Cyber Monday Sale 40% off unlimited courses & creative assets! 40% off unlimited assets! Save Now
Advertisement
  1. Computer Skills
  2. App Training

Sácale el máximo provecho a la aplicación Mapas de OS X Mavericks

by
Read Time:8 minsLanguages:
This post is part of a series called OS X Mavericks.
Two More Ways to Create an OS X 10.9 Mavericks USB Drive
Quick Tip: Send Directions From Your Mac to Your iPhone

Spanish (Español) translation by Nadia Gonzales (you can also view the original English article)

Mientras que OS X 10.9 Mavericks tiene unos 200 cambios, frente a 10.8 Mountain Lion, en realidad sólo hay unos pocos cambios evidentes. La nueva aplicación Mapas de Apple es uno de los más destacados.

En este tutorial, te mostraré cómo sacar el máximo provecho de la nueva aplicación Mapas. Pronto te preguntarás cómo te las arreglaste sin ella.


Abrir Mapas

Apple's Maps appApple's Maps appApple's Maps app
Aplicación Mapas de Apple

Al instalar OS X Mavericks un nuevo icono, para Mapas, aparecerá en el dock. Haz clic en él o abre el Finder y ve a Aplicaciones > Mapas.

La primera vez que ejecutes dicha aplicación, se te preguntará si quieres usar tu ubicación actual. Para aprovechar al máximo Mapas, te recomiendo que lo hagas.


Visualización de Mapas

Present location denoted by blue dotPresent location denoted by blue dotPresent location denoted by blue dot
La ubicación actual se indica con un punto azul

Si permitiste que Mapas usara tu ubicación. Mapas mostrará tu posición actual. Si no simplemente haz clic en el icono de la flecha azul, en la parte superior izquierda de la aplicación Mapas, y entonces lo hará.

Los tres botones, en la parte central superior de la aplicación, marcados como Estándar, Híbrido y Satélite te darán una vista sencilla de la ruta, una ruta superpuesta a imágenes de satélite y una vista de sólo imágenes de satélite, respectivamente.


Cómo visualizar ciudades (Flyover)

Apple Flyover view of Kaknästornet ( Kaknäs Tower) in StockholmApple Flyover view of Kaknästornet ( Kaknäs Tower) in StockholmApple Flyover view of Kaknästornet ( Kaknäs Tower) in Stockholm
Vista del Kaknästornet con Flyover de Apple (Torre Kaknäs) en Estocolmo

Creado a partir de una mezcla de datos fotográficos y cartográficos, Flyover es la representación en 3D de Apple de algunas ciudades seleccionadas. Este enfoque de imagenes no muy satelitales permite que las ciudades sean representadas en una vista tridimensional que puede ser rotada y ampliada.

Para tener una vista Flyover, en el caso de ciudades como Londres, París, Estocolmo y otras, localiza la ciudad que has elegido en la aplicación Mapas, haz zoom y haz clic en el icono de edificios situado de segundo, en la parte superior izquierda, en el menú de la aplicación.

Dato: Recuerda que puedes usar el campo de búsqueda para localizar ciudades y puntos de interés de forma rápida y fácil.


Usar la brújula

Looking west in FlyoverLooking west in FlyoverLooking west in Flyover
Vista del oeste en Flyover

Cuando usas la vista de Satélite, y Flyover para las ciudades en cuestión, es posible hacer un zoom y girar la imagen para ver edificios, waypoints (puntos del camino) y puntos de interés desde diferentes ángulos. En consecuencia, el Norte no siempre está en la parte superior.

La brújula y los botones de acercamiento y alejamiento se encuentran en la esquina inferior derecha de la aplicación. La aguja roja de la brújula denota el norte; la gris el sur.

Para colocar rápidamente el norte en la parte superior, simplemente haz doble clic en la brújula. El mapa volverá a la orientación convencional.

Es posible arrastrar la aguja de la brújula para ver las imágenes de Flyover desde cualquier ángulo. Sin embargo, si se hace un zoom en el mapa para obtener una visión general del país, no será posible girar el mapa más de 15 grados, más o menos, en cualquier dirección.


Cómo encontrar puntos de interés

Locating a point of interestLocating a point of interestLocating a point of interest
Localizar un punto de interés

Localizar un punto de interés particular, PDI, no podría ser más fácil. Por supuesto, puedes navegar hacia él visualmente moviéndote por el mapa que ves desplegado. No obstante, la forma más rápida y fácil es usar el cuadro de Búsqueda. Introduce el nombre de lo que estás buscando y Mapas lo encontrará por ti.


Cómo recopilar los lugares favoritos

Bookmarking a POIBookmarking a POIBookmarking a POI
Marcar un punto de interés

La marcación de los puntos de interés es increíblemente útil, especialmente si estás planeando unas vacaciones o una visita a una zona que no conoces. Un poco de planificación, usando Mapas, puede ayudarte a ahorrar tiempo.

  1. Busca tu PDI introduciendo el nombre en el cuadro de Búsqueda.
  2. Haz clic en i (símbolo de información) en la pestaña junto al PDI
  3. Haz clic en Agregar a marcadores

Tu PDI marcado se almacenará, y se podrá acceder a él desde el icono de Libro junto al cuadro de Búsqueda.


Recuperación de PDI

Viewing bookmarked points of interestViewing bookmarked points of interestViewing bookmarked points of interest
Visualización de puntos de interés marcados

Una vez que hayas creado una lista de puntos de interés, al marcarlos, puedes recuperarlos haciendo clic en el icono de Libro junto al cuadro de Búsqueda.

A continuación, se muestra una lista de tus marcadores. Se puede hacer clic en cualquiera de ellos para saltar a esa ubicación en particular, al instante.


Localización de contactos

Finding the address of a contactFinding the address of a contactFinding the address of a contact
Encontrar la dirección de un contacto

Como es el caso, con muchas aplicaciones de Apple, Mapas se comunica con Contactos. Esto es increíblemente útil, ya que significa que puedes mapear la ubicación precisa de cualquiera de tus contactos.

  1. Haz clic en el icono de Libro junto al cuadro de Búsqueda
  2. En el cuadro emergente, localiza el contacto cuya dirección deseas encontrar
  3. Haz clic en el contacto para revelar su dirección
  4. Haz clic en su dirección

Mapas ahora se acercará a la ubicación de tu contacto, según lo determinado por la información de la dirección asociada con ese contacto.


Planear una ruta para tu contacto

Planning a route to your contactPlanning a route to your contactPlanning a route to your contact
Planear una ruta para tu contacto

Siempre que seas disciplinado en cuanto a mantener la información de tus Contactos actualizada, y tengas las direcciones de cada uno de tus contactos, Mapas puede localizar y planear una ruta para tu contacto.

  1. Haz clic en el icono de Libro adyacente al cuadro de Búsqueda
  2. En el cuadro emergente, localiza el contacto cuya dirección deseas encontrar
  3. Haz clic en el contacto para revelar su dirección
  4. Haz clic en su dirección
  5. Haz clic en la i (símbolo de información) en la pestaña junto al PDI
  6. Haz clic en Obtener indicaciones
  7. Escoge si quieres obtener indicaciones desde tu ubicación actual u otra ubicación

La aplicación Mapas mostrará un mapa de tu ruta, además de cualquier ruta alternativa aplicable. Una lista de indicaciones se muestra a la derecha.


Cómo planificar rutas

Planning a route between two pointsPlanning a route between two pointsPlanning a route between two points
Planificación de una ruta entre dos puntos

Es fácil planificar las rutas independientemente del lugar en el que el mapa esté centrado actualmente, e independientemente de tus Contactos si así lo quieres.

  1. Haz clic en el icono de Indicaciones en la parte superior izquierda de Mapas
  2. En el cuadro emergente, ingresa tu ubicación inicial, o déjala como Ubicación actual si lo prefieres.
  3. Introduce el nombre de tu destino o el nombre de tu contacto y selecciona el resultado elegido
  4. Haz clic en el icono del Vehículo o de la Persona para obtener las indicaciones apropiadas para conducir y caminar. Ten en cuenta que las indicaciones para ir a pie no siempre estarán disponibles.

La aplicación Mapas mostrará un mapa de tu ruta, además de cualquier ruta alternativa aplicable. Una lista de indicaciones se muestra a la derecha.


Cómo enviar rutas a tu dispositivo iOS

Sending a route plan to your iPhone or iPadSending a route plan to your iPhone or iPadSending a route plan to your iPhone or iPad
Enviar un plan de ruta a tu iPhone o iPad

Sigue las instrucciones, descritas arriba, para planear una ruta. Una vez hecho esto, haz clic en el icono de compartir (la flecha que sale de una caja) y selecciona el dispositivo iOS al que deseas enviar las indicaciones de la ruta.

CONSEJO: Asegúrate de que tu Mac y tu dispositivo iOS estén conectados a la misma cuenta de iCloud. Si lo están y no puedes ver tus dispositivos iOS desde la aplicación Mapas, cierra la sesión de la cuenta de iCloud en los dispositivos iOS y vuelve a iniciar sesión.


Cómo enviar rutas para imprimirlas en papel

Sigue las instrucciones, descritas arriba, para planear una ruta. Una vez hecho esto, haz clic en el icono de compartir (la flecha que sale de una caja) y selecciona el dispositivo iOS al que deseas enviar las indicaciones de la ruta.

Selecciona Archivo > Imprimir o pulsa las teclas Comando P para enviar los planes de ruta a una impresora. La ruta se imprimirá como mapas e indicaciones detalladas.


Cómo enviar rutas a otros servicios

Sigue las instrucciones, mostradas arriba, para planear una ruta. Una vez hecho esto, haz clic en el icono de compartir (el de la flecha que sale de una caja) y selecciona el dispositivo iOS al que deseas enviar las rutas.

Selecciona Archivo > Exportar como PDF, o Archivo > Compartir, para producir un PDF o compartir con Email, iMessage, AirDrop, Twitter o Facebook. La ruta estará en el mapa, con indicaciones detalladas.


Cómo obtener información del tráfico

Getting traffic informationGetting traffic informationGetting traffic information
Obtención de información del tráfico

Abre mapas, o abre una nueva ventana de mapa con Archivo > Nueva ventana (o Comando N) y encuentra la zona, ciudad o localidad de la que quieres información sobre el tráfico.

Las líneas punteadas anaranjadas y las líneas rojas discontinuas, a lo largo de las carreteras, indican tráfico lento.

También se da información, a través de una serie de iconos, de advertencias, obras, accidentes y cierres de carreteras. Todos ellos se pueden pulsar para obtener más información sobre ese aspecto en particular.


Correcciones

Sending map corrections to AppleSending map corrections to AppleSending map corrections to Apple
Envío de correcciones de mapas a Apple

De vez en cuando se puede encontrar alguna información, en un mapa, que es incorrecta o desactualizada. Siendo el buen usuario de la red que eres, tal vez quieras reportar esto a Apple.

Apple ha hecho que sea fácil reportar correcciones.

  1. Busca tu PDI introduciendo el nombre en el cuadro de Búsqueda
  2. Haz clic en i (símbolo de información) en la pestaña junto al PDI
  3. Haz clic en Reportar un problema
  4. Rellena el formulario de comentarios y haz clic en Enviar

Has llegado a tu destino

A medida que busques lugares, notarás que los resultados son clasificados a partir de tus marcadores e historial, negocios, consultas de búsqueda, direcciones y Contactos.

Mientras que Mapas de Apple puede estar un poco por debajo de Google Maps, en algunos aspectos, Apple está apostando por los mapas en el escritorio con una aplicación dedicada. La integración con tu iPhone y iPad es una forma inteligente de usar la tecnología con la que Apple está tratando de conquistarte.

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.