Advertisement
  1. Computer Skills
  2. OS X
Computers

Consejo Rápido: 5 Maneras para Mejorar la Manera en Que Usas Dictado

by
Difficulty:BeginnerLength:ShortLanguages:

Spanish (Español) translation by Rafael Chavarría (you can also view the original English article)

Cuando llegó el Dictado Siri a iOS, los consumidores estaban emocionados de tener finalmente una alternativa a teclear mensajes de texto y emails. Desde su liberación inicial en Octubre de 2011, la característica ha mejorado significativamente en su habilidad de interpretar precisamente lo que estás diciendo. Con la liberación de Mountain Lion el último año, Apple agregó Dictado a su sistema operativo de escritorio para reducir la necesidad de teclear en el OS. La mayoría de la gente no sabe sobre la característica, sin embargo, y aquellos que sí se niegan a usarla. En este tutorial listaré unas cuantas maneras en las que puedes hacer al Dictado un verdadero "asistente inteligente".


1. Practica Tu Dictado

Dictation knows when it may be wrong, but you can be in practice to avoid that.
Dictado sabe cuando podría estar equivocado, pero puedes estar en práctica para evitar eso.

El servidor de Dictado de Apple es bastante selectivo a veces y no le gusta interpretar oraciones cuando no tienen sentido. Este regularmente usará por defecto palabras que suenan correctas juntas, o incluso quitará algunas de las cosas que dijiste para hacer una oración más completa. Por esta razón, es importante que practiques tu dicción para no confundir a la función. Esto también puede hacerte un mejor orador.

Consejo: Necesitas una conexión a internet para usar Dictado. No es una función sin conexión.

2. Evita Ambientes Ruidosos Como Cafeterías y Estaciones de Metro

Mucha gente trabaja en cafeterías (estoy escribiendo este mismo artículo en una) o incluso en la estación del metro, pero el Dictado no funciona bien en ajustes ruidosos como estos, especialmente si estás usando el micrófono integrado de tu Mac. En su lugar, si quieres usar Dictado durante tu día, planea trabajar en una oficina silenciosa o solo una habitación con menos ruido de fondo que el café promedio.

Tea is good for your throat, but the café makes your dictation a mess.
El té es bueno para tu garganta, pero el café hace tu dictado un desastre.

Esto no es decir que el Dictado es incapaz de interpretar lo que estás diciendo cuando el ruido de fondo es incrementado. Encontré que la característica realmente entendió la mayoría de lo que estaba diciendo en la cafetería local, incluso cuando había música reproduciéndose en el fondo y moledoras de café aquí y allá. Noté, sin embargo, que mis palabras algunas veces se cortaban en medio de una oración debido a interferencia. Al final, encontré consistencia en lugares discretos.


3. Usa Audífonos Con Micrófono Integrado para Incrementar Precisión

Don't be this guy.
No seas este chico.

Para mejores resultados en cualquier ambiente, recomiendo usar audífonos con un micrófono integrado. Los EarPods de Apple se desempeñaron bien en mis pruebas, aunque los M-series de Sennheiser lo hicieron igual de bien con reducción completa de ruido en el lado de los audífonos. Podrías pensar que el mejor resultado puede ser obtenido usando un micrófono de condensador completo o vocal, pero realmente hay muy poca diferencia entre los dos. Un micrófono aislante de ruido se desempeñará mejor cuando el ruido de fondo es poderoso, pero puede costar bastante y no valer el precio solo para dictado.


4. Dicta en Oraciones

Dictate one thought at a time.
Dicta un pensamiento a la vez.

En vez de dictar todos tus pensamientos a la vez, desglosa las cosas en párrafos o secciones. Escribe pequeñas notas para dictado general, justo como si fueras a dar un discurso. El dictado manejará párrafos separados mucho mejor que 500 palabras a la vez. No solo las procesará más rápido, tendrás menos errores que corregir si capta mal algunas cosas. Dicté dos párrafos una vez, solo para que el Dictado interpretara ocho de las palabras, lo que terminó siendo un desperdicio.

Consejo: Decir "nuevo párrafo" es como presionar la tecla enter.

5. Ten Cuidado Con Homófonos

El Dictado aún es joven, y algunas veces no puede distinguir entre palabras como "bear" y "bare" o "their" y "they're". Si dictas una oración completa con estas palabras, algunas veces entenderá el contexto de estas, pero no envies un correo que fue dictado exitósamente sin antes revisarlo. Podrías encontrar varios errores gramaticales.


¡Sigue Experimentando!

The essential Dictation toolkit.
El juego de herramientas esencial de Dictado.

Concluyendo, vi como practicar tu dictado, en dónde no usar Dictado, qué micrófonos usar, y cómo evitar oraciones erróneas. No te limites a los consejos que te he dado --- hay muchas otras maneras en que puedes mejorar tu uso de Dictado. ¿Qué recomendaciones tienes?

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.