Advertisement
  1. Computer Skills
  2. Tips & Shortcuts

Cómo quitar el DRM de tu música con iTunes Match

by
Read Time:6 minsLanguages:

Spanish (Español) translation by Daniela Sofia Reyes Dominguez (you can also view the original English article)

En el apogeo de los servicios de descargas de música ilegal, iTunes fue un rayo de luz para la industria de la música porque el servicio de Apple incorporó el DRM para desalentar la piratería. Ahora que el DRM para la música es una cosa del pasado, ¿Cómo puedes liberar tu música con el mejor costo-beneficio de esta protección de Apple?

En este tutorial, te voy a proveer de una solución económica que puede quitar el DRM de una forma fácil utilizando el servicio de iTunes Match de Apple.


¿Por qué es importante?

Si estás acostumbrado a tener tu vida digital dentro del ecosistema de Apple, a lo mejor nunca notaste el impacto del DRM. Salte un momento del mundo de Apple, incluyendo Apple TV, iPhones, iPods, etc y la molestia del DRM se hace rápidamente evidente.

No puedes subir una canción o un albúm protegido a Amazon Cloud o a Google Play Music, no puedes tocar la canción en un dispositivo android o no puedes mover la canción a una nueva computadora sin que se lo autorices a esa computadora a través de tu cuenta de iTunes. En pocas palabras, se limita demasiado la flexibilidad de la música que compraste.

After sorting your music by file kind, look for the phrase "Protected AAC audio file" to indicate a track has Digital Rights Management (DRM).
Después de clasificar tu música por tipo de archivo, busca la frase "Protected AAC audio file" para indicar que una canción tiene Manejo de Derechos Digitales (DRM).

La Forma Antigua

Cuando Apple empezó a quitar el DRM de su librería de canciones en 2009, le ofreció a los usuarios la opción de pagar $.30 por canción para actualizarse de la forma protegida a una versión de mejor calidad de 256-kbps sin la protección del DRM. Dependiendo de la cantidad de música protegida que tengas, podría ser algo costoso.

Una forma menos costosa pero muy tardada de quitar el DRM es pasar toda la música protegia a CDs, borrar las versiones protegidas y regresar las canciones desde el CD. Ahora, sin embargo, hay una mejor opción.


Matchmaker

Con la introducción de iTunes Match, un servicio que crea copias de 1 por 1 de tu librería de iTunes en la nube, quita el DRM de tu música más fácil que nunca. El servicio cuesta $25 por año, pero solo lo tendrás que hacer una vez ya que la música comprada del 2009 en adelante ya no tiene protección DRM.

Paso 1: Respalda.

Antes de empezar, respalda tu actual librería de música en un disco duro externo o en un dispositivo USB. Esto se puede hacer arrastrando tu folder de iTunes de tu folder de música de Mac directamente al dispositivo en donde harás el respaldo.

Paso 2: Identifica tus canciones protegidas.

La nueva versión de iTunes ha quitado algunos de los atributos de las canciones del área de libreria entonces el método para ordenar tu música a través de un artista o un álbum no es evidente inmediatamente. Para encontrar tus canciones que aún tienen DRM, necesitarás agregar Tipo como un atributo. Haz click en Ver>Mostrar opciones de vista y seleccionar Tipo que se encuentra abajo del subtítulo Archivo.

The fastest way to identify the DRM-protected music is sorting by file kind, but first you need to turn that criterion on in the options.

La forma más rápida para identificar tu música protegida con DRM es seleccionando por tipo de archivo, pero primero necesitas activar ese criterio en las opciones.

Salte de esa carpeta y después da click en Tipo que se encuentra en el área de encabezado de tu libreria de música para así poder ordenar las canciones correctamente. Desplázate a través de tu lista de canciones y deberías de ver varias canciones con una leyenda que dice "Protected AAC audio file" en la parte de tipo. Éstas son las canciones que están protegidas con DRM.

Paso 3: Aquí va Nada.

Para encender iTunes Match, selecciona Tienda> Encender iTunes Match desde la barra de menú de iTunes. iTunes confirmará que quieres pagar la cuota de $25 antes de continuar. Cuando hayas aceptado los cargos, iTunes comenzará a quitarle esta protección a tu música.

To start the iTunes Match service, click Turn On iTunes MatchStore menu.
Para iniciar el servicio de iTunes Match, haz click en Encender iTunes Matching en el menú de la tienda.

El proceso es bastante rápido, sin embargo la velocidad del proceso depende del tamaño de tu librería de música y de la velocidad de conexión de tu internet. De las 1878 canciones que tenía, alrededor de 1600 se convirtieron rápidamente, mientras que el resto necesitaban subirse a iCloud ya que eran canciones especiales o fueron nombradas incorrectamente.

If a large portion of your library is unique (one-off) music, you may want to move to the fastest internet you can find for Step 3 of iTunes Match, when music that isn't in the iTunes store is uploaded.If a large portion of your library is unique (one-off) music, you may want to move to the fastest internet you can find for Step 3 of iTunes Match, when music that isn't in the iTunes store is uploaded.If a large portion of your library is unique (one-off) music, you may want to move to the fastest internet you can find for Step 3 of iTunes Match, when music that isn't in the iTunes store is uploaded.
Si una gran cantidad de tu música es única (excepcional), deberías buscar la mejor conexión a internet para el paso 3 de iTunes Match, cuando la música no es de la tienda de iTunes, se suben canción por canción.
Tip: El servicio de iTunes Match checa tu saldo antes de hacer un cargo en tu tarjeta de crédito, entonces si el cargo en tu tarjeta no es por el total de $25, es posible que parte del costo lo haya tomado de fondos existentes en tu cuenta.

Paso 4: Tala y Quema.

Una vez que tu música ha sido convertida satisfactoriamente, regresa a tu librería de iTunes y organizala por Tipo. Selecicona toda la música que diga Protected AAC haciendo click en la primer canción mientras presionas la tecla de Shift y después haciendo click en la última canción de la lista. Después, presiona Fn + Borrar y quita las canciones protegidas de tu librería. Si te pregunta, elige mover las canciones al Basurero.

After your music has been matched, you can delete the DRM-protected songs, but don't check the box to delete them from iCloud.After your music has been matched, you can delete the DRM-protected songs, but don't check the box to delete them from iCloud.After your music has been matched, you can delete the DRM-protected songs, but don't check the box to delete them from iCloud.
Después de que tu música ha sido convertida, ya puedes borrar todas las canciones protegidas con DRM pero no selecciones la casilla que dice borrar de iCloud.

Cuando se hayan borrado, vacía el Basurero.

Paso 5: De vuelta de la Muerte.

Junto a las canciones que recientemente borraste, deberías de ver ahora un pequeño ícono en forma de nube que se le agregó al lado derecho al nombre de las canciones. Haz click en el ícono de nube de la barra de atributos para poder ordenar las canciones de esta forma.

Now that you've deleted the DRM-protected music, you should now see the option to re-download them from iCloud using the icon highlighted above. You can also Shift-click multiple songs and then select Download from the right-click menu.Now that you've deleted the DRM-protected music, you should now see the option to re-download them from iCloud using the icon highlighted above. You can also Shift-click multiple songs and then select Download from the right-click menu.Now that you've deleted the DRM-protected music, you should now see the option to re-download them from iCloud using the icon highlighted above. You can also Shift-click multiple songs and then select Download from the right-click menu.
Ahora que ya borraste las canciones protegidas con DRM, deberías de ver una opción para volver a bajar las canciones desde iCloud usando el ícono que mencioné anteriormente. También puedes seleccionar varias canciones haciendo click en Shift y después seleccionar Descargar haciendo click derecho del mouse.

Todas las canciones que borraste, deberían estar listadas con un ícono para descargar de iCloud junto a ellas, indicado con una nube y una flecha hacia abajo puesta sobre ella. Para volver a bajarlas todas al mismo tiempo, debes seleccionar todas las canciones usando el método de la tecla Shift mencionado anteriormente, Ctrl click y después seleccionar Descargar del menú.

Todas las canciones deberían regresar a tu librería de iTunes con una nueva designación de compra de archivo de audio como su tipo de archivo.

When the songs have been re-downloaded from iCloud, their file kind should now read Purchased AAC audio file instead of Protected
Cuando las canciones se hayan vuelto a bajar de iCloud, su tipo de archivo debería decir ahora Purchased AAC audio file en lugar de Protected.
Tip: Después de suscribirte a iTunes Match, no te olvides de quitar la renovación automática en la configuración de tu cuenta para que no te lo vuelvan a cargar después del primer año de uso. Esto lo puedes hacer seleccionando Ver Cuenta desde el menú de Tienda.

Conclusión

Cuando ordené mi librería por tipo de archivo, tenía 124 canciones protegidas por DRM. Usando el método antiguo de pagar $.30 por canción, me hubiera costado $37.20 actualizar mi librería. Los ahorros serán indudablemente mayores para usuarios que tienen librerías con un mayor número de canciones protegidas. Por último, es difícil aceptar el concepto de volver a comprar tu propia música para poderle quitar el DRM, pero usando este tutorial, lo puedes hacer con un mejor costo-beneficio y además obtener el servicio de iTunes Match por un año como un bono adicional.

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.