Students Save 30%! Learn & create with unlimited courses & creative assets Students Save 30%! Save Now
Advertisement
  1. Computer Skills
  2. Google Chrome
Computers

Introducción al uso de Chromecast de Google y Mac

by
Difficulty:BeginnerLength:LongLanguages:

Spanish (Español) translation by Andres Maya (you can also view the original English article)

Transmisión de contenido desde un dispositivo a una televisión

Hasta ahora, la manera para enviar audio, video, fotos y páginas web, de forma inalámbrica hasta tu televisión, ha sido a través de Apple TV y un dispositivo iOS o una Mac con software adicional.

En este tutorial, te mostraré cómo poner en marcha un Chromecast de Google para darte una forma alternativa de ver contenidos en la pantalla grande de tu sala de estar.

Emisión de audio y video

Anteriormente conocido como AirTunes, Airplay (el envío inalámbrico de audio a varios dispositivos) ha existido desde junio de 2004.

El cambio de nombre se dio en septiembre de 2010, cuando su funcionalidad se expandió para permitir también el envío inalámbrico de videos.

El Apple TV de segunda generación, el pequeño dispositivo negro que se puede conectar a una televisión, se anunció al mismo tiempo.

A pesar de que solo han sido cuatro años desde que puedes enviar videos de forma inalámbrica hasta una televisión; es una tecnología fácil de usar, que se ha vuelto un componente esencial de muchas salas de estar.

Da la impresión de que siempre hubiese sido posible, y es difícil imaginar cómo era todo antes de la comodidad que brinda AirPlay.

A más o menos 10 años desde la presentación de AirTunes, ahora se ha vuelto posible transmitir información por medio de un dispositivo alterno, y de forma inalámbrica, hasta una televisión. Chromecast de Google.

Lo que vas a necesitar

Para transmitir audio y video desde un dispositivo hasta la televisión, necesitarás lo siguiente:

  • Chromecast de Google
  • Televisión
  • Navegador web Chrome
  • Mac, o
  • iPhone, iPad o teléfono Android
Chromecast

Cómo empezar

Desempaque

En la caja del Chromecast de Google encontrarás los siguientes componentes:

  • Dongle HDMI de Chromecast
  • Cable USB tipo A a USB tipo mini B.
  • Adaptador de corriente
  • Cable HDMI corto de extensión 

Instalación física

  1. Conecta el Chromecast de Google en cualquier puerto HDMI disponible en la parte trasera de la televisión.
  2. Enchufa el conector USB mini B en el dongle de Chromecast.
  3. Enchufa el conector USB tipo A en un puerto USB disponible en la televisión, o
  4. Si tu televisión no tiene un puerto USB, conecta el conector USB tipo A a la fuente de poder pequeña y conéctala en una toma de corriente.
  5. Usa el cable HDMI corto de extensión si hay dificultad de acceso al puerto HDMI disponible en la parte trasera de la televisión.
  6. Enciende la televisión y cambia la fuente de entrada al canal HDMI correspondiente al puerto HDMI en el que conectaste el Chromecast.
El dongle HDMI de Chromecast conectado al puerto USB
Conecta el dongle HDMI de Chromecast y cambia la fuente de entrada en la televisión

Cómo configurar el Chromecast de Google

Una vez que la instalación física esté terminada, configurar el dispositivo es casi igual de sencillo.

Para hacer que el Chromecast funcione, es necesario conectarlo a una red Wi-Fi. Para hacerlo hay que, primero, comunicarse con él de forma inalámbrica desde una Mac o un dispositivo iOS (o incluso Android) para conectar el Chromecast al Wi-Fi.

Configuración del software

Abre el navegador web Chrome e introduce el URL: chromecast.com/setup.

Haz clic en el botón azul Descargar para descargar el archivo dmg de Chromecast.

Abre el navegador Chrome en la Mac y ve a chromecast.com/setup

Instala la aplicación de Chromecast de forma normal.

Arrastra la aplicación de Chromecast a la carpeta de Aplicaciones

Acepta los Términos y Privacidad por medio del botón de Aceptar.

Acepta la Privacidad y Términos

La aplicación entonces buscará dispositivos Chromecast disponibles.

La aplicación de Chromecast buscará dongles HDMI disponibles de Chromecast

Ten en cuenta que el Chromecast y tu Mac deben estar conectados a la misma red Wi-Fi. El Chromecast se conecta solamente a redes Wi-Fi de 2,4 GHz, así que si tu Mac está conectada a una red de 5 GHz, no podrás encontrar el Chromecast. Cámbiate de red y lo encontrarás.

La Mac debe estar conectada a la misma red Wi-Fi de 2,4 GHz que el Chromecast

Si la Mac y el Chromecast están ambos conectados a la red inalámbrica de 2,4 GHz, la aplicación identificará el Chromecast para que puedas configurarlo.

Haz clic en el botón azul Configuración para configurar el Chromecast.

La aplicación de Chromecast ha encontrado un dongle HDMI de Chromecast

La aplicación de Chromecast confirmará que está lista para configurar el dongle HDMI. Haz clic en el botón Continuar.

Para configurar el dispositivo correctamente, necesitas confirmar en qué país te encuentras. En mi caso, yo he seleccionado Reino Unido. Tu país puede variar.

Selecciona tu localidad

La aplicación se conectará entonces al dispositivo.

La aplicación de Chromecast se conectará al dongle de Chromecast para que puedas configurarlo.

Asegúrate de que la fuente de entrada, que estás viendo en tu televisión, sea aquella a la que tu Chromecast está conectado. Puedes confirmar que el código en la aplicación de Chromecast sea el mismo que aparece en la televisión. En mi ejemplo, el código Z6Z4 aparece en ambos. Si los códigos son los mismos, haz clic en el botón Ese es mi código.

Para confirmar la conección con el dongle de Chromecast, asegúrate de que sea el mismo que el código en la pantalla de la televisión.
El código en la aplicación de Chromecast y el de la televisión deben ser los mismos, por ejemplo: Z6Z4

Por el momento, la Mac ha establecido una conexión inalámbrica con el dispositivo de Chromecast solamente para configurarlo. Para conectar el dongle de Chromecast a la red Wi-Fi, selecciona la red Wi-Fi e ingresa la contraseña.

Configuración de la conexión de la red Wi-Fi en el dongle de Chromecast

Puedes cambiar el nombre predeterminado del Chromecast, en mi caso Chromecast5852, a uno de tu elección. Yo cambié el nombre del mío a Johnny's ChromeCast.

Cambia el nombre del Chromecast, si así lo deseas

Haz clic en Continuar para conectar el dongle HDMI a la red Wi-Fi.

El dongle de Chromecast se conectará a la red Wi-Fi

Si esta es la primera vez que has conectado el Chromecast, puede ser necesario realizar algunas actualizaciones de software.

El dispositivo Chromecast puede realizar actualizaciones de software y reiniciarse

Una vez que esté conectado, aparecerá un mensaje de confirmación.

¡Éxito!
Un mensaje similar de confirmación aparecerá también en la televisión

Extensión de Chromecast para el navegador

Una vez que hayas configurado el dongle de Chromecast para que se conecte a la red Wi-Fi, la aplicación de Chromecast te invitará a instalar la extensión Cast para el navegador web.

Si ya abandonaste la aplicación, puedes instalar la extensión desde la tienda de aplicaciones del navegador Chrome de Google.

En caso de que todavía estés usando la aplicación de Chromecast:

Haz clic en el botón azul Obtener la extensión Cast.

Haz clic en el botón Obtener la extensión Cast para instalar la extensión Cast para el navegador web Chrome

Se abrirá una pestaña del navegador Chrome. Haz clic en el botón azúl Añadir extensión.

Haz clic en el botón Añadir extensión.

Una ventana de Cast de Google será desplegada. Haz clic en el botón Añadir

Haz clic en el botón Añadir para instalar la extensión de navegador web Cast para Chrome

Un mensaje de confirmación aparecerá cuando la extensión de navegador haya sido instalada exitosamente. Un nuevo ícono aparecerá en la barra de herramientas de Chrome.

Confirmación de la instalación de la extensión de navegador web

Uso de Chromecast en una Mac

Para usar la extensión Cast, haz clic en el ícono en la barra de herramientas del navegador Chrome para activarla. Esto enviará, de forma inalámbrica, los contenidos de la pestaña de Chrome a la televisión.

Cuando Cast esté en funcionamiento, el ícono aparecerá azul en lugar de gris. Si estás navegando, solo los contenidos de la pestaña del navegador se enviarán a la televisión.

Uso de la extensión Cast para transmitir video, de forma inalámbrica, desde una Mac a una televisión

Si abres algún sitio web, como YouTube o BBC iPlayer, el contenido del video es el que va a ser transmitido, en pantalla completa, hasta tu televisión.

Transmisión, a través de Chromecast, de video de BBC iPlayer desde una Mac o un iPad hasta una televisión

Uso de Chromecast en iPhone o iPad

Algunas aplicaciones de iOS, como YouTube o el iPlayer de BBC, son capaces de enviar contenido de forma inalámbrica desde el dispositivo hasta la televisión a través de Chromecast. Busca el ícono de Chromecast en la aplicación.

El ícono de Chromecast en el iPlayer de BBC en un iPad

Para EEUU, las siguientes aplicaciones pueden transmitir su contenido de forma inalámbrica:

  • Google Play Music - reproduce millones de canciones con Google Play Music directamente desde tu sala de estar.
  • HBO GO - mira tus series originales y películas favoritas de HBO directamente en tu televisión
  • Hulu Plus - mira de forma instantánea los shows de televisión de moda por medio de tu suscripción a Hulu Plis.
  • Netflix - mira miles de shows de televisión, películas y programación original de Netflix en tu televisión.
  • Pandora - escucha la radio gratis y personalizada de Pandora con los mejores altavoces de tu hogar.
  • Plex - Plex organiza todo tu contenido audiovisual, donde sea que lo tengas, para que puedas disfrutar de él en cualquier lugar.
  • PostTV - PostTV del Washington Post te trae videos que explican, aclaran y entretienen. Es Washington. Al descubierto.
  • RealPlayer Cloud - mira tu colección personal de videos en tu televisión. Sin cables.
  • Red Bull TV - programación inspiradora de Red Bull, que incluye una extensa selección de deportes, música y entretenimiento para estilo de vida.
  • Songza - ¿trabajando? ¿relajándote? ¿En el gimnasio? Songza reproduce la música adecuada para el momento adecuado.
  • Vevo - mira tus videos favoritos de música y videos originales de VEVO en la pantalla grande.
  • Viki - descubre los dramas coreanos, el anime japonés y películas, telenovelas, videos musicales y más, con subtítulos en más de 160 idiomas.
  • YouTube - disfruta a lo grande cuando estés en casa. Disfruta de tus canales favoritos de YouTube en la mejor pantalla de tu casa.

Para el Reino Unido, la lista de aplicaciones es un poco diferente:

  • BBC iPlayer - disfruta de la vida con los programas exclusivos y a pedido de la BBC. BBC iPlayer hace que lo imperdible sea incluso más imperdible.
  • Google Play Movies & TV - mira miles de shows de televisión y películas en tu televisión por medio de Google Play Movies & TV.
  • Google Play Music
  • Netflix
  • Plex
  • RealPlayer Cloud
  • Red Bull TV
  • VEVO
  • YouTube

El contenido es diferente para otros países.

Conclusión

El Chromecast de Google te brinda una manera alternativa, y un poco diferente, de transmitir audio y video de forma inalámbrica desde un dispositivo a una televisión.

El hecho de que no necesite una toma de corriente es una ventaja y es una manera interesante de mostrar contenidos en una pantalla (más) grande.





Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.