Unlimited WordPress themes, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Computer Skills
  2. Chrome OS

Cómo crear una unidad USB de recuperación de Chromebook con una Mac

by
Difficulty:IntermediateLength:ShortLanguages:

Spanish (Español) translation by Ana Paulina Figueroa Vazquez (you can also view the original English article)

ChromeOS es un sistema operativo estable que recibe actualizaciones periódicas de Google. La mayoría de las veces, esto ocurre en segundo plano sin distraerte del motivo por el que estés usando la Chromebook. A diferencia de otros sistemas operativos, ChromeOS no te fastidia constantemente para que lo actualices.

A pesar de su estabilidad, puedes sentirte tranquilo sabiendo que cuentas con seguridad al tener una unidad USB de recuperación previamente preparada. Solo por si el peor de los casos llega a suceder.

En este tutorial, te mostraré cómo crear una unidad USB de recuperación de ChromeOS usando una Mac para crear la unidad USB.

Utilidad de recuperación de Google Chrome

Con el fin de crear una unidad USB de recuperación de Chrome OS, Google proporciona una utilidad de recuperación.

Antes de que comiences

Antes de que comiences, es mejor que estés preparado. Necesitarás lo siguiente:

  • Una unidad USB de reserva de al menos 4GB
  • Una computadora Mac de Apple
  • El navegador Chrome

Cómo crear una unidad de recuperación de Chrome OS

1. Descarga la utilidad de recuperación

Chromebook Recovery Utility
Utilidad de recuperación de Chromebook.

Abre el navegador web Chrome en la Mac, navega a la Chrome Web Store y descarga Chromebook Recovery Utility.miscmisc (Utilidad de recuperación de Chromebook).

2. Abre la utilidad

The first screen of the Chromebook Recovery Utility
La primera pantalla de la utilidad de recuperación de Chromebook.

Haz clic en el botón verde Launch App (Ejecutar aplicación), en la esquina superior derecha, para ejecutar la utilidad.

Necesitarás una unidad USB de reserva de 4GB, cuyo contenido será eliminado durante el proceso. Alternativamente, si la Chromebook tiene una ranura para tarjetas SD, puedes usar una tarjeta SD como medio de recuperación.

3. Identifica la Chromebook

Use the destination Chromebook identifier to create the recovery media
Usa el identificador de la Chromebook de destino para crear el medio de recuperación...

Identifica la Chromebook de destino. Puedes hacer esto usando el código de identificación de la Chromebook, o puedes seleccionar la marca y el modelo de una lista.

En este caso, Chromebook hace referencia a cualquier máquina que ejecute Chrome OS. Esto significa computadoras de escritorio Chromebox así como computadoras portátiles Chromebook.

or choose the make and model
... o elige la marca y el modelo.

Por ejemplo, yo creé el medio de recuperación para una Chromebook Pixel usando una Lenovo ThinkCentre con Chrome OS.

4. Inserta la unidad USB

Insert the USB drive or SD Card
Inserta la unidad USB o la tarjeta SD.

Si ya has insertado la unidad USB o la tarjeta SD, selecciónala de la lista. Si aún no has insertado el medio de recuperación, hazlo ahora y asegúrate de que esté seleccionado correctamente.

5. Crea la imagen de recuperación

Confirm that youve selected the correct USB media as it will be permanently deleted
Confirma que hayas seleccionado el medio USB correcto, ya que su contenido será eliminado permanentemente.

Verifica que hayas seleccionado el medio USB o SD correcto, ya que su contenido será eliminado permanentemente. Una vez que hayas verificado y seleccionado la unidad correcta, haz clic en el botón azul Create Now (Crear ahora).

The utility will create the USB Recovery Utility on the selected media
La utilidad creará la utilidad de recuperación USB en el medio seleccionado.

La utilidad llevará a cabo los pasos para la creación de la imagen de recuperación en la unidad USB o en la tarjeta SD.

Este proceso tomará algunos minutos, así que lo mejor es ir a tomar una taza de té. No interrumpas el proceso cerrando la aplicación o apagando la computadora.

6. Retira la unidad USB

When the utility has finished eject the recovery media
Cuando la utilidad haya terminado, expulsa el medio de recuperación.

La utilidad te informará cuando el proceso haya terminado. Expulsa la unidad USB o la tarjeta SD y etiquétala claramente.

Guarda la unidad USB o tarjeta SD de recuperación en un lugar seguro, en caso de que la necesites en el futuro.

Cuándo debes usar la unidad de recuperación de Chrome OS

Una vez que la unidad de recuperación USB haya sido creada, etiquétala y guárdala en un lugar seguro.

1. Identifica el problema

Si la Chromebook alguna vez muestra el mensaje Chrome OS is missing or damaged. Please insert a recovery USB stick or SD card (Chrome OS falta o está dañado. Por favor inserta una memoria USB de recuperación o una tarjeta SD), entonces estarás seguro sabiendo que te has preparado creando una unidad USB de recuperación.

2. Apaga

Apaga el dispositivo. Conecta la unidad de recuperación.

3. Inserta la unidad USB de recuperación de ChromeOS

Inserta la unidad USB de recuperación de Chrome OS en un puerto USB disponible en la Chromebook.

4. Enciende

Inserta el medio de recuperación que creaste anteriormente, ya sea la unidad USB o la tarjeta SD, y sigue las instrucciones en la pantalla.

Conclusión

Es mejor prevenir que lamentar. Si bien las computadoras en general, y específicamente las Chromebooks, son bastante confiables hoy en día, no es posible saber en qué momento algo pueda salir mal.

Invertir unos minutos en la creación de medios de recuperación pagará dividendos a largo plazo, en caso de que sean necesarios para restaurar una Chromebook dañada.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.