Students Save 30%! Learn & create with unlimited courses & creative assets Students Save 30%! Save Now
Advertisement
  1. Computer Skills
  2. OS X
Computers

Cómo armar una Hackintosh: Parte 3

by
Difficulty:IntermediateLength:MediumLanguages:

Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)

En los tutoriales previos te mostré cómo elegir componentes para una Hackintosh y como ensamblarlos. En éste, el tercero y último tutorial, te enseñaré como completar los últimos pasos, instalar el sistema operativo OS X.

Estoy usando el popular método UniBeast de tonymacx86 para computadoras basadas en procesadores Intel. Éste es sólo uno de los métodos disponibles, así que tienes toda la libertad de explorar otros desarrollados por la comunidad Hackintosh.

La placa madre que has elegido determina gran parte de la configuración que tienes que hacer para echar a andar el sistema operativo OS X en tu computadora. Si has seleccionado la misma placa madre que yo, la Gigabyte Z87MX-D3H, prácticamente tienes que hacer exactamente lo mismo que yo.

Otras placas madre Gigabyte tendrán configuraciones similares, después de éste tutorial necesitarás pensar que vas a hacer pero no deberías tener problemas.

Si has elegido otra placa madre totalmente diferente, los pasos seguirán siendo los mismos pero las configuraciones específicas, especialmente con la BIOS y con MultiBeast, no lo serán.

De nuevo, éste tutorial como quiera te será útil, sin embargo, tendrás que pensar sobre que paso hacer y definir como se ajusta a tu configuración, más bien que seguir éste tutorial al pie de la letra.

Requisitos

Para sacar mayor provecho de éste tutorial, necesitarás:

  • Haber leído mis anteriores tutoriales sobre elegir componentes compatibles con una Hackintosh y como ensamblarlos.
  • Accesar a una Mac con sistema operativo Snow Leopard, o posterior
  • Un pendrive USB de 8GB o de mayor capacidad.
  • La computadora con un procesador Intel y, preferentemente, una placa madre Gigabyte, que armaste siguiendo el segundo tutorial
  • Un teclado USB

Crear un pendrive arrancable con UniBeast

En una Mac con sistema operativo Snow Leopard o posterior, descarga el instalador Mavericks de la App Store de Mac. Pesa unos cinco gigas aproximadamente, asi que, a menos de que tengas una conexión de internet muy rápida, déjalo descargar toda la noche.

En la Mac que has descargado el instalador Mavericks, descarga una copia de UniBeast de tonymacx86. Necesitarás crear una cuenta para ello.

Para que funcione UniBeast, el pendrive necesita ser formateado correctamente.

  • Conecta el pendrive a la Mac y abre Disk Utility
  • Selecciona la unidad USB de la columna izquierda y navega hasta la pestaña Partition.
  • Nombra la unidad como quieras, selecciona Mac OS Extended (Journaled) en Format y 1 Partition en Partition Layout
  • Abajo en Options selecciona Master Boot Record (MBR). Haz click en Apply para aceptar los cambios y luego Partition para formatear la unidad.
DiskUtil
Configurando el pendrive con Disk Utility.

Ejecuta UniBeast. No hay necesidad de copiarlo a la carpeta de Applications. Si todo va bien no lo necesitarás utlizarlo de nuevo. Observa cuidadosamente lo que aparece en la pantalla hasta que se te pida Select a Destination. Elige la unidad USB que acabas de configurar y da click en Continue.

unibeast

Checa Mac App Store Mavericks-10.9 y da click otra vez en Continue. Deja que se ejecute UniBeast lo que tardará de 15 a 20 minutos para configurar el pendrive.

Configurando la BIOS

Conecta el teclado USB y arranca la Hackintosh. Manten presionada la tecla Delete (Supr) para ingresar a la configuración de la BIOS. Si esta utilizando una placa madre diferente a Gigabyte, tal vez necesitarás presionar otra tecla. Si tienes duda, consulta el manual de la placa madre. Debes hacer los siguiente cambios:

  • En la pestaña Standard de la pantalla Home establece SATA Mode Selection a AHCI.
  • En la pestaña BIOS Features establece Fast Boot a Desabled.
  • Finalmente, en la pestaña Device Config de la pestaña Peripherals, establece Mode XHCI a Smart Auto, XHCI Hand-off a Enabled y, si estás usando una tarjeta gráfica, deshabilita Internal Graphics.

Presiona F2 para ingresar al Modo UEFI de la BIOS. Navega hasta la pestaña BIOS Features y establece Boot Option #1 a tu disco duro SSD; tendrás dos opciones para ello, una será UEFI: [Drive Type], la otra será P[#]:[Drive Type] donde [#] es el número de puerto al que la unidad está conectada. Selecciona la opción P[#].

Presiona Escape y luego selecciona Save and Exit.

Instala el Sistema Operativo OS X

Conecta el pendrive a la Hackintosh y reiníciala. Presiona F12 cuando veas la pantalla de inicio de la BIOS. Esto te permite elegir el Boot Device (Dispositivo de Arranque). De nuevo, si estás utilizando una placa madre diferente de la Gigabyte, quizá necesites presionar otra tecla. Elige USB-HDD. La próxima pantalla es la Boot Screen de Chimera; selecciona USB y presiona Return.

En éste punto debes sentirte más familiarizado, el logo de Apple aparecerá en la pantalla y, algunos momentos después, el instalador OS X comenzará. Selecciona un idioma y luego abre Disk Utility del menú Utilities en la barra de menú.

  • Selecciona el disco duro SSD de la columna izquierda y navega hasta la pestaña Partition.
  • Nombre la unidad como quieras, algo como OS X es preferible
  • Selecciona Mac OS Extended (Journaled) para Format y 1 Partition para Partition Layout.
  • Abajo en Options selecciona GUID Partition Method
  • Da click en Apply para aceptar los cambios y luego en Partition para formatear la unidad.

Consejo: Dependiendo de la configuración de tu pantalla, a lo mejor no verás la barra de menú. Si es así, cambia la resolución de tu monitor hasta que lo veas. Esto lo descubrí una media hora y varios reinicios después.

En la pantalla de Install OS X, da click en Continue y luego selecciona el disco recientemente formateado como la ubicación para instalar Mavericks. Deja que se ejecute el instalador, y una vez que lo haga, se iniciará el sistema operativo OS X.

¡Felicitaciones! Haz instalado exitosamente el sistema operativo OS X en un equipo que no es Apple. Aunque las cosas no están totalmente configuradas. El sistema como está será altamente inestable con muchas prestaciones que no funcionan adecuadamente.

Haciendo que (casi) todo funcione con Multibeast

Como se mencionó en el primer tutorial, hay algunas prestaciones que podrían no funcionar en una Hackintosh. El audio HDMI es una de ellas y que con frecuencia requiere la edición de archivos DSDT que controlan la placa madre.

También podrías encontrar problemas con algunas prestaciones del software de Apple tal como ver películas de iTunes (crédito para Bradon Butler). Frecuentemente hay soluciones disponibles para éstos problemas específicos y puedo proporcionar algunas recomendaciones posteriormente sobre como encontrarlas.

Otra herramienta de tonymacx86, MultiBeast, arregla la mayoría de los problemas y es la forma más fácil y rápida de dejar estable y funcional una Hackintosh. Descarga una copia de MultiBeast y ábrela en la Hackintosh. Probablemente necesitarás descargarla en otra Mac y guardarla en un pendrive.

Si haz armado la misma Hackintosh que yo, o solo la placa madre, puedes usar mi preconfiguración. Descarga y descomprime el archivo de configuración adjunto, Tuts_MultiBeast_Config.mb.zip.

  • Selecciona Load (Cargar) de la barra de menú y navega hasta el archivo recientemente descargado.
  • Selecciónalo y luego elige Build (Construir) y luego Instal (Instalar).

Después de que se ha ejecutado MultiBeast, reinicia la Hackintosh y tu sistema debería ser estable con la eternet fucionando y con el audio no HDMI.

Si tienes una configuración diferente, necesitas encontrar los archivos de configuración de un miembro de la comunidad Hackintosh para una configuración similar o determinar tú mismo tus elecciones en MultiBeast. Necesitarás hacer las siguientes modificaciones como mínimo:

  • Si estás utilizando una placa madre Gigabyte, selecciona DSDT Free de la pestaña Quick Start. Si no, busca en los recursos que sugerí y ve lo que otros usuarios estan utilizando.
  • En la pestaña Drivers, selecciona el controlador de audio de tu placa madre de la lista enla opción Audio. Puedes encontrar en el manual que controlador de audio utiliza tu placa madre.

mulitbeast audio set up
Configurando los contoladores de audio con MultiBeast.
  • Similarmente, necesitarás seleccionar el controlador de red de tu placa madre en la opción Network.

  • Si usaste el mismo disco duro SSD que yo, necesitar habilitar el 10.9.x TRIM Patch en la opción Disk. Si elegiste el disco duro SSD Sandisk que recomendé, no lo necesitarás.

Da click en Build (Construir) luego Install (Instalar) y deja que MultiBeast configure la máquina. Reinicia la Hackintosh y ahora deberías tener una computadora estable.

multibeast configuration
La configuración MultiBeast de mi Hackintosh.

Pasos Finales

La Hackintosh ahora está casi completa. Solo resta configurar el disco duro de almacenamiento y crear un clon del sistema estable.

Usando, la ahora familiar, Disk Utility, formatea el disco duro como Mac OS Extended(Journaled).

Ahora que tu Hackitosh está funcionando, es una buena práctica crear una copia del sistema a la que puedas recurrir si las cosas van mal. Escribí un tutorial sobre ¡usa SuperDuper! para hacer esto.

Migrando tus datos

Una vez que el sistema operativo OS X está funcionando, es tiempo de hacer tuya la Hackintosh. La forma mas sencilla es migrar todos tus archivos y aplicaciones usando el Asistente de Migración (Migration Assistant). Asegúrate de que tanto tu vieja Mac como tu nueva Hackintosh estén en la misma red y ejecuten el Asistente de Migración de la subcarpeta Utilities de Applications en ambos dispositivos. Llena los campos que se te indican en la pantalla y deja que el Asistente de Migración se ejecute el tiempo necesario, lo que probablemnte tomará varias horas.

Consejo; También puedes usar la herramienta para copias de seguridad Machine Time de otra Mac.

El ex editor de Tuts+ Josh Johnson no está de acuerdo con mi planteamiento del Asistente de Migración. Él escribió un tutorial completo migrando tus datos, principalmente enfocado en otros métodos. Para otras opciones checa lo que escribió.

Resolución de Problemas

Mi Hackinstosh funciona muy bien, si seguiste este tutorial, la tuya también debería, sin embargo, debido a su naturaleza, nunca será tan estable como una Mac de Apple oficial.

La mayoría de los problemas pueden ser resueltos con reiniciar la computadora. Si comienzas a experimentar un comportamiento inadecuado, sólo apaga la máquina y vuélvela a encender. Si está totalmente colgada, presiona el botón de encendido.

Si el problema persiste, puede no ser un problema de la Hackintosh, sino un problema de Mac. Mis compañeros autores de Tuts+, Jordan e Ian, han escrito varios tutoriales magníficos sobre resolución de problemas comunes con Mac y que hacer si tu Mac no enciende. La mayoría de lo que recomiendan es igualmente aplicable a máquinas Hackintosh.

En caso de que el problema continúe, usa los recursos que recomendé en el primer tutorial, los foros de tonymacx86.com y los foros del proyecto OS X86 InsanelyMac, así como sitios menos específicos como Google y StackOverflow para ver si alguien se ha topado con un problema similar.

Los problemas más comunes en Hackintosh tienen soluciones disponibles para ellos. Frecuentemente tienen que ver con parchar los archivos que controlan tu placa madre o las extensiones del kernel.

Finalmente, si el sistema es demasiado inestable, o puedes reinstalar el sistema operativo OS X usando tu pendrive UniBeast, o restaurar desde un clon del sistema cuando estaba funcionando correctamente.

Conclusión

Esto concluye esta serie de Hackintosh. En los dos tutoriales previos de la serie, te mostré como elegir las partes para una Hackintosh y como ensamblarlas para hacer funcionar la computadora.

En éste tutorial te enseñé los pasos finales en la configuración de una Hackintosh: la instalación del sistema operativo OS X. Te expliqué como usar UniBeast, la BIOS y MultiBeast para instalar y configurar el sistema operativo.

Si tienes alguna pregunta sobre las Hackintosh, formúlame en la sección de comentarios. Haré lo mejor que pueda para ayudarte.

¡Sé el primero en conocer las nuevas traducciones–sigue @tutsplus_es en Twitter!

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.