Advertisement
  1. Computer Skills
  2. OS X

Cómo usar una conexión VPN en tu Mac

Scroll to top
Read Time: 11 min

Spanish (Español) translation by Andrea Jiménez (you can also view the original English article)

Una conexión VPN te permite conectarte de forma segura a una red privada a través de internet. Tu Mac tiene soporte integrado para administrar conexiones VPN y en esta guía veremos cómo configurar, administrar y conectarse usando una VPN. Para terminar, te explicaremos cómo configurar tu propio servidor VPN.

¿Qué es una VPN?

VPN significa Red Privada Virtual. Si tienes archivos en un servidor en el trabajo, es poco probable que ese servidor sea público (accesible a través de internet) y sin duda estará detrás de un firewall. Operar una VPN es mucho más seguro que simplemente abrir puertos en un firewall, lo que puede ser un riesgo para la seguridad. Dado que cada vez más trabajadores viajan y/o trabajan desde casa, las empresas requieren una forma de permitir que los empleados accedan a los recursos que necesitan y al mismo tiempo mantener un alto nivel de seguridad.

Ingresa a VPN, una forma de conectarse de forma segura a una red privada a través de internet. Con una conexión VPN, es como si estuvieras en la oficina. Imagina que estás en casa y te das cuenta de que necesitas algo de un servidor o un sitio web interno de la oficina. Una conexión VPN es como tener un cable ethernet muy largo que conectas a tu Mac que está conectado a la red de tu trabajo.

Usos de una VPN

Conexión remota a una red en el trabajo

Como mencionamos brevemente, cuando estés en el trabajo podrás acceder a cualquier servidor de archivos que esté allí. Cuando estés de viaje o en casa, no podrás hacerlo. Con una conexión VPN, es como si estuvieras en la misma red. Cuando esté conectada, podrás acceder a cualquiera de los servidores de archivos utilizando su dirección IP normal.

With a VPN connection you can establish a secure connection to an otherwise private and inaccessible networkWith a VPN connection you can establish a secure connection to an otherwise private and inaccessible networkWith a VPN connection you can establish a secure connection to an otherwise private and inaccessible networkCon una conexión VPN, puedes establecer una conexión segura a una red privada (e inaccesible)

Cifrar tu navegación web

Como una conexión VPN es segura, cualquier dato que pase a través de ella se cifra. Cuando estás en una cafetería y navegas por la web, tu tráfico podría ser potencialmente monitoreado. La mayoría del software VPN (como OS X) incluye una opción para que todo tu tráfico de internet, no solo cuando accedas al destino de la VPN, pase a través de una conexión VPN, cifrando así toda tu navegación web y aumentando la seguridad de todo lo que quieras hacer en línea.

Estar en otro lugar del mundo

Como puedes pasar tu tráfico de internet a través de la conexión VPN, parecerá que estás accediendo a la mayoría de los sitios web desde donde se encuentre el servidor VPN. ¿Estás confundido? ¡Aclarémoslo!

Supongamos que estás en Londres de viaje y te quedaste en una habitación de hotel durante unas horas. Si intentas acceder a un sitio que solo está disponible en los EE.UU. (como Hulu), serás recibido con un mensaje que lo explicará. Si tu servidor VPN se encuentra en los EE. UU. y te conectas y te aseguras de que tu tráfico de internet pasa a través de la conexión VPN, entonces podrás acceder al sitio.

With a VPN connection you can take on the network connection of the VPN server and browse the web as though youre in a different countryWith a VPN connection you can take on the network connection of the VPN server and browse the web as though youre in a different countryWith a VPN connection you can take on the network connection of the VPN server and browse the web as though youre in a different countryCon una conexión VPN, puedes tomar la conexión de red del servidor VPN y navegar por la web como si estuvieras en un país diferente.

La razón de esto es que cuando estás conectado a través de una VPN, efectivamente estás en esa red. Tendrás una dirección IP local en esa red que está asignada a tu conexión VPN y tu tráfico de internet comienza efectivamente desde donde está el servidor VPN. Como resultado, para la mayoría de los sitios, tu ubicación está realmente dondequiera que esté el servidor VPN. Te explicaré esto con un ejemplo.

Hay muchos sitios web de pruebas de velocidad, uno de los más populares es Speedtest.net. Si ejecuto una prueba de velocidad desde mi ubicación actual, obtengo información sobre la velocidad de mi banda ancha y el servidor de prueba más cercano al que me conecté (en este caso, Skipton, Reino Unido).

The speed test shows the nearest testing server as well as ISP informationThe speed test shows the nearest testing server as well as ISP informationThe speed test shows the nearest testing server as well as ISP informationLa prueba de velocidad muestra el servidor de prueba más cercano, así como la información del ISP

Ahora, cuando me conecto a través de una VPN a un servidor de EE. UU., me aseguro de que todo el tráfico de internet se envíe a través de la VPN y ejecuto la prueba nuevamente, ¡el sitio asume que mi servidor más cercano está en Miami! Esto se debe a que es el servidor VPN desde el que se basa la prueba de velocidad.

When using a VPN connection the speed test believes I am located near MiamiWhen using a VPN connection the speed test believes I am located near MiamiWhen using a VPN connection the speed test believes I am located near MiamiAl usar una conexión VPN, la prueba de velocidad cree que estoy ubicado cerca de Miami.

Dependiendo del servidor VPN y tu conexión, notarás que la velocidad disminuye drásticamente.

Consejo: Para los usuarios de países restringidos como China, donde muchos sitios que damos por sentado (Twitter y Facebook) están bloqueados, algunos usuarios "eluden" esta restricción mediante el uso de servicios como VPN.

Configurar una conexión VPN

Hay algunas cosas que debes tener antes de configurar una conexión VPN:

Dirección del servidor VPN

Esta es la dirección IP que necesitamos del servidor VPN. También puede ser un nombre de dominio completo (FQDN) como vpn.mycompany.com, dependiendo de cómo se haya configurado.

Nombre de usuario y contraseña

Todas las conexiones VPN tienen un nombre de usuario y una contraseña. Por lo general, estos los configura tu administrador de TI.

Tipo de conexión

Hay dos tipos de conexiones VPN, L2TP y PPTP. Ambas permiten una conexión segura, aunque generalmente se encuentra que L2TP es la mejor de las dos. Esto se debe a que, además de un nombre de usuario y una contraseña, las conexiones L2TP pueden requerir un secreto compartido. Es como una frase de contraseña secreta que cualquier usuario de VPN tendrá que agregar a su conexión.

Cómo conectar tu Mac a través de una VPN

Para configurar una conexión VPN en tu Mac, necesitas los siguientes detalles.

  1. Dirección IP del servidor o nombre de dominio completo
  2. Nombre de usuario y contraseña
  3. Tipo de conexión (L2TP o PPTP)

Usaré información ficticia para los propósitos de este tutorial. Si bien existen servicios VPN “gratuitos” que podríamos usar, ¡me tomo muy en serio la seguridad de tu Mac (y de la mía)! Si quieres saber más acerca de los servicios comerciales de VPN, los exploraré más adelante.

Todas las configuraciones de VPN se pueden ingresar en Preferencias del sistema, en el panel de preferencias de Red.

Paso 1: Abre Preferencias del Sistema y luego selecciona Red

Step 1 Open System Preferences and then select NetworkStep 1 Open System Preferences and then select NetworkStep 1 Open System Preferences and then select NetworkPaso 1: Abre Preferencias del Sistema y luego selecciona Red
Network PreferencesNetwork PreferencesNetwork PreferencesPreferencias de red

Paso 2: Haz clic en el signo + y luego selecciona la opción VPN en la opción de interfaz. Especifica PPTP o L2TP.

Step 2 Click and then select VPN under the interface option Specify either PPTP or L2TPStep 2 Click and then select VPN under the interface option Specify either PPTP or L2TPStep 2 Click and then select VPN under the interface option Specify either PPTP or L2TPPaso 2: Haz clic en el signo + y luego selecciona la opción VPN en la opción de interfaz. Especifica PPTP o L2TP

Paso 3: Selecciona Configuración y luego Agregar configuración. Nómbralo "Servidor 1".

Step 3 Select Configuration and then Add Configuration Name it Step 3 Select Configuration and then Add Configuration Name it Step 3 Select Configuration and then Add Configuration Name it Paso 3: Selecciona Configuración y luego Agregar configuración. Nombralo "Servidor 1"

Consejo: En los pasos anteriores, te pedí que agregaras una configuración llamada "Servidor 1". Este paso es realmente opcional y, de hecho, puedes ingresarla en la configuración predeterminada. La razón para agregar una configuración es que algunos usuarios encuentran que tienen múltiples configuraciones de VPN. OS X puede administrar múltiples configuraciones de VPN usando la opción de configuración. Por ejemplo, puedes tener un perfil VPN (otro nombre para tu configuración de VPN) para una oficina en EE.UU. y otra en Australia.

Paso 4: Ingresa la dirección IP (o FQDN) del servidor VPN y el nombre de usuario.

Step 4 Enter the VPN servers IP address or FQDN and user name Step 4 Enter the VPN servers IP address or FQDN and user name Step 4 Enter the VPN servers IP address or FQDN and user name Paso 4: Ingresa la dirección IP (o FQDN) del servidor VPN y el nombre de usuario.

Paso 5: Selecciona Configuración de autenticación... y luego ingresa la contraseña. Nota: Si seleccionaste L2TP como el tipo de VPN, este es el panel donde también ingresarías el secreto compartido.

Step 5 Select Authentication Settings and then enter the passwordStep 5 Select Authentication Settings and then enter the passwordStep 5 Select Authentication Settings and then enter the passwordPaso 5: Selecciona Configuración de autenticación... y luego ingresa la contraseña.
Note If you selected L2TP as the VPN type then this is panel is where youd also enter the shared secretNote If you selected L2TP as the VPN type then this is panel is where youd also enter the shared secretNote If you selected L2TP as the VPN type then this is panel is where youd also enter the shared secretNota: Si seleccionaste L2TP como el tipo de VPN, este es el panel donde también ingresarías el secreto compartido.

Paso 6: Asegúrate de que la opción Mostrar el estado de VPN en la barra de menús esté seleccionado, luego haz clic en Aplicar.

Eso es todo, ¡estás listo para comenzar! En la barra del menú, verás un nuevo ícono que parece una etiqueta de equipaje. Haz clic aquí y, luego, selecciona Conectar VPN. Una vez conectado, verás que se inicia un temporizador.

When a VPN connection is established you will see a timer on the menu barWhen a VPN connection is established you will see a timer on the menu barWhen a VPN connection is established you will see a timer on the menu barCuando se establece una conexión VPN, verás un temporizador en la barra del menú.

Ya que establecimos una conexión VPN, vuelve a Preferencias del Sistema y verás cierta información de conexión, incluida la dirección IP de tu VPN.

System Preferences will also display connection details such as IP address and time connectedSystem Preferences will also display connection details such as IP address and time connectedSystem Preferences will also display connection details such as IP address and time connectedLa opción de Preferencias del sistema también te mostrará los detalles de la conexión, como la dirección IP y la hora de conexión.

Envío de todo el tráfico a través de la conexión VPN

De forma predeterminada, tu Mac solo pasará el tráfico necesario a través del VPN, como el acceso a un servidor de archivos u otros equipos o sitios que se encuentran en la misma red que el servidor VPN. Esto se debe a que la mayoría de las conexiones VPN pueden ser bastante lentas, por lo que tu Mac no quiere ralentizar innecesariamente tu experiencia en internet. Sin embargo, podemos anular esto.

Vuelve a Preferencias del sistema y selecciona Avanzado...

Go back in System Preferences and select Advanced Go back in System Preferences and select Advanced Go back in System Preferences and select Advanced Vuelve a Preferencias del sistema y selecciona Avanzado.

Inmediatamente, vemos una opción para Enviar todo el tráfico a través de la conexión VPN. Marcar esto y luego guardar los cambios significará que tu Mac pasará todo el tráfico de red a través de la VPN. Por lo general, no se recomienda ya que puede hacer que tu conexión a internet parezca muy lenta y también puedes encontrar que el acceso a servidores e impresoras en la red en la que te encuentras físicamente está detenido.

Debemos establecer el orden de servicio, para que todos los datos pasen a través de la VPN una vez que la opción esté habilitada. Este es el orden en que tu Mac pasa los datos a través de la red. Debemos tener la VPN como el primer servicio de la lista. Para hacer esto, selecciona el menú desplegable y selecciona Establecer orden de servicio... Desde aquí, puedes arrastrar los servicios en el orden requerido, asegurándote de que la VPN esté en la parte superior.

Set the VPN to be the highest in the list of servicesSet the VPN to be the highest in the list of servicesSet the VPN to be the highest in the list of servicesConfigura la VPN para que sea la más alta en la lista de servicios

Sin embargo, como hemos discutido anteriormente, esto es necesario si necesitas acceder a un sitio que solo está disponible en el país donde se encuentra tu servidor VPN. Volviendo a nuestro ejemplo anterior, si estabas en el Reino Unido y necesitabas acceder a un sitio solo en EE. UU., habilitar esta opción te permitirá acceder a ese sitio.

Obtener una cuenta VPN

Para muchos usuarios, probablemente tendrás un perfil VPN del departamento de TI de tu empleador. Si quieres una VPN para uso personal, hay muchos servicios que ofrecen una cuenta VPN por un bajo costo mensual.

Una de estas empresas es Strong VPN, que ofrece cuentas VPN de $7 dólares a $30 dólares por mes, dependiendo de las características que necesites. Ofrecen cuentas VPN en muchos países de todo el mundo y sus planes de precios varían dependiendo del servicio que necesites y el tiempo que pagues (en general es más barato pagar anualmente que mensualmente).

Consejo: Ten cuidado al seleccionar un proveedor de VPN. Si bien el tráfico está encriptado, asegúrate de elegir una empresa con una buena reputación en lugar de una que parezca demasiado buena para ser verdad.

Desarrolla tu propio servidor VPN

Puedes usar OS X Server, pero si tienes un Mac de repuesto que pueda ejecutar Leopard o una versión superior, agregas la funcionalidad del servidor VPN a la versión estándar de OS X usando una pequeña aplicación ingeniosa llamada iVPN (prueba disponible, £14,99 euros).

iVPN has an extremely simple setup that you can easily customise and manage accounts on iVPN has an extremely simple setup that you can easily customise and manage accounts on iVPN has an extremely simple setup that you can easily customise and manage accounts on iVPN tiene una configuración extremadamente simple en la que puedes personalizar y administrar las cuentas fácilmente.

Necesitarás saber cuál es la dirección IP de tu router (conocida como dirección IP externa o WAN). Si es estática, entonces no cambiará y puedes utilizarla como la dirección del servidor VPN. Si es dinámica (que cambia) y tu router lo admite, te recomiendo usar un servicio como Dynamic DNS (DDNS). Te proporciona un nombre de dominio genérico como myname.dyndns.org y se le asigna a tu dirección IP externa. Con Dynamic DNS, tu router actualizará automáticamente el nombre de dominio cada vez que cambies tu dirección IP para que siempre puedas conectarte.

Antes de usar iVPN, asegúrate de que el Mac en el que quieres usarla esté configurado con una dirección IP estática y asegúrate de configurar el reenvío de puertos. Los puertos que necesitas reenviar al Mac son los siguientes:

  • TCP - 1701 y 1723
  • UDP 500

Ahora puedes conectarte a tu red doméstica a través de VPN donde quiera que estés. Tu acceso a internet será seguro y si tienes una Time Capsule o almacenamiento en la red, ¡también podrás acceder a ellos!

Para concluir

En esta guía, hablamos sobre los usos de una VPN, cómo establecer una conexión e incluso cómo configurar un nuevo servidor. ¿Utilizas una conexión VPN para el trabajo o para el hogar? ¿Utilizas un proveedor comercial de VPN? ¡Háznoslo saber en los comentarios!

Advertisement
Did you find this post useful?
Want a weekly email summary?
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Computer Skills tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.