Unlimited WordPress themes, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Computer Skills
  2. App Training

Cómo crear una película de principio a fin con iMovie

by
Read Time:8 minsLanguages:

Spanish (Español) translation by Nadia Gonzales (you can also view the original English article)

Grabar y editar material audiovisual ahora es más fácil que nunca, y ya no se necesitan equipos y programas caros para crear una película que toda la familia pueda disfrutar.

En este tutorial, te mostraré cómo crear y editar un cortometraje con iMovie para después compartirlo con tus amigos y familiares a través de las redes sociales.

Opciones Premium

Este tutorial te llevará a través del proceso de edición de un vídeo usando tu propio material o las opciones incorporadas en iMovie. Pero si necesitas recursos adicionales para darle un toque profesional a tu película, Envato Market puede ayudarte. Éstas son algunas de las opciones disponibles:

1. Efectos de sonido

A veces es necesario añadir efectos de sonido al vídeo para comunicar una idea en particular. Desde una multitud aplaudiendo hasta un lápiz escribiendo o un simple pop, Envato Market tiene miles de efectos de sonido realistas que puedes añadir a tus vídeos.

Popular sound effects on AudioJunglePopular sound effects on AudioJunglePopular sound effects on AudioJungle
Efectos de sonido populares en Envato Market

2. Música

Otra forma de mejorar tu vídeo es añadir música. Sin embargo debes ser cuidadoso con la elección de la pista, ya que los derechos de autor pueden ser un problema. Cuando compras una pista musical asequible en Envato Market, puedes elegir una licencia que cubra los usos exactos que has planeado.

Popular music items on Envato MarketPopular music items on Envato MarketPopular music items on Envato Market
Música popular en Envato Market

3. Metraje de stock

Aunque tengas tu propio metraje para el vídeo, a veces es útil incluir metrajes de stock. Para un vídeo comercial, por ejemplo, podrías usar este metraje de gente trabajando en un centro de llamadas. O podrías usar estos metrajes de incendios como una metáfora de energía, poder, peligro, o cualquier otra cosa que encaje con tu trabajo.

Popular stock footage on Envato MarketPopular stock footage on Envato MarketPopular stock footage on Envato Market
Metrajes de stock populares en Envato Market

4. Gráficos en movimiento

Puedes incluir todo tipo de efectos en tu vídeo, desde infografías hasta superposiciones y más. Echa un vistazo a todas las opciones en Envato Market.

Popular motion graphics on Envato MarketPopular motion graphics on Envato MarketPopular motion graphics on Envato Market
Gráficos en movimiento populares en Envato Market

5. Imágenes de stock

A veces sólo necesitas una imagen para insertarla en tu vídeo en un momento determinado. Envato Market tiene miles de imágenes de stock para ilustrar todo, desde alimentos hasta salud, tecnología y más.

Popular stock images on Envato MarketPopular stock images on Envato MarketPopular stock images on Envato Market
Imágenes de stock populares en Envato Market

Bien, ahora que conoces algunas de las opciones premium disponibles, comencemos con el proceso de edición de un vídeo en iMovie.

iMovie explicado

iMovie es una aplicación de edición de vídeo desarrollada por Apple. Con iMovie, puedes importar imágenes, vídeo y audio para crear películas de aspecto profesional a una fracción del costo que tendría un éxito de taquilla de Hollywood.

Comercializada como parte de iLife '13, junto con iPhoto y GarageBand, la última versión de iMovie está actualmente a la venta por £10,49 libras esterlinas en la App Store, y viene gratis con cada Mac comprada después del 1 de octubre de 2013.


Crear un nuevo proyecto

Primero, te mostraré cómo crear un nuevo proyecto de iMovie y te ayudaré a elegir un tema.

Click CreateClick CreateClick Create
Haz clic en Crear.

Haz clic en Crear.

Click MovieClick MovieClick Movie
Haz clic en Película.

Haz clic en Película.

Choose a themeChoose a themeChoose a theme
Elige un tema.

Elige un tema. Cada tema diseñado por Apple incluye un título de apertura, un título final y una transición entre cada segmento de vídeo para darle a tu película un acabado profesional. Sin embargo, para el propósito de este tutorial, he elegido Ningún tema para demostrar exactamente de qué es capaz iMovie.


Importar archivos multimedia

A continuación, te mostraré cómo importar imágenes, audio y vídeo en iMovie.

Click Import MediaClick Import MediaClick Import Media
Haz clic en Importar.

Haz clic en Importar.

Click Import SelectedClick Import SelectedClick Import Selected
Haz clic en Importar selección.

Selecciona el/los archivo(s) que deseas importar y luego haz clic en Importar selección. La importación puede tomar varios minutos dependiendo del tamaño de cada archivo.

CaptionCaptionCaption
El material importado se almacena en tu biblioteca de iMovie.

El material importado se almacena en la biblioteca de iMovie, listo para ser insertado en tu línea de tiempo.


Añadir contenido multimedia a la línea de tiempo

La línea de tiempo de iMovie es donde armarás tu película, segmento por segmento. Una vez que tengas la premisa básica para tu película, puedes empezar a insertar, en orden, los archivos importados en tu línea de tiempo.

Voy a crear una película sobre Archie, un terrier de aspecto desaliñado que se refresca en un caluroso día de verano en el refugio de animales donde reside.

Consult the Preview windowConsult the Preview windowConsult the Preview window
Consulta la ventana Vista previa.

Consulta la ventana Vista previa situada en la esquina derecha de la pantalla para previsualizar los medios importados y la película que estás creando.

Highlight mediaHighlight mediaHighlight media
Seleccionar archivos

Selecciona el material que deseas insertar en tu película.

Drag and drop your chosen mediaDrag and drop your chosen mediaDrag and drop your chosen media
Arrastra y suelta los archivos multimedia seleccionados.

Arrastra tus archivos seleccionados, y suéltalos en la línea de tiempo.

Inserted media is identified by an orange lineInserted media is identified by an orange lineInserted media is identified by an orange line
Los medios insertados se identifican con una línea naranja.

Los medios insertados en la línea de tiempo se identifican con una línea naranja que se extiende a lo largo de la parte inferior de cada archivo de la biblioteca.


Agregar audio a la línea de tiempo

Aquí, te demostraré cómo quitar el audio preexistente de tu película y luego enmascararlo con una pista de sonido de tu elección.

Select Detach AudioSelect Detach AudioSelect Detach Audio
Selecciona Separar audio.

Haz clic derecho en un segmento específico y selecciona Separar audio.

Detached audioDetached audioDetached audio
Audio separado.

Como puedes ver, el audio separado ahora se muestra justo debajo de tu medio insertado.

Press DeletePress DeletePress Delete
Presiona Eliminar.

Selecciona el audio separado y luego presiona la tecla Suprimir del teclado.

Click iTunesClick iTunesClick iTunes
Haz clic en iTunes.

Haz clic en iTunes para mostrar el contenido de tu biblioteca de iTunes.

Drag and drop your chosen audioDrag and drop your chosen audioDrag and drop your chosen audio
Arrastra y suelta el archivo de audio de tu preferencia.

Arrastra el audio que quieras y suéltalo en la línea de tiempo, luego ajusta la longitud de la pista para que coincida con la película.


Colocar un título de apertura

Presentale tu creación al público añadiendo un título de apertura. Un título de apertura puede colocarse directamente sobre un segmento de vídeo o en un fondo de tu elección.

Click Maps BackgroundsClick Maps BackgroundsClick Maps Backgrounds
Haz clic en Mapas y fondos.

Haz clic en Mapas y fondos.

Select a backgroundSelect a backgroundSelect a background
Selecciona un fondo.

Selecciona un fondo. Yo escogí Cortina.

Drag and dropDrag and dropDrag and drop
Arrastra y suelta el fondo que escogiste.

Arrastra el fondo que escogiste y suéltalo en la línea de tiempo.

Click TitlesClick TitlesClick Titles
Haz clic en Títulos.

Haz clic en Títulos.

Select a titleSelect a titleSelect a title
Selecciona un título.

Selecciona un tipo de título. Yo escogí Deriva.

Drag and drop your chosen title styleDrag and drop your chosen title styleDrag and drop your chosen title style
Arrastra y suelta el tipo de título de tu elección.

Arrastra el tipo de título que escogiste y suéltalo al principio de tu línea de tiempo.

Double-click to editDouble-click to editDouble-click to edit
Haz doble clic para editar.

Haz doble clic en el elemento título para editar el texto, la fuente y el tamaño.


Agregar una transición entre cada segmento de vídeo

Añadir una transición entre los segmentos de vídeo asegura que cada uno se fusione sin problemas con el siguiente, y así se evita que el producto final se vea entrecortado.

Click TransistionsClick TransistionsClick Transistions
Haz clic en Transiciones.

Haz clic en Transiciones.

Select a transitionSelect a transitionSelect a transition
Selecciona una transición.

Selecciona una transición. Yo elegí Difuminado cruzado, Entrada con giro, Apertura en círculo, Onda y Zoom cruzado.

CaptionCaptionCaption
Arrastra y suelta la transición de tu elección.

Arrastra la transición que escojas y suéltala en la línea de tiempo. Repite el mismo procedimiento para cada una de ellas.


Añadir un título final

Cierra tu creación con un título final que enumere el elenco de personas que protagonizan tu película. Al igual que los títulos de apertura, un título final puede colocarse directamente sobre un videoclip o en un fondo de tu elección.

Select a backgroundSelect a backgroundSelect a background
Selecciona un fondo.

Haz clic en Mapas y fondos y luego selecciona un fondo. Yo elegí uno Negro.

CaptionCaptionCaption
Arrastra y suelta el fondo que quieras.

Arrastra el fondo de tu elección y suéltalo al final de la línea de tiempo.

Select and highlight a titleSelect and highlight a titleSelect and highlight a title
Selecciona un título.

Haz clic en Títulos y selecciona un tipo de título. Yo escogí Desfile de créditos. Arrastra el tipo de título que quieres usar y suéltalo al final de tu línea de tiempo.

CaptionCaptionCaption
Haz doble clic para editar.

Haz doble clic en el elemento título para editar el texto, la fuente y el tamaño.


Añadir un efecto de sonido

iMovie incluye una gran cantidad de efectos de sonido para que elijas, como Perros ladrando, Chirrido de puerta, Máquina de pinball y más.

Click Sound EffectsClick Sound EffectsClick Sound Effects
Haz clic en Efectos de sonido.

Haz clic en Efectos de sonido.

Select a sound effectSelect a sound effectSelect a sound effect
Selecciona un efecto de sonido.

Selecciona un efecto de sonido. Yo escogí Burbujas.

Drag and drop your chosen sound effectDrag and drop your chosen sound effectDrag and drop your chosen sound effect
Arrastra y suelta el efecto de sonido de tu preferencia.

Arrastra el efecto de sonido que quieres usar y suéltalo en tu línea de tiempo. Desvanece gradualmente el efecto de sonido y el audio de acompañamiento arrastrando el Control de fundido hasta el punto del vídeo en el que quieres que comience el fundido.

Adjust the volumeAdjust the volumeAdjust the volume
Ajusta el volumen.

Haz clic en el icono de Volumen para ajustar el volumen del efecto de sonido y luego mueve el control deslizante hasta que estés satisfecho.


Toques finales

iMovie incluye una serie de características diseñadas para mejorar la apariencia de tu película automáticamente.

Click EnhanceClick EnhanceClick Enhance
Haz clic en Mejorar.

Haz clic en Mejorar para mejorar la Corrección de color, el Equilibrio de color y el Volumen de la película.

Click StabilisationClick StabilisationClick Stabilisation
Haz clic en Estabilizar.

Selecciona un segmento de vídeo, haz clic en Ajustar y luego en Estabilizar para estabilizar un vídeo inestable. Mueve el control deslizante hacia arriba o hacia abajo para ajustar la cantidad de estabilización necesaria.


Compartir tu creación

Una vez que hayas terminado de editar tu película, estarás listo para compartirla con tus amigos y familiares.

Click ShareClick ShareClick Share
Haz clic en Compartir.

Haz clic en Compartir.

Select an optionSelect an optionSelect an option
Selecciona una opción.

Selecciona una opción del menú y luego sigue las instrucciones que aparecerán en pantalla. Yo decidí compartir mi película a través de YouTube.


¡Eso es todo!


Cómo crear una película de principio a fin con iMovie

En este tutorial, te mostré cómo crear un cortometraje con iMovie y compartirlo con tus amigos y familiares. ¿Tienes alguna duda? De ser así, no dudes en hacerme cualquier pregunta en el área de comentarios.

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.