Unlimited WordPress themes, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Computer Skills
  2. iPhoto
Computers

Primeros pasos con fotos para OS X

by
Difficulty:BeginnerLength:MediumLanguages:
This post is part of a series called Digital Asset Management for Photographers (Learning Resource Guide).
From Lightroom to WordPress: How to Create SEO-Optimized Images

Spanish (Español) translation by Juan Pablo Diaz Cuartas (you can also view the original English article)

Alongside OS X Yosemite, Apple announced a new Photos app to replace iPhoto and Aperture. This week, it’s finally out of beta.

In this tutorial, I’ll cover the basics of getting started with Photos, look at how to make simple creative image edits in the app and how to share images to social media. I’ll look at who Photos is for given  the fact that it is replacing both Apple’s amateur and professional photography apps.

Setting Up Photos

When you update the operating system to the latest version of OS X, 10.10.3, iPhoto will be automatically replaced with the Photos. After the Mac reboots, you’ll get a notification prompting you to check out the new app. To start Photos, either

Junto con OS X Yosemite, Apple anunció una nueva aplicación de fotos para reemplazar a iPhoto y Aperture. Esta semana, finalmente está fuera de beta.

En este tutorial, cubriré los aspectos básicos para comenzar con Photos, mire cómo hacer ediciones simples de imágenes creativas en la aplicación y cómo compartir imágenes en las redes sociales. Veré para quién son las fotos, dado el hecho de que está reemplazando las aplicaciones de fotografía profesional y amateur de Apple.

Configurando Fotos

Cuando actualice el sistema operativo a la última versión de OS X, 10.10.3, iPhoto se reemplazará automáticamente con las Fotos. Después de que la Mac se reinicie, recibirás una notificación que te pedirá que revises la nueva aplicación. Para iniciar Photos, haga clic en la notificación o lance desde la carpeta Aplicaciones.

Al iniciar la aplicación por primera vez, Photos ofrecerá un recorrido. Ofrece una visión general simple de la interfaz que ya es bastante intuitiva; imita la aplicación de fotos de iOS. También se le pedirá que importe imágenes de una biblioteca de iPhoto o cree una nueva. A menos que esté configurando una nueva Mac, lo mejor es importar desde la biblioteca de iPhoto existente en este momento.

Photos interface
La interfaz de Fotos.

Photos también importarán imágenes directamente desde iCloud Photo Stream. Según la cantidad de imágenes que tenga en iPhoto Library y en Photo Stream, este proceso puede demorar unos minutos.

Una vez hecho, Photos está listo para usar.

Importación de imágenes nuevas

Conectar una cámara o insertar una tarjeta SD en una Mac con Photos ejecutándose abrirá el cuadro de diálogo Importar. Para importar todas las imágenes, haga clic en el botón Importar todas las fotos nuevas. También se puede acceder a la opción de importación en cualquier momento desde el menú Archivo.

Navegando por la interfaz

La aplicación de Photos tiene cuatro pestañas: Fotos, Compartidas, Álbumes y Proyectos.

La pestaña Photos tiene las mismas vistas anuales, de momentos y diarias que la aplicación iOS. Para alejar el año y los momentos, use las flechas hacia atrás y hacia adelante en la barra de menú de la aplicación. En la vista diaria, use el control deslizante del zoom para cambiar el tamaño de las miniaturas. Para ver una sola imagen, haga doble clic en su miniatura.

photos moments
La vista de año en Photos.

La pestaña Compartido, al igual que en iOS, muestra todas las imágenes compartidas de iCloud en su colección.

Del mismo modo, la pestaña Álbumes muestra todos los álbumes de tu colección Para crear un nuevo álbum, haga clic en el icono más en la barra de menú de la aplicación con una o más fotos seleccionadas.

projects
Las opciones de impresión disponibles en la pestaña Proyectos.

La pestaña Proyectos solo está en la aplicación OS X. Desde allí, puede crear álbumes de fotos, tarjetas, calendarios, impresiones y presentaciones de diapositivas. Por un precio, puede solicitar impresiones profesionales de proyectos directamente desde la aplicación.

Edición de imágenes en Photos

Uno de los mayores beneficios de Photos over iPhoto es que incluye herramientas para realizar ediciones básicas de creatividad. He mostrado cómo hacer ediciones simples en GIMP y Pixelmator antes, pero con la nueva aplicación de Photos solo necesitarías usarlas para ediciones más avanzadas. Los ajustes simples de brillo, contraste, color y recorte están disponibles en Photos, así como algunas opciones más avanzadas como balance de blancos y nitidez.

Con una sola imagen seleccionada, haga clic en el botón Editar en la parte superior derecha de la barra de menú de la aplicación para abrir el Panel de edición. En la barra lateral derecha hay seis herramientas: Mejorar, Rotar, Recortar, Filtrar, Ajustar y Retocar.

Con la herramienta Mejora, Photos  haz un intento de adivinar lo que mejorará la imagen. Si bien puede funcionar a veces, no tiene control creativo y no recomiendo usarlo. En general, los algoritmos de autoexposición hacen que una imagen sea más pronunciada, ya que tienden a agregar contraste y saturación, lo que puede hacer que se vean mejor superficialmente, pero puede generar resultados poco naturales, especialmente con los retratos.

La herramienta Rotar gira la imagen 90º en sentido contrario a las agujas del reloj cada vez que hace clic en el botón. Para girar la imagen en el sentido de las agujas del reloj, mantenga presionada la tecla Opción y luego use la herramienta.

crop tool
La herramienta  recortar en acción.

La herramienta Recortar sirve para recortar y enderezar imágenes. Puede seleccionar desde cualquier relación de aspecto estándar, como 3: 4 y 8:10, o utilizar la herramienta de forma libre para recortar la imagen como desee. También puede enderezar una imagen hasta 45º, para cualquier otra cosa que necesite usar la herramienta de rotación, para asegurarse de que su horizonte esté nivelado.

filter tool
El filtro Instant aplicado a la imagen.

La herramienta Filtros tiene los mismos ocho filtros actualmente disponibles en la aplicación iOS: Mono, Tonal, Noir, Fundido, Chrome, Proceso, Transferencia e Instantáneo. Cada uno le da a la imagen un aspecto único. Si bien los filtros de Apple no tienen mucho en aplicaciones dedicadas como Instagram o VSCOCam, no son malos. Si uno de ellos le da una imagen, está editando el aspecto que desea, entonces vale la pena usarla.

La herramienta Ajustar es donde están disponibles la mayoría de las chuletas de edición de Photos. De forma predeterminada, solo verá tres controles deslizantes: Luz, Color y Blanco y Negro. Estos utilizan algoritmos de ajuste automático de Photos para cambiar las herramientas subyacentes y más avanzadas. Para obtener acceso a estos, haga clic en la flecha hacia abajo pequeña al lado del nombre de la herramienta.

Por ejemplo, al hacer clic en la flecha de la opción Luz, se muestran los controles deslizantes para modificar la Exposición, los Aspectos destacados, las Sombras, el Brillo, el Contraste y el Punto negro. Si quieres un verdadero control creativo sobre tu imagen, debes trabajar con estas herramientas.

adjust tools
Las herramientas de ajuste avanzadas.

Para acceder a otras herramientas de ajuste avanzadas, haga clic en la opción Agregar. Desde este menú, puede agregar ajustes de nitidez, definición, reducción de ruido, balance de blancos y niveles a su imagen.

Finalmente, la herramienta Retoque le permite eliminar pequeñas imperfecciones de sus imágenes. Para usar la herramienta de retoque, pinte sobre la mancha o mancha de polvo que desea eliminar. Photos tomará muestras del área circundante y eliminará la imperfección. Si desea que Photos muestree desde una parte específica de la imagen, mantenga presionada Opción y seleccione el punto de muestra antes de pintar sobre la mancha.

Cuando hayas terminado de editar, haz clic en Listo para aplicar los cambios que hayas hecho o, si no estás satisfecho con ellos, vuelve al original para volver a la imagen original. Todas las herramientas son no destructivas.  Incluso después de aplicarlos a una imagen, puede volver atrás y modificarlos o eliminarlos en cualquier momento.

Compartir imágenes de Photos

Photos facilita el intercambio de imágenes a las redes sociales directamente desde la aplicación. Con una imagen seleccionada, haga clic en el botón Compartir. En el menú desplegable, puede seleccionar cualquier cuenta de redes sociales que haya configurado en Preferencias del Sistema.

sharing
Compartir la imagen en Twitter.

A medida que más desarrolladores hagan uso de las extensiones de Yosemite, habrá más redes sociales y aplicaciones con las que puedes compartir imágenes directamente.

Para quién es Photos

Photos logra un interesante término medio entre iPhoto y Aperture. Si bien es nominalmente un reemplazo para ambos, carece de muchas de las funciones más potentes de Aperture. Sí, Photos puede manejar archivos RAW directamente desde una DSLR, pero no se ocupa de ellos, sino de un editor dedicado.

editing raw
Editando una imagen RAW en Photos.

Los fotógrafos casuales que quieran hacer ajustes simples a las fotos tomadas en sus iPhone estarán bien atendidos por las mejoras, pero los entusiastas de Aperture se sentirán un poco fríos con la nueva aplicación. En lugar de apoyar a sus usuarios profesionales, parece que Apple ha concedido el espacio a Adobe Photoshop Lightroom y espera tentar a las personas que realmente no necesitan, o no están dispuestas a pagar, la oferta de Adobe.

Si eres un fotógrafo aficionado que busca realizar ajustes simples y creativos y administrar tu colección de fotos, entonces la aplicación Photos es una gran mejora con respecto a iPhoto. Si, por otro lado, has estado usando Aperture durante los últimos años y quieres un calibre similar de la aplicación, tendrás que buscar en otra parte.

Conclusión

En este tutorial, le mostré cómo comenzar con la nueva aplicación Photos de Apple, su reemplazo para iPhoto y Aperture. La aplicación es simple de usar y lo suficientemente potente para la mayoría de los usuarios casuales. Debería poder comenzar a usarlo en poco tiempo.

Si tiene alguna pregunta sobre Photos, por favor pregunte en los comentarios.

click on the notification or launch it from the Applications folder.

On starting the app for the first time, Photos will offer a tour. It gives a simple overview of the interface which is already quite intuitive; it mimics iOS’s Photos app. You’ll also be prompted to import images from an iPhoto library, or create a new one. Unless you are setting up a new Mac, it’s best to import from the existing iPhoto library at this point.

Photos interface
The  Photos interface.

Photos will also import images directly from the iCloud Photo Stream. Depending on how many images you have in the iPhoto Library and in the Photo Stream, this process may take a few minutes.

Once done, Photos is ready to use.

Importing New Images

Connecting a camera, or inserting a SD Card, into a Mac with Photos running will open the Import dialogue. To import all the images, click the Import All New Photos button. The import option can also be accessed at any time from the File menu.

Navigating the Interface

The Photos app has four tabs: Photos, Shared, Albums and Projects.

The Photos tab has the same Year, Moments and Daily overviews that the iOS app does. To zoom out to the Year and Moments use the back and forward arrows in the app’s menubar. In the daily view, use the zoom slider to change the size of the thumbnails. To view a single image, double click on its thumbnail.

photos moments
The  Year view in  Photos .

The Shared tab, the same as on iOS, shows all the iCloud shared images in your collection.

Similarly, the Albums tab shows all the albums in your collection. To create a new album, click on the plus icon in the app’s menubar with one or more photos selected.

projects
The print options available in the  Projects tab.

The Projects tab is only in the OS X app. From it, you can create photo books, cards, calendars, prints and slideshows. For a price, you can order professional prints of projects directly from the app.

Editing Images in Photos

One of the biggest benefits of Photos over iPhoto is that it includes tools for making basic creative edits. I’ve shown how to make simple edits in GIMP and Pixelmator before but with the new Photos app you’d only need to use them for more advanced edits. Simple adjustments to brightness, contrast, colour and crop are all available within Photos, as well as some more advanced options like white balance and sharpening.

With a single image selected, click on the Edit button in the top right of the app’s menubar to open the Editing Panel. In the right sidebar there are six tools: Enhance, Rotate, Crop, Filters, Adjust and Retouch.

With the Enhance tool, Photos tries to make a best-guess attempt at what will improve the image. While it can work out sometimes, you have no creative control and I don’t recommend using it. Generally auto-exposure algorithms make an image punchier—they tend to add contrast and saturation—which may make them look superficially better, but can lead to unnatural results, especially with portraits.

The Rotate tool rotates the image 90º counter-clockwise every time you click the button. To rotate the image clockwise, hold down the Option key and then use the tool.

crop tool
The  Crop tool in action.

The Crop tool is for cropping and straightening images. You can select from any standard aspect ratio, such as 3:4 and 8:10, or use the freeform tool to crop the image however you’d like. You can also straighten an image by up to 45º—for anything more you need to use the rotate tool—to ensure your horizon is level.

filter tool
The  Instant filter applied to the image.

The Filters tool has the same eight filters currently available in the iOS app: Mono, Tonal, Noir, Fade, Chrome, Process, Transfer and Instant. They each give the image a unique look. While Apple’s filters don’t have much on dedicated apps like Instagram or VSCOCam, they’re not bad. If one of them gives an image you’re editing the look you want, then it’s worth using.

The Adjust tool is where most of Photos editing chops are available. By default, you only see three sliders: Light, Color and Black & White. These use Photos’ auto-adjust algorithms to change the underlying, more advanced tools. To get access to these, click on the small down-arrow next to the tool name. 

For example, clicking on the arrow for the Light option, reveals the sliders to modify Exposure, Highlights, Shadows, Brightness, Contrast and Black Point. If you want true creative control over your image, you need to be working with these tools.

adjust tools
The advanced  Adjust  tools.

To access the other advanced Adjust tools, click on the Add option. From this menu you can add Sharpen, Definition, Noise Reduction, White Balance and Levels adjustments to your image.

Finally, the Retouch tool lets you remove small imperfections from your images. To use the retouch tool, paint over the blemish or dust spot you want to get rid of. Photos will then sample the surrounding area and blend out the imperfection. If you want Photos to sample from a specific part of the image, hold down Option and select the sample point before painting over the blemish.

When you’re done making edits, either click on Done to apply the changes you’ve made or, if you’re not satisfied with them, Revert to Original, to go back to the original image. All the tools are non-destructive. Even after you’ve applied them to an image, you can go back and modify or remove them at any time.

Sharing Images From Photos

Photos makes it easy to share images to social media directly from the app. With an image selected, click on the Share Button. From the dropdown menu you can select any social media accounts you have set up in System Preferences.

sharing
Sharing the image to  Twitter .

As more developers make use of Yosemite’s Extensions, there’ll be more social networks and apps that you can share images directly to.

Who Photos Is For

Photos strikes an interesting middle-ground between iPhoto and Aperture. While it’s nominally a replacement for both, it lacks many of Aperture’s more powerful features. Yes, Photos can handle RAW files directly from a DSLR, but it doesn’t deal with them as well as a dedicated editor.

editing raw
Editing a RAW image in  Photos .

Casual photographers who want to make simple adjustments to photos shot on their iPhone’s will be well served by the improvements but dedicated Aperture fans will be left feeling a little cold with the new app. Rather than supporting their professional users, it feels as if Apple has conceded the space to Adobe Photoshop Lightroom and is hoping to tempt people who don’t really need, or aren’t prepared to pay for, Adobe’s offering.

If you are an amateur photographer looking to make simple, creative adjustments and manage your collection of photos, then the Photos app is a huge improvement over iPhoto. If on the other hand, you’ve been using Aperture for the last few years and want a similar calibre of app, you’ll need to look elsewhere.

Conclusion

In this tutorial I showed you how to get started with Apple’s new Photos app—their replacement for both iPhoto and Aperture. The app is simple to use and powerful enough for most casual users. You should be able to get up and running with it in no time.

If you’ve any questions about Photos, please ask in the comments.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.