Unlimited WordPress themes, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Computer Skills
  2. App Training

Organiza y edita tu colección de libros electrónicos con Calibre

by
Difficulty:BeginnerLength:ShortLanguages:

Spanish (Español) translation by Nadia Gonzales (you can also view the original English article)

Hay muchas herramientas para mantener tu música organizada, categorizada y completa con metadatos actualizados. ¿Pero cómo puedes tratar tu biblioteca de libros electrónicos con el mismo cuidado?

Para eso está Calibre, la aplicación gratuita de biblioteca de libros electrónicos. Con Calibre, puedes editar metadatos, convertir un libro electrónico de un formato a otro, descargar noticias directamente a tu lector electrónico y sincronizar tu colección literaria entre tus dispositivos. Lo mejor de todo es que Calibre es multiplataforma, lo que significa que los usuarios de Windows, OS X y Linux pueden beneficiarse de la potencia y la versatilidad que ofrece.

Ya vimos cómo convertir un libro electrónico usando Calibre, así que en este tutorial te mostraré cómo administrar tu colección de libros electrónicos con la misma aplicación. También te presentaré una serie de complementos diseñados para mejorar aún más este ya poderoso programa.

Para comenzar

Una de las mejores cosas de Calibre es que es multiplataforma y funciona en Windows, Mac OS X y Linux. Aunque puede variar en apariencia dependiendo de la plataforma, la función básica sigue siendo la misma sin importar dónde se use. Teniendo esto en cuenta, echemos un vistazo a la interfaz de Calibre, la que verás en este caso es de una Mac.

Una vez que hayas descargado e instalado Calibre, verás la pantalla principal. En ella puedes importar toda tu colección de libros electrónicos a tu biblioteca de Calibre para asegurarte de que se haga una copia de seguridad en caso de que pierdas o te roben el lector electrónico, y transferir fácilmente cada libro electrónico a varios dispositivos de tu hogar.

Calibre for MacCalibre for MacCalibre for Mac
Pantalla principal de Calibre

En la parte superior de la aplicación hay varios iconos que te ayudarán a administrar tu colección de libros electrónicos, muchos de los cuales explicaré en este tutorial. Sin embargo, para empezar, el icono más importante es el de Añadir libros con el que podrás empezar a construir tu biblioteca de Calibre. O simplemente puedes arrastrar tus libros desde el Finder, o el explorador de Windows, y soltarlos dentro de la aplicación. Para sacar el máximo provecho de Calibre, querrás tener todos tus libros en él, para que sea tu única fuente de material de lectura.

Dato: Si se te está acabando el material de lectura, el sitio web Proyecto Gutenberg tiene más de 42.000 libros electrónicos para que los veas y los descargues gratis.

Editar metadatos

Cada libro electrónico de tu colección contiene metadatos. Dichos metadatos son la información esencial de cada libro electrónico, como el título, el autor y el editor, que ayudará a categorizar el libro correctamente una vez que se envíe a tu lector electrónico, o que simplemente contribuirá a que todo se vea correctamente en tu computadora. Es probable que tus libros ya tengan al menos algunos de sus metadatos, pero muy a menudo puedes descubrir que en alguno en particular estos son incorrectos o están incompletos.

Editing Metadata in CalibreEditing Metadata in CalibreEditing Metadata in Calibre
Cada libro electrónico de tu colección contiene metadatos.

Tanto si te preocupa que todos los detalles sean correctos como si quieres encontrar fácilmente tus libros, lo mejor es tener todos los metadatos actualizados. Calibre tiene todas las opciones de metadatos que puedas imaginar, y muchas que nunca habrías pensado en controlar. Simplemente selecciona el libro que quieres editar, luego haz clic en Editar metadatos para editar sus metadatos, así como para generar una portada, añadir un comentario o una calificación y etiquetar cada libro electrónico. El etiquetado es una forma eficaz de categorizar la colección en la aplicación, ya que permite a Calibre clasificar cada libro electrónico por tipo, como autobiografía, biografía, etc., lo que garantiza que tu biblioteca permita realizar búsquedas fácilmente.

Dato: Puedes compartir tu biblioteca de Calibre con varios usuarios haciendo clic en el icono Conectar que se encuentra en la barra de herramientas y luego seleccionando una opción del menú.

Convertir tu colección

Digamos que recientemente has cambiado de Kobo a Kindle, por ejemplo, y deseas transferir toda tu colección de libros electrónicos a tu nuevo dispositivo. Un problema con el que seguramente te encontrarás es la falta de compatibilidad de Kindle con ePub, ya que está diseñado sólo para material con formato AZW y MOBI.

Converting an eBook in CalibreConverting an eBook in CalibreConverting an eBook in Calibre
Con Calibre, puedes convertir un libro electrónico de un formato a otro.

Afortunadamente, Calibre incluye una función de conversión de archivos que puede convertir tu colección de un formato a otro. Simplemente haz clic en Convertir libros y luego selecciona el formato de salida de tu elección para comenzar. Si quieres una guía paso a paso para convertir tus libros electrónicos con Calibre, y conocer las demás opciones que encontrarás al hacerlo, consulta nuestro tutorial Cómo convertir un libro electrónico usando Calibre.

Una vez que tu colección se haya convertido con éxito, puedes transferir cada libro electrónico a tu nuevo dispositivo y sentarte a leer la obra literaria de J.R.R. Tolkien, Stephen King o cualquier otro que desees. Taza de chocolate caliente y manta opcional.

Obtener noticias

La característica más impresionante de Calibre es su capacidad de recopilar noticias de varios sitios web y convertirlas en un libro electrónico que puede ser enviado directamente a tu lector electrónico. Con más de 1.500 fuentes disponibles, seguro que encontrarás algo interesante. Si no es así, siempre puedes crear una fuente de noticias personalizada haciendo clic en Añadir una fuente de noticias personalizada.

Downloading news in CalibreDownloading news in CalibreDownloading news in Calibre
Calibre tiene más de 1.500 fuentes de noticias.

Es posible programar la descarga de noticias marcando la casilla de verificación Planificación de descarga y seleccionando una frecuencia en el menú, sin embargo, tendrás que dejar Calibre en funcionamiento si eliges esta opción a fin de que la aplicación pueda hacer su magia.

Complementos

Calibre incluye una serie de complementos creados por usuarios para darte aún más control sobre tu colección de libros electrónicos. Para los no iniciados, un complemento es esencialmente un componente de software que se añade a una aplicación existente para mejorarla aún más.

Installing plugins in CalibreInstalling plugins in CalibreInstalling plugins in Calibre
Complementos de Calibre construidos por usuarios.

Tomemos como ejemplo la serie de Harry Potter del autor J.K. Rowling, que se puede adquirir como un libro electrónico de 4.167 páginas. La instalación del complemento EpubSplit dividirá la serie entera en varios libros electrónicos, haciendo más fácil tanto la administración de la serie como la lectura de la misma. EpubMerge, por otro lado, unificará toda la serie de nuevo como un único archivo, lo que es útil si prefieres categorizar la serie en un solo listado.

Goodreads es un popular complemento para aquellos que experimentan el eterno problema de la falta de metadatos. Goodreads no sólo obtiene los metadatos y la portada de su sitio web, sino que también incluye el género de cada libro electrónico como una etiqueta. Eso te ahorrará horas de tediosa edición en el editor de metadatos que mencionamos antes.

Crea tu propio libro de recetas con el lector de recetas BBC GoodFood. Simplemente copia y pega la URL de cualquier receta de BBC GoodFood en Calibre y el complemento generará un libro electrónico personalizado, permitiéndote recrear cada delicioso plato.

Hay muchos más complementos increíbles para Calibre y te recomiendo sinceramente que te tomes tu tiempo para echarle un vistazo a cada uno de ellos.

Conclusión

En este tutorial, te mostré cómo administrar tu colección de libros electrónicos con Calibre y te presenté una serie de complementos diseñados para mejorar aún más esta ya potente aplicación. Calibre es sin duda la mejor herramienta de gestión de libros electrónicos disponible en la actualidad, y el hecho de que sea tanto de código abierto, como multiplataforma significa que es accesible para todos, sin importar el presupuesto o el sistema operativo que se utilice.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.