Cyber Monday Sale 40% off unlimited courses & creative assets! 40% off unlimited assets! Save Now
Advertisement
  1. Computer Skills
  2. App Training

Safari para principiantes

by
Read Time:6 minsLanguages:
This post is part of a series called Mac for Beginners.
Google Chrome for Beginners
iTunes for Beginners

Spanish (Español) translation by Nadia Gonzales (you can also view the original English article)

Usar una Mac por primera vez puede ser una tarea abrumadora, especialmente para aquellos que no tienen experiencia previa en computación. En este tutorial te mostraré cómo navegar por Internet utilizando el navegador Safari de Apple desde la perspectiva de un completo principiante, tanto si tienes conocimientos limitados como si nunca antes has encendido un ordenador.


Safari explicado

Safari es una aplicación de navegación web que se incluye en cada computadora, tableta y teléfono inteligente de Apple. Al igual que Internet Explorer y Firefox, Safari puede ser considerado como tu ventana a la web, mostrando texto, imágenes y video en forma de sitio web.

La mayor ventaja de Safari es que puede sincronizar todos tus sitios web favoritos, en todos los iDevice que tengas, usando iCloud. Dicho navegador carga rápidamente y, lo que es más importante, es seguro: garantiza que tus datos personales estén protegidos y a salvo de accesos no autorizados en todo momento.


Navegar por Internet

Para el propósito de este tutorial, voy a visitar un sitio web llamado Google, que es un motor de búsqueda de Internet. Puedes navegar a otro sitio web si quieres.

A cada sitio web se le asigna una dirección única, conocida como Localizador Uniforme de Recursos (URL), que identifica la ubicación exacta de esa página en la World Wide Web (red informática mundial). Por ejemplo, el URL de Google es https://www.google.com, aunque la extensión (.com) puede variar de un país a otro.

Paso 1: Abrir Safari

Launch Safari by clicking the icon resembling a compass in the Dock.Launch Safari by clicking the icon resembling a compass in the Dock.Launch Safari by clicking the icon resembling a compass in the Dock.
Abre Safari haciendo clic en el icono con forma de brújula en el Dock.

Abre Safari haciendo clic en el icono con forma de brújula en el Dock. El Dock es la barra de iconos situada en la parte inferior de la pantalla.

Paso 2: Ingresa una dirección de sitio web

Enter a website address into the address field running along the top of the screen.Enter a website address into the address field running along the top of the screen.Enter a website address into the address field running along the top of the screen.
Introduce la dirección de un sitio web en el campo de dirección que aparece en la parte superior de la pantalla.

Introduce la dirección de un sitio web de tu elección en el campo de dirección que aparece en la parte superior de la pantalla, y luego pulsa la tecla Return.

For the purpose of this tutorial, I have visited Google, an Internet search engine.For the purpose of this tutorial, I have visited Google, an Internet search engine.For the purpose of this tutorial, I have visited Google, an Internet search engine.
Para el propósito de este tutorial, visité Google, un motor de búsqueda de Internet.

Una vez que el sitio web en cuestión ha cargado, puedes navegar en él o, alternativamente, repetir este paso para navegar a otro sitio web.


Crear una nueva ventana o pestaña

Ocasionalmente, puede que quieras ver más de un sitio web a la vez. Esto se puede lograr abriendo una nueva ventana, que es otra pantalla completa del navegador Safari, exactamente como la que estás viendo ahora mismo, o una pestaña, que es básicamente una ventana dentro de tu ventana actual.

Here is an example of tabbed browsing. You can jump from tab to tab by clicking on the tab's title.Here is an example of tabbed browsing. You can jump from tab to tab by clicking on the tab's title.Here is an example of tabbed browsing. You can jump from tab to tab by clicking on the tab's title.
Aquí hay un ejemplo de navegación con pestañas. Puedes cambiar de una pestaña a otra haciendo clic en el título de la pestaña.

Abrir una nueva pestaña en lugar de una ventana es generalmente más conveniente, ya que ahorra espacio y permite navegar por cada sitio web desde una sola ventana en lugar de varias, lo que puede resultar un tanto desordenado.

Click File and then New Window to open a new window.Click File and then New Window to open a new window.Click File and then New Window to open a new window.
Haz clic en Archivo y luego en Nueva ventana para abrir una nueva ventana.

Haz clic en Archivo y luego en Nueva ventana para abrir una nueva ventana, o en Archivo y Nueva pestaña para crear una nueva pestaña.

You can also click on the + icon in the right-hand corner of the screen to create a new tab, too.You can also click on the + icon in the right-hand corner of the screen to create a new tab, too.You can also click on the + icon in the right-hand corner of the screen to create a new tab, too.
También puedes hacer clic en el icono + en la esquina superior derecha de la pantalla para abrir una nueva pestaña.

También puedes hacer clic en el icono +, ubicado en la esquina derecha de la pantalla para abrir una nueva pestaña, además de pulsar simultáneamente y T en tu teclado, o y N para abrir una nueva ventana.

Here is an example of browsing the Internet using multiple windows.Here is an example of browsing the Internet using multiple windows.Here is an example of browsing the Internet using multiple windows.
Este es un ejemplo de navegación por Internet usando múltiples ventanas.

Añadir un marcador

Marcar un sitio web es similar a marcar un libro físico, aunque digitalmente. Safari mantendrá un registro de cada sitio web que marques, y lo tendrá listo para ser visto en una fecha posterior, lo que significa que no necesitas memorizar una lista cada vez mayor de direcciones de sitios web.

Como mencioné anteriormente, iCloud sincronizará automáticamente tu colección de marcadores con cada dispositivo iDevice que tengas, siempre y cuando estés conectado a tu cuenta iCloud.

Paso 1: Compartir

Click on the Share icon and then Add Bookmark.Click on the Share icon and then Add Bookmark.Click on the Share icon and then Add Bookmark.
Haz clic en el icono Compartir y luego en Agregar marcador.

Haz clic en el icono Compartir situado a la izquierda del campo de dirección y luego en Agregar marcador.

Paso 2: Elegir una ubicación

Save your bookmark to the Bookmarks Bar or Menu.Save your bookmark to the Bookmarks Bar or Menu.Save your bookmark to the Bookmarks Bar or Menu.
Guarda tu marcador en la Barra de marcadores o en el Menú.

Guarda tu marcador en la Barra de marcadores o en el Menú seleccionando la ubicación deseada en el menú desplegable y luego haz clic en Agregar.

Paso 3: Acceder a tus marcadores

You can view your saved bookmarks via the Bookmarks Bar or Bookmarks Menu.You can view your saved bookmarks via the Bookmarks Bar or Bookmarks Menu.You can view your saved bookmarks via the Bookmarks Bar or Bookmarks Menu.
Puedes ver tus marcadores guardados a través de la Barra de marcadores o del Menú de marcadores.

Los sitios web añadidos a la Barra de marcadores se muestran directamente debajo del campo de dirección, mientras que los sitios web guardados en el Menú de marcadores se pueden ver haciendo clic en Marcadores y desplazándose hacia abajo en el menú. Simplemente haz clic en el nombre del sitio web para visitarlo.

Click Bookmarks and then Show All Bookmarks to access your entire bookmark collection.Click Bookmarks and then Show All Bookmarks to access your entire bookmark collection.Click Bookmarks and then Show All Bookmarks to access your entire bookmark collection.
Haz clic en Marcadores y luego en Mostrar todos los marcadores para acceder a toda tu colección de marcadores.

Puedes acceder a toda tu colección de marcadores haciendo clic en Marcadores y luego en Mostrar marcadores, o haciendo clic en el icono de Libro situado en la Barra de marcadores.


Añadir un sitio web a tu Lista de lectura

La Lista de lectura incorporada de Safari hace que sea fácil guardar las páginas y artículos que te gustaría leer más tarde. Si quieres saber más sobre ella, puedes marcar nuestro artículo sobre Cómo usar la Lista de lectura de Safari para que lo leas luego.

Al añadir un sitio web a tu Lista de lectura, puedes acceder a él sin conexión para visitarlo más tarde. Esto puede resultar especialmente útil en los viajes largos en los que la conexión a Internet es escasa, por ejemplo, o si simplemente quieres guardar un artículo específico para leerlo en un momento conveniente para ti.

Click on the Share icon, then select Add to Reading List.Click on the Share icon, then select Add to Reading List.Click on the Share icon, then select Add to Reading List.
Haz clic en el icono Compartir y selecciona Añadir a la lista de lectura.

Visita el sitio web que te gustaría añadir a tu Lista de lectura y luego haz clic en el icono Compartir. Selecciona Añadir a la lista de lectura y Safari descargará y almacenará ese sitio web en particular para que lo puedas visitar sin conexión a Internet.

Dato: Al hacer clic en el icono Compartir también se puede compartir un sitio web con amigos y familiares a través de Twitter, Facebook, iMessage o correo electrónico.

Click View and then Show Reading List to view your Reading List.Click View and then Show Reading List to view your Reading List.Click View and then Show Reading List to view your Reading List.
Haz clic en Ver y luego en Mostrar lista de lectura para ver tu lista de lectura.

Para ver tu lista de lectura, haz clic en Ver y luego en Mostrar lista de lectura, o bien haz clic en el icono de las Gafas situado en la barra de marcadores. Haz clic en un sitio web dentro de tu Lista de lectura para acceder a él.


Administrar tu historial de navegación

Safari guardará un registro de cada sitio web que hayas visitado dentro de un cierto plazo. Esto se conoce como tu historial de navegación.

Ver tu historial

Click History and then Show All History.Click History and then Show All History.Click History and then Show All History.
Haz clic en Historial y luego en Mostrar todo el historial.

Haz clic en Historial y luego en Mostrar todo el historial. De esta forma aparecerá una lista de todos los sitios web que has visitado recientemente, clasificados por fecha.

Show All History will draw up a list of every single website you have visited recently, categorised by date.Show All History will draw up a list of every single website you have visited recently, categorised by date.Show All History will draw up a list of every single website you have visited recently, categorised by date.
Mostrar todo el historial generará una lista de todos los sitios web que hayas visitado recientemente, clasificados por fecha.

Buscar en el historial

If you would like to search for a specific webpage, type a keyword into the Search box.If you would like to search for a specific webpage, type a keyword into the Search box.If you would like to search for a specific webpage, type a keyword into the Search box.
Si quieres buscar una página web específica, escribe una palabra clave en el cuadro de Búsqueda.

Si quieres buscar una página web en especifico, escribe una palabra clave en el cuadro de Búsqueda situado en la esquina superior derecha de la pantalla y luego pulsa la tecla Return del teclado.

Borrar el historial

To clear your History, click Safari and then Reset Safari.To clear your History, click Safari and then Reset Safari.To clear your History, click Safari and then Reset Safari.
Para borrar el historial, haz clic en Safari y luego en Restaurar Safari.

Si, por cualquier motivo, quieres borrar el historial, haz clic en Safari y luego en Restaurar Safari.

Check the Clear History box and then click Reset.Check the Clear History box and then click Reset.Check the Clear History box and then click Reset.
Marca la casilla Borrar historial y luego haz clic en Restaurar.

Marca la casilla Borrar historial y luego haz clic en Restaurar.


¡Lo lograste!

En este tutorial, presenté, para los principiantes, una serie de características que les ayudarán a navegar por Internet utilizando el navegador web Safari, y les expliqué su función básica. ¿Te resultó útil este tutorial? Por favor, no dudes en hacer preguntas en el área de comentarios.

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.