Cyber Monday Sale 40% off unlimited courses & creative assets! 40% off unlimited assets! Save Now
Advertisement
  1. Computer Skills
  2. App Training

Cómo ordenar tus imágenes según su ubicación en iPhoto

by
Read Time:5 minsLanguages:

Spanish (Español) translation by Nadia Gonzales (you can also view the original English article)

El geoetiquetado es una gran manera de organizar tus fotos, y con iPhoto es algo muy sencillo de hacer. El geoetiquetado beneficia a los fotógrafos permitiéndoles encontrar rápidamente las imágenes por lugar en vez de por fecha, la cual es fácil de olvidar.

En este tutorial te mostraré cómo añadirles ubicación a las imágenes y luego encontrarlas rápidamente usando el mapa incorporado en iPhoto. ¡Descubre lo fácil que es esta tarea!


Geoetiquetado

Uno de los aspectos más importantes a la hora de decidir geoetiquetar las fotos es considerar si esto representa una pérdida de tiempo. No estoy de acuerdo con aquellos que opinan de esa manera. El geoetiquetado aporta una tercera dimensión a tus imágenes, permitiéndote revivir o volver a visitar rápidamente el lugar en el que se tomó la foto.

El geoetiquetado también es genial para aquellos fotógrafos que a menudo publican sus fotos en Internet a través de sitios web como Flickr y 500px. Al ofrecer la ubicación, los observadores pueden interactuar más con la imagen e incluso tratar de recrearla si lo desean.

Tampoco hay un solo método de geoetiquetado. Con iPhoto tienes métodos que hacen que todo el proceso sea rápido y fácil. Lo que significa que no consumes todo tu tiempo añadiendo una ubicación a tus imágenes.


Cámaras con y sin GPS

Desde hace poco, es posible comprar cámaras DSLR con GPS. Estas cámaras tienen un precio muy alto, pero reducen el trabajo manual. Tan pronto como tomes una foto, la cámara le asignará automáticamente una ubicación. iPhoto usará esta información y automáticamente situará las fotos en tu mapa. Si te dedicas más a la fotografía con tu teléfono, también hay opciones automáticas que te permiten registrar la ubicación.

Canon 6DCanon 6DCanon 6D
Un número creciente de cámaras DSLR ahora tienen GPS, incluyendo la Canon EOS 6D

Para las cámaras DSLR que no tienen GPS tienes dos opciones principales a tu disposición. La primera sólo es válida si tienes un iPhone u otro teléfono inteligente que lleves contigo. Usando GPX Master, una aplicación recientemente destacada en Digital Rev como un "hack de fotografía", puedes sincronizar los dos dispositivos en tu computadora y asignar automáticamente las ubicaciones de las imágenes.

El otro método para añadir localizaciones es a través de la asignación automática en iPhoto, algo que puedes hacer con imágenes por lotes o individuales.


Añadir tu ubicación

Antes de poder cambiar la ubicación, si no lo has hecho ya, necesitas habilitar las ubicaciones en iPhoto. Para hacer esto tienes que ir a: Preferencias > Avanzado > Buscar lugares > Automáticamente. Una vez que cambies esto a automático podrás modificar la ubicación manualmente.

Make sure to turn this to automatically before starting to add locations.Make sure to turn this to automatically before starting to add locations.Make sure to turn this to automatically before starting to add locations.
Asegúrate de colocar "automáticamente" antes de empezar a añadir ubicaciones.

La primera forma que voy a mostrarte, es cómo añadir un lugar a todo un evento. En la captura de pantalla que se muestra abajo, elegí mi viaje a Portugal. Para abrir la interfaz de ubicación, haz clic en el botón de Información en la parte inferior derecha, que mostrará una pantalla en el lado derecho. Ahora verás una interfaz que te permite escribir una ubicación. Voy a escribir en Alvor, Portugal. Casi instantáneamente Google Maps encuentra mi ubicación y la agrega a cada imagen en ese evento específico.

Google Maps will find your location by simply typing in a name.Google Maps will find your location by simply typing in a name.Google Maps will find your location by simply typing in a name.
Google Maps puede encontrar tu ubicación con sólo escribir un nombre.

Para añadir una ubicación a una imagen particular, el proceso funciona de manera muy similar. Después de seleccionar una imagen, la misma interfaz aparecerá en la esquina inferior derecha. La forma más fácil de agregar una ubicación es la que señalé anteriormente, simplemente escribiendo una idea aproximada de la ubicación. Del mismo modo, puedes escribir el nombre de un edificio como el Empire State Building y puedes etiquetar con más precisión que sólo Nueva York.

Adding a location to a singular image works the same way.Adding a location to a singular image works the same way.Adding a location to a singular image works the same way.
Añadir una ubicación a las imágenes individuales es igual de fácil.

El segundo método para agregar una ubicación, y el más preciso, es usar la latitud y la longitud. Una vez más, puedes simplemente escribir las coordenadas, con tantos decimales como quieras y encontrar la ubicación exacta.

Los dos métodos que he mostrado arriba añaden una ubicación a tus imágenes. El método que elijas usar depende de si quieres tener una idea aproximada de la ubicación o la ubicación exacta.


Copiar una ubicación

Añadir ubicaciones a las imágenes individualmente puede ser tedioso a veces, sin embargo, si tienes muchas imágenes en un evento que fueron tomadas exactamente en el mismo lugar no necesitas seguir haciéndolo una y otra vez.

Copy and pasting a location is easy.Copy and pasting a location is easy.Copy and pasting a location is easy.
Copiar y pegar una ubicación es fácil.

Para copiar y pegar la ubicación de una imagen, lo primero que hay que hacer es encontrar la imagen. Selecciónala y pulsa Comando-C o Edición > Copiar. Luego selecciona tu otra imagen y ve a Editar > Pegar ubicación. La imagen tendrá ahora exactamente la misma ubicación.


El mapa

Una vez que hayas añadido la ubicación de las imágenes, empezarán a aparecer en el mapa. Esta es una versión integrada de Google Maps en tu ventana de iPhoto, que se puede ver haciendo clic en Lugares en el lado izquierdo de la pantalla. En el mapa se puede cambiar entre: Terreno, Satélite e Híbrido para obtener la mejor vista de un lugar.

When viewing the Map you will see lots of these red pins after adding locations.When viewing the Map you will see lots of these red pins after adding locations.When viewing the Map you will see lots of these red pins after adding locations.
Después de agregar las ubicaciones, al ver el mapa aparecerán muchos de estos alfileres rojos.

Una limitación del mapa es el hecho de que no puedes arrastrar tus alfileres al lugar que quieras. Pero, existe otra manera. Si vas a Ventana > Administrar mis lugares. A continuación, aparecerá una ventana desplegable con una lista de todos los lugares que has añadido a iPhoto. Ahora puedes arrastrar el alfiler y expandir o disminuir la ubicación a la que corresponde.

Moving the pins is an option is this window.Moving the pins is an option is this window.Moving the pins is an option is this window.
Mover los alfileres es una opción en esta ventana.

Conclusión

En este tutorial te mostré los beneficios del geoetiquetado, las diferencias entre las cámaras con y sin GPS, los diferentes métodos para añadir una ubicación y cómo cambiar las ubicaciones en tu mapa. Con estas técnicas, ahora deberías sentirte lo suficientemente seguro como para geoetiquetar todas tus fotos en iPhoto. Si tienes alguna pregunta o consejo para nosotros, ¡comenta abajo!

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.