7 days of unlimited WordPress themes, plugins & graphics - for free!* Unlimited asset downloads! Start 7-Day Free Trial
Advertisement
  1. Computer Skills
  2. Steam

Comenzar a usar Steam Family Sharing

Scroll to top
Read Time: 5 mins

Spanish (Español) translation by Ricardo Mayén (you can also view the original English article)

Por algún tiempo compartir juegos, que han sido comprados a través de servicios como Steam y Origin, ha sido imposible. Sin embargo, con la llegada de Steam Family Sharing, puedes compartir el acceso a los juegos de PC, tanto los comprados como los activados en Steam, con amigos y familiares.

En este tutorial, te explicaré cómo funciona Steam Family Sharing y te mostraré cómo empezar a usarlo. También te enseñaré cómo puedes controlar y revocar el acceso a tu biblioteca cuando estás compartiendo.

Steam Family Sharing explicado

Steam Family Sharing funciona permitiendo que una persona, la persona A, autorice a otra persona, la persona B, a acceder a su biblioteca de Steam en un dispositivo determinado. Puede autorizar hasta diez dispositivos para un máximo de cinco personas más con Steam Family Sharing.

Solamente puedes compartir tu biblioteca completa, no juegos individuales.

Además, cuando la persona A está jugando en su biblioteca, no puede ser compartido y accedido por la persona B. Si la persona B está jugando un juego compartido y la persona A quiere acceder a su propia biblioteca, la persona A puede jugar inmediatamente al juego que ha seleccionado, mientras que la persona B deberá abandonar el juego y se le dará un plazo de cinco minutos para que lo termine.

Si la biblioteca contiene contenido descargable adicional, o DLC, será compartido, siempre y cuando la persona que lo reciba no sea el dueño del respectivo juego base. Si ya son dueños del juego, no tendrán acceso a ninguna de las descargas para este juego.

La mayoría de los juegos de tu biblioteca serán compatibles con Steam Family Sharing.

Si tu biblioteca contiene un juego que usa Valve Anti-Cheat, o VAC, y la persona con la que lo compartes se encuentra baneada, esa baneada también se refleja en tu perfil. Además, cualquier restricción basada en la región se seguirá aplicando y, por decisión del desarrollador, algunos juegos no funcionarán con el servicio en absoluto.

Si tienes más preguntas sobre el funcionamiento del servicio, consulta la página de preguntas frecuentes sobre Steam's Family Sharing.

Autorizando dispositivos para compartir

Antes de autorizar otras cuentas a acceder a tu  biblioteca, debes autorizar primero los dispositivos en los que otros jugarán tus juegos. Esto requerirá que tú accedas a esos dispositivos con tu cuenta de Steam, por lo que es importante recalcar que no debes compartir la contraseña de tu cuenta de Steam con nadie bajo ninguna circunstancia.

Para autorizar un dispositivo, en el cliente de Steam, abre Steam > Preferencias en la barra de menú (Steam > Configuración en Windows) y selecciona la pestaña Familia. A continuación, haz clic en el botón Autorizar Este Equipo. Entonces podrás cerrar la sesión de ese dispositivo.

El uso compartido de la biblioteca familiar se gestiona junto con la configuración de Family View en la sección de Preferencias.

La autorización de un dispositivo contará para su límite máximo de diez dispositivos, aunque puede desautorizar un dispositivo en cualquier momento para volver a disponer de ese espacio.

Autorizar cuentas para compartir

Tras autorizar un dispositivo, puedes autorizar a las cuentas para que accedan a tu biblioteca en ese dispositivo. Antes de hacerlo, asegúrate de que la persona con la que quieres compartir se ha conectado al cliente de Steam en el dispositivo elegido anteriormente.

Puedes identificar con facilidad qué cuenta local de Steam debes autorizar haciendo referencia a su nombre de la comunidad de Steam.

Para autorizar a una nueva persona, abre Steam > Preferencias (Steam > Configuración en Windows), selecciona la pestaña Familia y marca la casilla junto al nombre de su comunidad Steam. Haz clic en Aceptar para confirmarlo.

Una vez hecho esto, Family Sharing está totalmente habilitado y autorizado para la cuenta elegida. Todos los juegos de tu biblioteca estarán ahora visibles en la biblioteca de tu amigo o familiar, con una etiqueta para indicar que los estás compartiendo.

Los juegos compartidos estarán debidamente etiquetados con la etiqueta "Compartido por" en la biblioteca de tu amigo o familiar.

Para iniciar un juego compartido, haz clic en el mismo botón de "Jugar" que en los juegos normales de propiedad. Sin embargo, cuando el propietario de la biblioteca lanza un juego, se le pedirá a la persona que lo está compartiendo que guarde su progreso (cuando corresponda) y que lo abandone en un plazo de cinco minutos. Estas indicaciones aparecerán minuto a minuto antes de salir automáticamente.

Gestión y revocación de acceso

A diferencia del proceso de autorización, la gestión y la revocación del acceso a tu biblioteca de Steam se puede manejar completamente dentro de tu propio cliente de Steam. Para ello, abre Steam > Preferencias (Steam > Configuración en Windows), selecciona de nuevo la sección Familia y haz clic en Administrar Otros Equipos.

Para revocar la autorización de un dispositivo específico, y liberar uno de sus diez espacios, haz clic en el enlace Revocar junto al nombre de ese dispositivo. Como referencia, el nombre de la comunidad Steam de la persona que utiliza ese dispositivo para acceder a tu biblioteca se mostrará en Por Usuario Steam.

Ten presente, sin embargo, que si la persona está autorizada en cualquier dispositivo adicional, todavía podrá acceder a tu biblioteca en esos dispositivos particulares.

Revocar el acceso a tu biblioteca de Steam es un asunto de dos partes. Los dispositivos y los usuarios necesitan ser desautorizados individualmente.

Para revocar el acceso a una persona (y liberar uno de sus cinco espacios), haz clic en el enlace Revocar junto al nombre de ese usuario. Este listado mostrará el nombre actual de la comunidad Steam del usuario, por lo que debes hacer referencia a la fecha en que se añadieron si no está claro.

Conclusión

En este tutorial, te he enseñado a configurar y gestionar el programa Steam Family Sharing. Aunque mantiene muchas restricciones, el servicio ofrece una de las primeras formas de compartir legalmente los juegos digitales para PC y Mac.

Si tienes más preguntas sobre Family Sharing o Steam en OS X, deja tu pregunta en la sección de comentarios.

Advertisement
Did you find this post useful?
Want a weekly email summary?
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Computer Skills tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.