Advertisement
  1. Computer Skills
  2. App Training

Firefox para principiantes

Scroll to top
Read Time: 7 min
This post is part of a series called Mac for Beginners.
Meet the Mac: OS X for First Timers
Google Chrome for Beginners

Spanish (Español) translation by Edgar Alán Egurrola Hernández (you can also view the original English article)

Sin importar si eres un nuevo usuario de Mac o que simplemente quieras probar otro navegador web además de Safari, Firefox es una alternativa viable y una gran opción para aquellos que buscan más flexibilidad y control.

En este tutorial te mostraré cómo configurar Firefox, realizar búsquedas, agregar a marcadores y sincronizar tus páginas web favoritas, manejar tu historial e instalar distintas herramientas que mejorarán tu experiencia de navegación.


Firefox explicado

Firefox es un software de código abierto desarrollado por Mozilla. Con Firefox es posible navegar en Internet sin tener que soportar anuncios y violaciones a la seguridad debido a su interfaz altamente personalizable.

Además, con Firefox, es posible sincronizar tu información a través de distintas plataformas utilizando Firefox Sync, lo que te permite acceder a tu información donde sea que estés.


Configurar Firefox

Lo primero que debes de hacer es descargar e instalar Firefox, después, importar tus preferencias, marcadores, historiales, contraseñas y otra información desde Safari (si usabas Safari previamente).

Download Firefox.Download Firefox.Download Firefox.
Descargar Firefox

Descarga la versión más reciente de Firefox visitando la página de Mozilla.

Install Firefox.Install Firefox.Install Firefox.
Instalar Firefox

Arrastra y suelta el ícono de Firefox en la carpeta de Aplicaciones para instalarlo.

Click Firefox to launch.Click Firefox to launch.Click Firefox to launch.
Haz clic en Firefox para iniciar.

Entra a la carpeta de Aplicaciones y después, da clic en Firefox para iniciar.

Import your settings and data.Import your settings and data.Import your settings and data.
Importa tus datos y configuración.

Si quieres importar tus configuraciones y datos desde Safari, da clic en Safari y después en Continuar. Por otro lado, si eres nuevo en Mac, da clic en No importar.

You are now ready to browse the Internet.You are now ready to browse the Internet.You are now ready to browse the Internet.
Ya estás listo para navegar por Internet.

Ya estás listo para navegar por Internet utilizando Firefox.


Navegar por Internet

Para este tutorial, yo voy a ingresar a Google, que es un motor de búsqueda de Internet, sin embargo, puedes navegar a una página web distinta si así lo prefieres.

Enter a website address.Enter a website address.Enter a website address.
Ingresa la dirección de la página web.

Ingresa la dirección de la página web que quieras visitar a la barra de direcciones que se encuentra en la parte superior de la pantalla y después presiona la tecla de Retorno en tu teclado.

Feel free to browse, bookmark or navigate to another website.Feel free to browse, bookmark or navigate to another website.Feel free to browse, bookmark or navigate to another website.
Siéntete libre de buscar, marcar o navegar a otra página web.

Ya que se cargue la página web que hayas elegido puedes buscar, marcar o navegar a otro sitio web.

Crear una Nueva Ventana

Crear una nueva ventana es un proceso en el que se genera una ventana completamente nueva del buscador para poder visitar más de una página web a la vez.

Click File and then New Window.Click File and then New Window.Click File and then New Window.
Da clic en Archivo y después en Nueva Ventana.

Da clic en Archivo y después en Nueva Ventana para crear una nueva ventana o, utiliza el teclado, dando clic en Comando y N de forma simultánea.

Browse the Internet using multiple windows.Browse the Internet using multiple windows.Browse the Internet using multiple windows.
Navega por Internet utilizando múltiples ventanas.

Ingresa una dirección web en la barra de direcciones en cada una de las ventanas para continuar navegando por Internet.

Crea una Nueva Pestaña

Utilizar pestañas para realizar búsquedas es una forma más sencilla de navegar por Internet ya que te permite ver cada página web utilizando una sola ventana en lugar de varias.

Click the + icon.Click the + icon.Click the + icon.
Da clic en el ícono de +.

Da clic en el ícono de + para crear una nueva pestaña o, desde tu teclado, presiona las teclas Comando y T de forma simultánea.

Each tab that you create is displayed above the address field..Each tab that you create is displayed above the address field..Each tab that you create is displayed above the address field..
Cada una de las pestañas que crees se mostraran sobre la barra de direcciones.

Cada una de las pestañas que crees se mostrarán sobre la barra de direcciones. Puedes moverte entre pestañas simplemente dando clic en el encabezado de la pestaña o presionado la tecla Comando y un número entre el 1 y el 9. Cuando termines, da clic en la X para cerrar la pestaña.

Enter a website address.Enter a website address.Enter a website address.
Ingresa una dirección web.

Ingresa una dirección web en la barra de direcciones de cada pestaña para continuar navegando por Internet.

Consejo: Da clic en Historial y después en Pestañas cerradas recientemente o Ventanas cerradas recientemente para reabrir pestañas o ventanas que fueron cerradas de forma reciente.


Agregar un Marcador

Agregar un marcador a una página web es similar a agregar un marcador en un libro físico y esto asegurará que Firefox guarde tus páginas web favoritas para visitarlas en un futuro.

Click Bookmarks and then Bookmark This Page.Click Bookmarks and then Bookmark This Page.Click Bookmarks and then Bookmark This Page.
Da clic en Marcadores y después en Agregar esta página a mis marcadores.

Da clic en Marcadores y después en Agregar esta página a mis marcadores, o presiona Comando y D de forma simultánea en tu teclado. También, puedes hacerlo dando clic en el ícono de la Estrella que se encuentra a la derecha en la barra de direcciones.

Enter or edit the name of the website.Enter or edit the name of the website.Enter or edit the name of the website.
Introduce o edita el nombre de la página web.

Ingresa o edita el nombre de la página web que quieres marcar dando clic en el campo de Nombre.

Click the Folder drop-down menu.Click the Folder drop-down menu.Click the Folder drop-down menu.
Da clic en el menú desplegable de Carpeta.

Da clic en el menú desplegable de Carpeta para elegir la ubicación en la que se va a guardar el marcador. Si el marcador se guarda en la Barra de herramientas se mostrará la página directamente debajo de la barra de direcciones para fácil acceso, mientras que guardar el marcador en el Menú de marcadores mostrará la página en la pestaña de Marcadores. Los Marcadores sin clasificar se guardan en una carpeta general y se pueden ordenar en otro momento. Los Marcadores sin clasificar se guardan en una carpeta y se pueden ordenar en otro momento.

Click Bookmarks and then Show All Bookmarks.Click Bookmarks and then Show All Bookmarks.Click Bookmarks and then Show All Bookmarks.
Da clic en Marcadores y después en Mostrar todos los marcadores.

Da clic en Marcadores y después en Mostrar todos los marcadores para ver los marcadores que has guardado.


Administra tu Historial de búsquedas

Al igual que Safari, Firefox conserva un registro de las páginas web que has visitado en determinado periodo tiempo, lo que se conoce como historial de búsquedas.

Click History.Click History.Click History.
Da clic en Historial.

Da clic en Historial para ver un resumen de tus búsquedas más recientes.

Click Show All History to view your entire history.Click Show All History to view your entire history.Click Show All History to view your entire history.
Da clic en Mostrar todo el historial para ver todo tu historial de páginas web.

Da clic en Historial y después en Mostrar todo el historial para ver todo tu historial de páginas web.

Your browsing history is categorised by date.Your browsing history is categorised by date.Your browsing history is categorised by date.
Tu historial de búsqueda se clasifica por fecha.

Como puedes ver, las páginas que has visitado están categorizadas por fecha.

Click Clear Recent History to erase your history.Click Clear Recent History to erase your history.Click Clear Recent History to erase your history.
Haz clic en Borrar el historial reciente para borrar tu historial.

Haz clic en Historial y después en Borrar el historial reciente para borrar tu historial.

Click Clear Now.Click Clear Now.Click Clear Now.
Haz clic en Limpiar ahora.

Selecciona un periodo de tiempo y marca las casillas con la información que deseas borrar y después da clic en Limpiar ahora.


Agregar un Complemento

Los complementos te permiten personalizar Firefox para que funcione como tú quieras. Para esto es necesario instalar distintas funciones, por ejemplo, traducción de idiomas o bloqueo de anuncios.

Click Tools and then Add-Ons.Click Tools and then Add-Ons.Click Tools and then Add-Ons.
Haz clic en Herramientas y después en Complementos.

Haz clic en Herramientas y después en Complementos.

Click Get Add-Ons via the Add-Ons Manager.Click Get Add-Ons via the Add-Ons Manager.Click Get Add-Ons via the Add-Ons Manager.
Haz clic en Obtener complementos a través del Administrador de complementos.

Haz clic en Obtener complementos a través del Administrador de complementos para explorar todos los complementos disponibles o ingresa un término de búsqueda en el recuadro de Búsqueda que se encuentra en la esquina superior derecha del buscador.

Click Install.Click Install.Click Install.
Haz clic en Instalar.

Haz clic en Instalar para instalar el complemento.

Your add-on will begin to download.Your add-on will begin to download.Your add-on will begin to download.
Tu complemento empezará a descargarse.

Después de dar clic en instalar, se inicia la descarga del complemento y cuando termine se instalará automáticamente.

Click Extensions.Click Extensions.Click Extensions.
Da clic en Extensiones.

Da clic en Extensiones para ver una lista con tus complementos instalados. En esta vista podrás ajustar tus preferencias, habilitar o deshabilitar complementos o borrarlos por completo.

Nota: Recomiendo ampliamente que instales Adblock Plus para eliminar comerciales, Lazarus para recuperar trabajo perdido y FEBE para respaldar tus extensiones de Firefox.


Actualizar Plugins

Los Plugins se utilizan para mostrar contenido interactivo y siempre deben de estar al día para que Firefox funcione de forma correcta. Aunque Firefox se encargará de actualizar la mayoría de forma automática, es posible que necesitemos actualizar algunos manualmente.

Click Plugins.Click Plugins.Click Plugins.
Haz clic en Plugins.

Da clic en Plugins para ver la lista de plugins instalados y después, haz clic en Revisar si los plugins se encuentran actualizados para actualizar cada uno.


Configurar Firefox Sync

Firefox te permite sincronizar tus datos en distintas plataformas a través de Firefox Sync para que puedas acceder a tu información donde sea que estés.

Click Tools and then Set Up Sync.Click Tools and then Set Up Sync.Click Tools and then Set Up Sync.
Da clic en Herramients y después en Configurar Sync.

Da clic en Herramientas y después en Configurar Sync para desplegar el panel de Firefox Sync, después haz clic en Crear una nueva cuenta.

Enter your information.Enter your information.Enter your information.
Ingresa tu información.

Ingresa tu información y después haz clic en Siguiente.

Caption.Caption.Caption.
Firefox se encargará de encriptar y cargar tus datos.

Después, Firefox se encargará de encriptar y cargar tus datos para que se puedan sincronizar a través de cualquier plataforma.


¡Todo listo!

En este tutorial te mostré cómo configurar Firefox, cómo navegar, cómo establecer marcadores, cómo sincronizar tus páginas web favoritas y cómo administrar tu historial en el buscador. ¿Este tutorial te resultó útil? Si tienes alguna pregunta puedes hacerla debajo.

Advertisement
Did you find this post useful?
Want a weekly email summary?
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Computer Skills tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.