Unlimited WordPress themes, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Computer Skills
  2. App Training

Cómo exportar un archivo de vídeo o audio en QuickTime

by
Read Time:6 minsLanguages:

Spanish (Español) translation by Rosario (you can also view the original English article)

iTunes Movie Trailers es un gran proyecto paralelo de Apple. Te da la posibilidad de ver tráilers, e información de taquilla cinematográfica. La mejor parte es que puedes descargar cualquier vídeo alojado en el sitio usando QuickTime. Es muy simple. No obstante, Apple no te dice cómo descargarlos, sólo te dice que puedes reproducirlos. Sin embargo, hay una forma de exportar vídeos y audio desde QuickTime, y hoy voy a explicar el proceso.


El tipo de contenido

You can download a trailer here, export it to iTunes, and then watch it on your iPad.You can download a trailer here, export it to iTunes, and then watch it on your iPad.You can download a trailer here, export it to iTunes, and then watch it on your iPad.
Puedes descargar un tráiler aquí, exportarlo a iTunes y luego verlo en tu iPad.

QuickTime es similar a VLC: puedes reproducir diferentes tipos de contenido multimedia. La aplicación te permite grabar vídeo con tu cámara iSight u otra cámara web; el audio se puede grabar con cualquier micrófono; e incluso hay un ajuste para hacer capturas de pantalla si estás haciendo un tutorial como éste. Con todas estas formas de capturar contenido, la exportación es muy importante.


Paso 1: Crear o abrir algún archivo multimedia.

Antes de poder exportar vídeo o audio, es necesario crear un archivo de ese tipo, o abrir uno que alguien ya haya hecho. Puedes encontrar una lista completa de los tipos de formato que QuickTime admite en el sitio web de Apple. Ten en cuenta que aunque AVI está en la lista, no siempre funciona. Puede que tengas problemas con la codificación usada por la persona que te envió el archivo.


Paso 2: Elegir una opción de exportación

Exporting a trailer is limited to one option, but it works with everything of Apple, so that's not a problem.Exporting a trailer is limited to one option, but it works with everything of Apple, so that's not a problem.Exporting a trailer is limited to one option, but it works with everything of Apple, so that's not a problem.
La exportación de un trailer está limitada a una opción, pero funciona con todo lo que sea Apple, así que no es un problema.

Hay tres formas de exportar un vídeo en QuickTime: una exportación general de archivos al disco duro, una opción que envía el contenido a la Web, iTunes o iMovie, y un menú completo para compartir que incluye Flickr, YouTube y Vimeo. (Tendrás que registrarte con una cuenta para usar los servicios de intercambio de vídeo, si aún no tienes una).

La exportación local básica

Exporting a screencast is limited to four formats.Exporting a screencast is limited to four formats.Exporting a screencast is limited to four formats.
La exportación de una grabación de pantalla está limitada a cuatro formatos.

En el menú Archivo, la primera opción para guardar tu archivo de vídeo es Exportar (CMD + Shift + S). No se trata de un menú ni de nada complicado, sino de una ventana emergente del Finder que te permite ponerle nombre a tu archivo y luego guardarlo en el formato que quieras. Si estás descargando el tráiler de una película de iTunes, sólo hay una opción: Película QuickTime.

Exporting a video recorded in QuickTime includes more options.Exporting a video recorded in QuickTime includes more options.Exporting a video recorded in QuickTime includes more options.
La exportación de un vídeo grabado en QuickTime incluye más opciones.

Sin embargo, si has grabado una buena publicación de un vídeo blog, la lista completa de opciones está disponible para ti. Elige entre Película; 480p; 720p; iPod touch y iPhone 3GS; iPad, iPhone 4 y Apple TV; e incluso Sólo audio. No hay opción para el iPhone 5 porque implicaría un recorte.

Todos los vídeos serán exportados en formato .mov o .m4v, este último para dispositivos iOS y Apple TV y el primero para es resto.

Audio

With audio exporting, there's only one rational option to choose.With audio exporting, there's only one rational option to choose.With audio exporting, there's only one rational option to choose.
Con la exportación de audio, sólo hay una opción para elegir.

Exportar audio es un poco raro. No puedes simplemente hacer clic en el botón Exportar y seleccionar MP3, M4A, u otro tipo de formato de audio tradicional. En su lugar, hay dos opciones: Película QuickTime y Sólo audio. Como técnicamente se trata de un vídeo negro con una grabación de audio, no tiene mucho sentido tener una opción de exportación de vídeo. Y "Sólo audio" es M4A. No hay opción para cambiar la forma en que QuickTime maneja este tipo de archivos, lamentablemente.

El submenú Exportar a

También en el menú Archivo está la opción Exportar a, un submenú que incluye las alternativas de envío a la Web, iTunes e iMovie.

Web

Save a file — or a range of them — that are optimized for the Web.Save a file — or a range of them — that are optimized for the Web.Save a file — or a range of them — that are optimized for the Web.
Guardar un archivo, o varios de ellos, que estén optimizados para ser utilizados en la web.

Si optas por enviar un vídeo a la Web, QuickTime te dará la opción de optimización para celular, WiFi o banda ancha. La aplicación muestra una lista de las velocidades de bits para cada método de compresión, y todos ellos utilizan H.264. Esta opción de exportación es útil si estás subiendo el vídeo a un sitio web personal.

iTunes

Push a video to iTunes for quick sync to an iOS device.Push a video to iTunes for quick sync to an iOS device.Push a video to iTunes for quick sync to an iOS device.
Envía un vídeo a iTunes para sincronizarlo rápidamente con un dispositivo iOS.

La opción de iTunes simplemente envía el archivo a iTunes y lo añade a tu biblioteca. Todo esto se lleva a cabo en segundo plano, así que no lo notarás. Si estás exportando audio, al hacer clic en la opción de iTunes se transferirá un archivo M4A de forma inmediata, sin que puedas elegir otro formato. Sin embargo, para los vídeos hay tres opciones: iPod y iPhone; iPad, iPhone 4 y Apple TV; y, por supuesto, Mac y PC (el cual no está disponible para los vídeos grabados con iSight). En la parte inferior de la ventana de exportación se mostrará el tamaño del archivo, junto con un poco de información sobre el formato.

iMovie

iMovie makes things a bit more complex.iMovie makes things a bit more complex.iMovie makes things a bit more complex.
Con iMovie las cosas son un poco más complejas.

Por último, la opción Exportar a > iMovie. Cuando se selecciona, QuickTime preparará un archivo .mov para copiarlo a /[Nombre de usuario]/Películas/Eventos de iMovie/Buzón de Entrega de iMovie. La aplicación te advertirá que el vídeo puede ser convertido a un "formato compatible" para que iMovie pueda abrirlo. Haz clic en Compartir para continuar y ¡listo!

The second step in an iMovie export is to open the app itself.The second step in an iMovie export is to open the app itself.The second step in an iMovie export is to open the app itself.
El segundo paso en una exportación hacia iMovie es abrir dicha aplicación.

Lamentablemente, iMovie, como iTunes, no se abre automáticamente. Tendrás que abrir la aplicación y esperar el mensaje "Ítems del buzón de entrega en espera", y luego hacer clic en Importar para terminar el proceso.

El submenú Compartir

Sharing a video to YouTube may be faster here than in the browser.Sharing a video to YouTube may be faster here than in the browser.Sharing a video to YouTube may be faster here than in the browser.
Compartir un vídeo con YouTube, desde aquí, puede ser más rápido que en el navegador.

Cuando termines de filmar un vídeo con tu cámara iSight, y quieras exportarlo a tu cuenta de YouTube, usa el menú Compartir. Puedes acceder a él haciendo clic en el botón de compartir que aparece en la barra de herramientas de QuickTime cuando colocas el cursor sobre un vídeo, o navegando a Archivo > Compartir. Allí se te dará la opción de enviar tu vídeo a Facebook, YouTube, Vimeo y Flickr. Tendrás que ingresar a tu cuenta para hacerlo, y el proceso varía según el servicio. El enlace de YouTube está en la aplicación, pero Vimeo y Flickr requieren que abras las Preferencias del Sistema para iniciar sesión.

Dato: No puedes compartir audio con los servicios mencionados. Este sólo puede ser distribuido a través de AirDrop, correo electrónico e iMessage.
An example of search engine optimization at its finest.An example of search engine optimization at its finest.An example of search engine optimization at its finest.
Un ejemplo de optimización de motores de búsqueda en su máxima expresión.

Cuando todo esté listo, verás que cada servicio tiene un conjunto diferente de parámetros para la opción de compartir. Flickr, por ejemplo, requiere un título y una descripción, pero las etiquetas son opcionales. YouTube, por otro lado, requiere una categoría y etiquetas. Todos son únicos, así que ¡diviértete!

Una vez que termines de introducir todos los datos necesarios, haz clic en Cargar para compartir el vídeo con tus seguidores.


Pon el conocimiento en práctica

Me dí cuenta de que la opción para exportar archivos de QuickTime puede ser muy útil para grabaciones de audio y pequeños fragmentos de vídeo. Ahora te pregunto, ¿la usarás? Si es así, ¿de qué manera? Házmelo saber en el área de comentarios.

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.