac

  • Haz click en + para añadir una sóla canción o haz click en +Agregar para agregar un album entero.
  • O, posiciona tu mouse sobre el elemento y desde el ícono Más... haz click en Agregar a la Biblioteca
  • Para agregar una lista de reproducción, haz click en +Agregar. Puedes encontrar las listas de reproducción en la barra lateral de Biblioteca en Listas de Apple Music
add-music-to-library-macadd-music-to-library-macadd-music-to-library-mac
Añadiendo Música a tu Biblioteca en Mac

En iOS

  • Pulsa + para agregar una sóla canción o pulsa +Agregar para agregar un álbum entero.
  • O, pulsa el ícono Más... y luego pulsa Agregar a la Biblioteca.
  • Para agregar una lista de reproducción, pulsa Suscribir
  • Puedes encontrar las listas de reproducción en Biblioteca > Listas.
add-music-to-library-iosadd-music-to-library-iosadd-music-to-library-ios
Agregando Música a la Biblioteca en un dispositivo iOS

En Android

  • Pulsa + para añadir un álbum entero, o pulsa el ícono Más...
  • Pulsa + para agregar una sola canción a la biblioteca
adding-music-to-library-androidadding-music-to-library-androidadding-music-to-library-android
Añadiendo Música a tu Biblioteca en un Dispositivo Android

Cuándo agregas cualquier música a la Biblioteca

  • El álbum, lista de reproducción, o una canción se añade a la sección Últimas agregadas de la vista Biblioteca
  • La Biblioteca se sincroniza con todos los dispositivos, una vez que habilitas la Biblioteca de Musica de iCloud
  • Envía una señal a Apple Music, que te gusta un artista particular y lo sigue automáticamente por tí
  • Añadiendo elementos a la Biblioteca puede ayudar a afinar las recomendaciones

Buscar en Apple Music

En iTunes hay un cuadro Buscar en la parte superior derecha de la ventana. Puedes usar éste cuadro para encontrar música de tu Biblioteca o del catálogo de Apple Music. Haz click en una búsqueda reciente para rápidamente regresar a los resultados anteriores. Lo mismo aplica para un dispositivo iOS y un dispositivo Android.

  • Para ver qué elementos de búsqueda son tendencia en tu área
  • Para encontrar artistas, álbumes o canciones de las que puedes crear una estación de radio personalizada en Apple Music
  • Para ver los elementos que has buscado recientemente. Haz click en cancelar para borrar todos los elementos de búsqueda
search-apple-music-macsearch-apple-music-macsearch-apple-music-mac
Busca en Apple Music

Puedes usa Siri para buscar en Apple Music en cualquier momento. La mejor parte de usar Siri con Apple Music es la estrecha integración, no tienes que abrir la aplicación o escribir en el cuadro de búsqueda cada vez. Puedes usar instrucciones como:

  • Reproducir las mejores canciones de 2016
  • Reproducir más canciones como ésta
  • Añadir el nuevo álbum de Britney Spears a mi biblioteca
  • Reproducir algo para hacer ejercicio
  • Reproudcir mis nuevos lanzamientos

Éstos son sólo los ejemplos, puedes probar más para hacer cosas maravillosas con Siri.

Descargar Música para Escuchar Offline

Una vez que hayas agregado un álbum, o una canción a la biblioteca, puedes descargarlo. Puedes escuchar tu música favorita offline sin conexión a internet.

Si tienes un dispositivo Android con tarjeta microsSD, Apple Music lo soporta. Puedes almacenar toda la música en la tarjeta microSD.

En la Mac

Hay un ícono de Descargar junto a cada pista.

En la vista Álbumes, hay un ícono Descargar cerca del lado derecho de la barra de la cabecera del álbum.

download-music-to-your-macdownload-music-to-your-macdownload-music-to-your-mac
Descarga música a tu Mac para escuchar offline

Para ver los elementos descargados, ve a iTunes > Biblioteca. Luego, de la barra de menú en la parte superor de la ventana iTunes, elige Ver > Solo Musica Descargada. Elige Ver > Toda la Música para ver toda la música.

view-downloaded-music-macview-downloaded-music-macview-downloaded-music-mac
Ver música descargada en tu Mac

En el iOS

Hay un ícono Descargar junto a cada pista. En la vista Álbumes, hay un ícono Descargar, cerca del lado derecho de la barra de la cabecera del álbum.

download-music-to-iosdownload-music-to-iosdownload-music-to-ios
Descarga música a tu dispositivo iOS

Para ver los elementos descargados, pulsa Biblioteca > Música Descargada. Un mensaje que dice Mostrando solo la música de éste dispositivo aparece en la parte superior de la pantalla. Pulsa Biblioteca de nuevo para ver toda la música.

view-downloaded-music-iosview-downloaded-music-iosview-downloaded-music-ios
Ver música descargada en tu dispositivo iOS

En Android

Ve a Mi Música y pulsa el ícono Más... a la derecha de la canción, álbum o lista de reproducción. Pulsa Descargar para guardar el elemento offline.

download-music-androiddownload-music-androiddownload-music-android
Descarga álbumes a tu dispositivo Android para escuchar offline

Ordena y Reproduce Canciones Aleatoriamente

iOS 10 por defecto ordena las canciones por artista en la app Música. Generalmente quieres encontrar una canción específica, no música por un artista. Para cambiar ésto, ve a Ajustes > Música, luego en la sección Biblioteca, encontrarás el ajuste Ordenar Canciones & Álbumes.

Púlsalo para abrir el ajuste para ordenar, y luego pulsa Por Título. Tus canciones estarán en orden alfabético otra vez. El criterio de orden que elijas aplicará tanto a canciones como a álbumes, no hay forma de ordenarlos individualmente.

sort-songs-ios-devicesort-songs-ios-devicesort-songs-ios-device
Ordenando canciones y álbumes en un dispositivo iOS

Cuándo reproduzcas una canción, verás un reproductor en la parte inferior de la pantalla. Pulsa o toca el reproductor en la parte inferior para ver la pantalla y los controles de Ahora suena-aquí puedes atrasar, pausar o adelantar una canción, controlar el volumen, leer las letras y más.

Presiona la pantalla Ahora Suena, y verás la llista A continuación. Los botones Aleatorio y Repetir están a la derecha de A Continuación.

location-of-shuffle-and-repeat-buttonslocation-of-shuffle-and-repeat-buttonslocation-of-shuffle-and-repeat-buttons
Ubicación de los botones de Aleatorio y Repetir 1. botón Aleatorio 2. botón Repetir

Pulsa Aleatorio plara reproducir aleatoriamente canciones en una lista de reproducción o  álbum. Pulsa Repetir una vez para reproducir una lista de reproducción o álbum entero o dos veces para repetir una canción. Pulsa el botón repetir por tercera vez para quitar la repetición.

Haz Uso de las Listas de Reproducción en Apple Music

El servicio de streaming de Apple Music recomienda mucho contenido a través de listas de reproducción. Aplica una estrategia donde puedes descubrir nueva música y escuchar tus canciones favoritas a través de una curación elaborada por máquinas y por personas.

Si raramente has usado listas de reproducción, comienza a usarlas porque el contenido de Apple Music es muy preciso, bien posicionado vía el breve texto de introducción y las portadas de álbum.

Con la actualización de iOS 10, Apple Music se enfoca en listas de reproducción mediante algoritmos y la curación personalizada vale la pena mencionar. Para Tí es el corazón de Apple Music. Recomienda música basándose en tu actividad de escucha, me gusta y no me gusta y de la música que compraste en iTunes Store. Presenta dos listas de reproducción personalizadas en un carrusel en la parte superior.

Mi Nueva Música Mix, actualizada cada Viernes. Muestra nueva música de artistas que Apple Music cree que te gustarán.

Mis Favoritos Mix, actualizada cada Miércoles. Es una colección de sencillos, canciones no tan conocidas, y canciones relacionadas con tus artistas favoritos.

Desplázate hacia abajo y verás una sección con las listas de reproducción del día. Cada día la lista de reproducción cambia y las recomendaciones son una mezcla de-géneros que te gustan, artistas similares que Apple Music cree que te gustarán y más. Luego está Listas Spotlight del Artista, se enfoca en música de un artista específico o sus influencias.

new-music-mix-apple-musicnew-music-mix-apple-musicnew-music-mix-apple-music
Nueva Música Mix en Apple Music te da música fresca cada viernes

Mientras que la sección Para Tí se enfoca principalmente en listas de reproducción mediante algoritmo, la sección Explorar se enfoca en curación personalizada.

Encontrarás listas de reproducción organzadas por listas basada en tipo curador y Actividad (cuándo estás en diferente estado de ánimo o interesado en diferentee actividad laboral como cocinar, estudiar, correr, romántica y más).

browse-section-playlist-apple-musicbrowse-section-playlist-apple-musicbrowse-section-playlist-apple-music
Sección Lista de Reproducción fuertemente curada en Apple Music

Haz click en la sección Listas de Reproducción de Música Nueva, y verás recomendaciones de expertos en música en cada género. El proceso de descubrimiento aquí es principalmente dirgido por tópico. Mientras que siempre puedes querer escuchar canciones basadas en tus recomendaciones, Apple Music también es una plataforma de descubrimiento y te permite descubrir nueva música.

new-music-playlists-apple-musicnew-music-playlists-apple-musicnew-music-playlists-apple-music
Listas de reproducción de música nueva  basadas en clasificación de editores

Por último, verás listas de reproducción organizadas de acuerdo al género.

Haz click en cualquier género de la sección de listas de reproducción para ver una lista de listas de reproducción curadas y contextuales. En cada género, verás una lista de reproducción destacada en una semana particular, favoritas de editores, listas de reproducción de artistas y más.

playlist-by-genreplaylist-by-genreplaylist-by-genre
Listas de reproducción por Género en Apple Music

Crea y Gestiona Listas de Reproducción Inteligentes

Desde el lanzamiento de Apple Music, puedes haber agregado muchos elementos a tu biblioteca. También, te pudieron haber encantado algunas de las canciones presentadas en esos álbumes. Si quieres ver todas esas canciones colectivamente en una lista de reproducción, entonces crearemos una lista de reproducción inteligente.

Elige Archivo > Nuevo > Lista de Reproducción Inteligente, o presiona Comando-Opción-N.

create-smart-playlistcreate-smart-playlistcreate-smart-playlist
Crea una nueva lista de reproducción inteligente

Crea una lista de reproducción inteligente con su criterio como Me gustó y su condición como verdadero. Marca la casilla Actualizar en Tiempo Real, ésto asegurará que el contenido de ésta lista de reproducción inteligente te muestre las pistas más recientes que te han gustado, a la Biblioteca de música. Haz click en Aceptar para guardar la lista de reproducción.

rule-box-smart-laylistrule-box-smart-laylistrule-box-smart-laylist
Cuadro de criterio de regla de lista de reproducción inteligente

Haz click en el botón corazón para indicar que te gusta la canción y, luego haz click en Más... > Añadir a Mi Biblioteca para agregar la canción a la Biblioteca.

smart-playlist-loved-songssmart-playlist-loved-songssmart-playlist-loved-songs
Lista de reproducción inteligente para canciones que te gustaron

La lista de reproducción inteligente se sincroniza con otros dispositivos, y deberías poder ver ésta lista de reproducción en Windows, Android o un dispositivo iOS.

En el dispositivo iOS, pulsa el botón Biblioteca situado debajo de la barra de título. Elige el botón Listas de Reproducción para ver toda la lista de reproducción que hayas hecho incluyendo lista de reproducción de Apple Music.

En Android, pulsa el menú de la hamburguesa y luego pulsa Listas de reproducción.

loved-playlist-android-deviceloved-playlist-android-deviceloved-playlist-android-device
Las pistas que te gustaron en tu lista de reproducción se sincronizaron con tu teléfono Android

A partir de ahora éste método únicamente funciona cuándo tu álbum o lista de reproducción está en la sección Para Tí. No afecta a Apple Music Radio. También recuerda, el botón Me gusta en Apple Music no es para crear una lista de reproducción, sólo estás haciendo más notables las canciones que indicaste que te gustaban más.

Con una lista de reproducción inteligente, también puedes descubrir qué pistas en la biblioteca de iTunes vienen de Apple Music. Crea una nueva lista de reproducción inteligente con la condición:

Media Kind es Música
El Estatus de iCloud es Apple Music

Haz click en el botón + después de la primera condición para agregar la segunda.

rule-box-separate-tracks-from-iTunesrule-box-separate-tracks-from-iTunesrule-box-separate-tracks-from-iTunes
La lista de reproducción inteligente para ver que pistas en tu biblioteca de iTunes vienen de Apple Music

Para ver qué pistas de Apple Music están ocupando espacio valioso en una Mac, crea una lista de reproducción inteligente con la condición: Ubicación es en ésta computadora

smart-playlist-downloaded-apple-musicsmart-playlist-downloaded-apple-musicsmart-playlist-downloaded-apple-music
Listas de reproducción inteligente para ver qué pistas has descargado de Apple Music

Siguiente

En los siguientes tutoriales, te mostraré cómo:

  • Personalizar las Sugerencias de Apple Music
  • Crear una estación de radio personalizada en Apple Music

y

  • Gestionar música offline en PCs y teléfonos inteligentes
  • Obtener las letras de las canciones que te encantan
  • Compartir una membresía de Apple Music
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.