Unlimited WordPress themes, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Computer Skills
  2. Mac

La guía completa para comprar una pantalla externa para tu Mac

by
Read Time:13 minsLanguages:

Spanish (Español) translation by Nadia Gonzales (you can also view the original English article)

Apple vende más Macs portátiles que ordenadores de escritorio, eso significa un montón de Macs con una pantalla de 15" o menos. Puedes usar un monitor externo en cualquier Mac o iMac portátil, pero con tantos tipos de pantallas, conectores y tamaños diferentes, ¿cómo sabrás cual debes elegir? En esta guía exploraremos cómo puedes encontrar tu segunda (o tercera) pantalla ideal.


¿Por qué un monitor adicional?

Si te encuentras a menudo cambiando (⌘-Tab) entre aplicaciones en tu Mac o si alguna vez has intentado usar una aplicación como Xcode en una Macbook Air de 11", entonces te convendría disponer de un espacio adicional en la pantalla. Tener una segunda pantalla te permite hacer uso de muchos más píxeles. Para explicar mejor cómo un segundo monitor puede favorecer tu flujo de trabajo, describiré brevemente mi configuración/disposición de hardware.

Mi equipo es una MacBook Air de 11". Me encanta y es, sinceramente, la mejor Mac que he tenido. Sin embargo, soy diseñador web independiente y trabajar en una MacBook Air de 11 pulgadas no solo es difícil, sino contraproducente.

También tengo una pantalla de 24 pulgadas conectada a la MacBook Air. Admite una resolución máxima de 1920 x 1080, lo que significa que puedo trabajar cómodamente todo el día en mi escritorio con mi MacBook Air como si fuera una Mac de escritorio con una pantalla de 24". Además, uso un soporte para mi MacBook Air, así que también tengo el beneficio de una pantalla de 11" en la que tengo abierto Mail o Safari en todo momento.

An external display can give you more room to workAn external display can give you more room to workAn external display can give you more room to work

Una pantalla externa puede darte más espacio para trabajar

Además de tener más espacio en la pantalla, aplicaciones como Aperture o iMovie, tienen algunas funciones muy buenas que aprovechan un segundo monitor. Por ejemplo, iMovie en una sola pantalla intenta mostrar la línea de tiempo de la película, la vista previa y el visor de eventos en la misma ventana, con la vista previa situada en la esquina superior derecha. Usando una segunda pantalla, puedes tener la vista previa en la pantalla más pequeña y tener el proyecto de iMovie en la pantalla más grande.

Tener una segunda pantalla te permite hacer uso de muchos más píxeles...

He visto a usuarios basar su decisión de comprar una iMac simplemente porque la pantalla era más grande, sin darse cuenta de que las Macs portátiles pueden ser usadas con una pantalla externa.


¿Dos pantallas son mejores que una?

Para algunos usuarios, la idea de dos pantallas juntas puede ser un poco abrumadora, o innecesaria. ¿Qué pasa si quieres el beneficio de una pantalla externa pero no quieres tener dos pantallas? Las Mac portátiles de Apple incluyen una función llamada Modo pantalla cerrada (Closed Clamshell Mode).

Introducido hace mucho tiempo con el PowerBook G4, el Modo pantalla cerrada te permite usar tu Mac portátil mientras está cerrada. Sin embargo, necesitarás un teclado y un ratón externos (con o sin cables), ya que tu Mac estará cerrada.

You can also use your external display whilst your Mac is closedYou can also use your external display whilst your Mac is closedYou can also use your external display whilst your Mac is closed

También puedes usar tu pantalla externa mientras tu Mac está cerrada

Con la tapa de tu Mac portátil cerrada, sólo tienes que conectar la pantalla, la fuente de alimentación, el teclado y el ratón. Tu Mac portátil se encenderá y podrás utilizarla como si fuera un ordenador de escritorio. Muchas empresas como Henge tienen conocimiento de eso y fabrican soportes que te ayudan ahorrar espacio en tu escritorio, de forma que la mac casi no ocupe espacio y este dispuesta en su lugar, lista para cuando quieras comenzar a trabajar

Companies such as Henge offer unique docking solutions for your MacCompanies such as Henge offer unique docking solutions for your MacCompanies such as Henge offer unique docking solutions for your Mac

Empresas como Henge ofrecen soluciones de conexión únicas para tu Mac

Tipo de conector

A lo largo de los años ha habido una serie de diferentes tipos de conectores para pantallas y todos ellos se utilizan hoy en día.

  • VGA
  • DVI
  • DVI de doble enlace
  • HDMI
  • Mini DisplayPort
  • Thunderbolt

VGA

Compatible con: VGA sólo pantallas

VGA ConnectorVGA ConnectorVGA Connector

Conector VGA

El VGA es un conector que todavía se usa en muchos ordenadores hoy en día. Se remonta a los días en que las pantallas CRT (algunos de ustedes pueden ser demasiado jóvenes para recordarlas, suertudos) eran la norma, y se incluye en las pantallas LCD modernas simplemente para permitir que funcionen con ordenadores equipados con VGA.

Se describe como una conexión "analógica", transmite canales de rojo, verde y azul (RGB) así como sincronización horizontal y vertical, y algunos otros ajustes de pantalla. Sin embargo tu Mac es digital, lo que significa que tiene que convertir una imagen digital en analógica, transmitirla a través del cable donde el monitor la convierte de nuevo en digital y luego la reproduce. Debido a que es una conexión analógica, es susceptible a interferencias que podrían distorsionar la imagen, esta distorsión puede ser una imagen borrosa o con estática.

El resto de los tipos de conectores son digitales, lo que significa que no hay interferencias, o aparece la imagen o no aparece.

DVI

Compatible (a través de adaptadores) con: Pantallas VGA, HDMI

DVI ConnectorDVI ConnectorDVI Connector

Conector DVI

El DVI fue creado específicamente para trabajar con pantallas digitales como las LCD. A diferencia del VGA, es una conexión digital, lo que significa que no hay conversión y la imagen se transmite como datos.

Algunas Macs venían con Mini-DVI, es lo mismo que DVI pero usando un conector más pequeño que requiere un adaptador para ser usado.

DVI doble enlace

Compatible (a través de adaptadores) con: Pantallas VGA, DVI, HDMI

El DVI opera en un solo canal, piensa en ello como un solo cable. El DVI de doble enlace es el mismo tipo de conector (con algunos cambios leves en los pines) y opera sobre dos canales, es como si tuviera dos cables en su interior. Esto significa que puede soportar resoluciones mucho más allá de lo que el DVI o VGA pueden soportar, como la de 2560 x 1600 que se encuentra en la pantalla Apple "Cinema Display" de 30 pulgadas. En comparación con una MacBook Air de 11 pulgadas que es de 1366 x 768, ¡hay una gran diferencia!

HDMI

Compatible (a través de adaptadores) con: Pantallas VGA, DVI

HDMI ConnectorHDMI ConnectorHDMI Connector

Conector HDMI

El HDMI es una evolución del DVI y no sólo proporciona soporte para imagen digital, sino que también soporta audio. Es probable que tengas algo como un DVR o una consola de juegos que se conecta por HDMI.

Mini DisplayPort

Compatible (a través de adaptadores) con: Pantallas VGA, DVI, DVI de doble enlace, HDMI

Mini DisplayPort ConnectorMini DisplayPort ConnectorMini DisplayPort Connector

Conector Mini DisplayPort

El Mini DisplayPort es la versión de Apple del DisplayPort, diseñado para reemplazar el VGA y DVI. A pesar de que existe desde 2009, no ha sido ampliamente adoptado.

Thunderbolt

Compatible (a través de adaptadores) con: Pantallas VGA, DVI, DVI de doble enlace, HDMI, Mini DisplayPort

En cuanto a los conectores, es exactamente el mismo conector que el Mini DisplayPort. Sin embargo, Thunderbolt es un conector de nueva generación. Sigue basándose en el estándar DisplayPort, pero Thunderbolt permite que las pantallas tengan aún más funciones, como la pantalla "Thunderbolt Display" de Apple, que ofrece USB, Ethernet e incluso conexión en cadena. Esto significa que aunque Thunderbolt tiene el mismo tipo de conector y el mismo estándar que el Mini DisplayPort, una pantalla Thunderbolt no funcionará con un Mini DisplayPort Mac.

Aunque Apple es (actualmente) el único fabricante de la pantalla Thunderbolt, es importante mencionar que tiene un as bajo la manga. Las pantallas Thunderbolt pueden ser conectadas en cadena. Incluso en mi MacBook Air de 11" de 2012, podría usar dos pantallas Thunderbolt de Apple simultáneamente, además de la propia pantalla de mi MacBook Air. ¡Serían tres pantallas en total! Lo que es más, con una MacBook Pro Retina, puedes usar dos pantallas Thunderbolt y una tercera pantalla a través de HDMI, ¡lo que suma un total de 4 pantallas para una sola Mac!

Thunderbolt allows for some pretty amazing display setupsThunderbolt allows for some pretty amazing display setupsThunderbolt allows for some pretty amazing display setups

¡Thunderbolt permite algunas configuraciones de pantalla bastante sorprendentes!

Consejo: Siempre es mejor usar la pantalla apropiada según el tipo de conector. Aunque existen una gran cantidad de adaptadores que te permitirán conectar diferentes tipos de pantalla a tu Mac, puedes evitarte los dolores de cabeza si utilizas la pantalla correspondiente.

Adaptadores de vídeo

Habrás notado que para cada tipo de conector, he incluido opciones de adaptador. Por ejemplo, si tienes una pantalla externa que sólo tiene HDMI, podrás utilizarla con una Mac que tenga DVI, Mini DisplayPort, HDMI o Thunderbolt mediante el uso de un adaptador. La mayoría de los tipos de conectores de pantalla son compatibles con los anteriores, por lo que una Mac equipada con Thunderbolt puede conectarse a una pantalla DVI. Sin embargo, una Mac con un puerto DVI no funcionará con una pantalla Thunderbolt.

Actualmente, la Apple Store en línea tiene en stock los siguientes adaptadores:

Para las Mac equipadas con Thunderbolt, sólo tienes que usar el Mini DisplayPort.


Qué buscar en una segunda pantalla

En esta sección veremos una serie de factores que debes considerar cuando busques una pantalla externa.

Resolución y relación de aspecto

The larger the native screen resolution the higher the number of different resolutions you can useThe larger the native screen resolution the higher the number of different resolutions you can useThe larger the native screen resolution the higher the number of different resolutions you can use

Cuanto mayor sea la resolución nativa de la pantalla, mayor será el número de resoluciones diferentes que se pueden utilizar.

Teóricamente cuanto más alta sea la resolución de la pantalla, mejor. Si trabajas con vídeo de alta definición, deberías asegurarte de encontrar una pantalla que pueda generar 1920 x 1080 (1080p). Algunas pantallas sólo ofrecen 1680 x 1050, lo que significa que tu vídeo no se verá con su resolución nativa. La mayoría de las pantallas suelen ser de 1080p o más, lo que debería ser el mínimo que buscas.

Cualquier Mac equipada con Thunderbolt debería ser capaz de soportar resoluciones de hasta 2560 x 1600, lo que significaría que mi humilde MacBook Air de 11" sería compatible con la pantalla Cinema Display 30" con un adaptador adecuado.

En el caso de las Mac que incluyen DVI o Mini DisplayPort, se recomienda consultar la página de especificaciones técnicas de Apple para saber qué resolución puede admitir tu Mac, ya que puede variar de un modelo a otro.

La relación de aspecto se refiere a la proporción de ancho y alto de la pantalla. La mayoría de las pantallas son 16:9 o 16:10, lo que permite una visualización más amplia y ha sido utilizada por Apple en su gama de portátiles durante varios años. Por ejemplo la PowerBook Apple de 12", tenía una relación de aspecto de 4:3 lo cual la hace muy cuadrada.

Consejo: Las pantallas LCD funcionan mejor en su resolución nativa, en otras palabras, en la configuración más alta. Cualquier cosa menos y la pantalla no se verá tan bien.

Tamaño de la pantalla

Display size is measured diagonallyDisplay size is measured diagonallyDisplay size is measured diagonally

El tamaño de la pantalla se mide diagonalmente.

Este es un factor importante que se basa principalmente en tu espacio de trabajo. No quieres una enorme pantalla de 30" si estás en un escritorio pequeño. Del mismo modo, una pantalla de 19" sería demasiado pequeña en la mayoría de los espacios de trabajo.

Por otro lado, una pantalla de 22" que produce 1080p se verá más nítida que una pantalla de 24" de la misma resolución, ya que los píxeles serían más grandes, así que un monitor mas grande no es necesariamente mejor.

Consejo: El tamaño de una pantalla se mide en diagonal, lo que significa que una pantalla de 24 pulgadas mide 24 pulgadas de una esquina a otra.

¿LCD, LED, IPS?

Al momento de escoger el tipo de pantalla a usar, sin duda verás que muchos modelos diferentes son descritos como una pantalla LED o IPS. Sin embargo, esto puede ser un poco confuso ya que todas las pantallas LED e IPS siguen siendo LCD.

Antes de la llegada de las luces de retoiluminación LED en las pantallas de los ordenadores, había una serie de tubos de luz (muy similares a la iluminación fluorescente y que son llamados lámparas fluorescentes de cátodo frío, o CCFL para abreviar) que corrían a lo largo del ancho de la pantalla. Aunque eran muy brillantes, la retroiluminación no era realmente uniforme (ya que los tubos tenían un pequeño espacio entre ellos), lo que implicaba que algunas áreas se vieran un poco más oscuras. Peor aún, las CCFL tardan en calentarse, así que la pantalla no estaría con su brillo máximo hasta pasados 20 minutos.

La retroiluminación LED funciona de forma diferente, ofreciendo una iluminación verdaderamente uniforme en la pantalla, sin manchas obscuras, y ademas no requiere de un tiempo de calentamiento.

El IPS (In-Plane Switching/cambio en el plano) es relativamente nuevo y es más conocido por su uso en el iPhone y el iPad. A diferencia de las pantallas LCD tradicionales en las que llega a notarse un poco cuando los colores cambian y se distorsionan (lo notarás si miras una pantalla casi desde un lado), el IPS permite una visión y colores consistentes desde todos los ángulos. El beneficio es que los colores son consistentes y más precisos.

Tiempo de respuesta

Es el tiempo que tarda un píxel en cambiar de un color a otro. Se suele medir en milisegundos (ms) y una pantalla con un tiempo de respuesta lento puede sufrir un efecto conocido como "efecto fantasma" (o desenfoque de movimiento). Para los jugadores de videojuegos, una pantalla con un tiempo de respuesta muy rápido es uno de los factores más importantes a tener en cuenta.

Ángulo de visión

A menos que estés buscando una pantalla IPS, el ángulo de visión puede ser muy importante. Cuanto más amplio sea el ángulo, mejor será la imagen cuando se mira desde un punto determinado.

Consejo: Además de comprobar el ángulo de la izquierda a derecha y viceversa, comprueba el ángulo de visión de la pantalla desde arriba hacia abajo.

Brillo

Esto es simplemente la cantidad de luz que produce la pantalla. Las pantallas se encuentran comúnmente alrededor de 250cd/m2. Si estás editando un vídeo o la estás usando para ver películas o jugar, mira a tu alrededor para ver si hay un índice de brillo más alto.

Relación de contraste

La relación de contraste se define en Wikipedia como la relación entre la luminancia del color más brillante (blanco) y la del color más oscuro (negro). Eso significaría que cuanto más alta sea la relación de contraste, mejor... ¿verdad?

Desafortunadamente, no hay un estándar para la relación de contraste. Esto significa que los fabricantes a menudo usan sus propias "interpretaciones" de lo que es la relación de contraste. Algunos fabricantes de pantallas ofrecen relaciones de 1.000.000:1, pero en comparación con otro fabricante que ofrece 50.000:1, puede que no haya una diferencia visible. Es importante revisar siempre las reseñas de los productos en lugares como Amazon, así como revisar la pantalla siempre que sea posible. Compra el monitor a un minorista de confianza que ofrezca una buena política de devoluciones, de modo que si la pantalla no te sirve, puedas devolverlo.

Conectividad

Some displays offer built in speakers USB even a webcamSome displays offer built in speakers USB even a webcamSome displays offer built in speakers USB even a webcam

Algunas pantallas incluyen elementos adicionales como concentradores USB y altavoces. Aunque es genial tener esto, no debería ser la base de tu elección de compra ya que a menudo dichos altavoces no tienen una calidad de sonido extraordinaria, y un concentrador USB se puede comprar muy barato.

Versatilidad

Some manufacturers such as Dell include mounts that rotate so you can even have your external display in PortraitSome manufacturers such as Dell include mounts that rotate so you can even have your external display in PortraitSome manufacturers such as Dell include mounts that rotate so you can even have your external display in Portrait

Algunos fabricantes como Dell incluyen soportes que giran para que puedas colocar tu pantalla externa de forma vertical

Muchas pantallas cuentan con un soporte incorporado, así como con la posibilidad de montarlo en la pared o en un soporte personalizado. Lo ideal es que la pantalla tenga un soporte inclinable y giratorio para poder ajustarlo fácilmente y lograr el mejor ángulo de visión posible. Además, algunos fabricantes como Dell incluyen soportes que giran para que incluso puedas poner tu pantalla externa en posición vertical.

Presupuesto

A final de cuentas, todas las características de las que hemos hablado dependen del presupuesto. A todos nos encantaría tener una (o dos) de las pantallas Thunderbolt de Apple, pero desafortunadamente está fuera del alcance de muchos usuarios. Sin embargo, no te desanimes ya que hay muchas pantallas en el mercado que no sólo coinciden con la calidad de la oferta de Apple, sino que la superan. Empresas como Acer, AOC, Dell, LG y Samsung fabrican algunas pantallas increíbles.

Consejo: Al igual que las empresas que he mencionado, Apple no manufactura los paneles LCD. Generalmente lo hacen fabricantes especializados, como LG, por lo que a menudo encontrarás que otras marcas pueden incluso utilizar el mismo panel de visualización en sus propias ofertas.


Para terminar

En esta guía hemos discutido cómo una pantalla externa puede ampliar (o reemplazar) la pantalla chica que posees. Si bien hay mucha información a considerar cuando estas buscando un monitor externo, siempre es conveniente que te enfoques en lo que es importante para ti y tomar la decisión basándote en eso. No tengas reparos en consultar reseñas y recomendaciones, ve a las tiendas de electrónica y haz las pruebas necesarias antes de hacer tu compra.

¿Utilizas una pantalla externa con tu Mac? Haznos saber cual usas, en los comentarios.

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.