Unlimited WordPress themes, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Computer Skills
  2. Apple Watch
Computers

Consejos y trucos para sacar el mejor provecho a tu Apple Watch

by
Difficulty:BeginnerLength:MediumLanguages:

Spanish (Español) translation by Daniela Sofia Reyes Dominguez (you can also view the original English article)

El Apple Watch salió a la venta hace unos días. Este tutorial enlista varios trucos y consejos, algunos de los cuales puede que no hayas descubierto aún, para que le puedas sacar el mejor provecho a tu Apple Watch.

Ingresando la contraseña

Open the Apple Watch app on iPhone instead of entering the Passcode on the Apple Watch
Abre la aplicación de Apple Watch en tu iPhone en lugar de ingresar el código de acceso en tu Apple Watch.

Es un poco incómodo teclear los números en la pantalla del reloj para ingresar la contraseña ya que la pantalla es algo pequeña.

Una forma más fácil de ingresar los números sería utilizar la aplicación de Apple Watch en el iPhone para poner la contraseña. Todo lo que necesitas hacer es abrir la aplicación de Apple Watch en el iPhone y el reloj se desbloqueará.

Ve a inicio

The Digital Crown is the equivalent of a Home button
La Corona Digital es el equivalente del botón de Inicio

La Corona Digital es el equivalente del botón de Inicio. Si estás en la carátula del reloj, presiona la corona digital para ver todas las aplicaciones en el reloj.

Si estás en algún otro lugar, presionar dos veces la corona digital te llevará a todas las aplicaciones.

Ordenando las aplicaciones

Reordering apps is similar to how its done on iPhone
Ordenar las aplicaciones es algo similar a como lo haces en el iPhone.

Si estás acostumbrado a hacer esto en el iPhone o en el iPad la forma de hacerlo será reconocible inmediatamente.

Ve a la pantalla de inicio que muestra todas las aplicaciones. Presiona el ícono de cualquier aplicación hasta que empiecen a moverse como lo hacen en el iPhone. Presiona y arrastra la aplicación para moverla al lugar deseado y esto reordenará las aplicaciones en la pantalla del reloj.

Cuando hayas acomodado las aplicaciones en el orden deseado, presiona la corona digital para hacer que las aplicaciones dejen de moverse y dejarlas fijas en la pantalla de inicio.

Removiendo una aplicación

Removing an app is similar to how it is done on iPhone
Remover una aplicación es similar a como lo haces en el iPhone.

Para remover una aplicación de la pantalla de inicio del Apple Watch, mantén presionado el ícono de cualquier aplicación hasta que los íconos empiecen a moverse.

Algunos de los íconos de aplicaciones tendrán una pequeña cruz dentro de un círculo gris. Estas aplicaciones pueden ocultarse de la pantalla de inicio presionando la cruz. Te darás cuenta que algunos íconos de aplicaciones no tienen esta cruz y eso significa que estas aplicaciones no pueden ser escondidas.

Alternativamente, abre la aplicación de Apple Watch en tu iPhone, dirígete a Mi Reloj > Una Aplicación y activa la pestaña de Mostrar aplicación en el Apple Watch.

Usa la aplicación de Apple Watch en tu iPhone si deseas desplegar las aplicaciones que escondiste previamente.

Vista preliminar

Glances are managed in the Apple Watch app on iPhone
Las vistas preliminares son manejadas en la aplicación de Apple Watch en tu iPhone.

Desde la carátula del reloj, desliza hacia arriba desde la parte de abajo de la pantalla para ver Vista preliminar. Para navegar entre Vistas preliminares muévete de izquierda a derecha.

El número de Vistas preliminares disponible estará indicado con los pequeños puntos grises en la parte de abajo de la pantalla del reloj.

Manejando vista preliminar

Glances are configured from the Apple Watch app on iPhone
La Vista preliminar es configurada desde la aplicación de Apple Watch en el iPhone.

La Vista preliminar puede ser configurada en la aplicación de Apple Watch en el iPhone. 

Abre la aplicación de Apple Watch en el iPhone, dirígete a Mi reloj > [Una aplicación] y después activa Mostrar Vista Preliminar.

Establece los relojes para diferentes zonas horarias

Manage clocks for different times zones from the Clock app on iPhone
Maneja los relojes para diferentes zonas horarias desde la aplicación de Reloj en el iPhone.

A primera vista, parece un poco confuso cómo se seleccionan diferentes relojes para diferentes zonas horarias en el Apple Watch. No hay nada intuitivo en el reloj ni en la aplicación de Apple Watch que sugiera cómo debe hacerse.

La respuesta es sorprendentemente simple cuando sabes cómo hacerlo. Abre la aplicación Reloj en el iPhone y selecciona Reloj Mundial.

Presiona el botón de + para agregar nuevas ciudades. Presiona el botón de Editar para ordenar las ciudades. Nota, la ciudades que se encuentra hasta arriba de la lista será la que aparezca en Vista preliminar en el Apple Watch.

Todas las ciudades que has definido, serán desplegadas en la aplicación de Reloj Mundial de tu reloj. Para cambiar el orden en el que están desplegadas, edita el orden en la aplicación de Reloj en el iPhone.

Notificaciones

Unread Notifications are signified by the red dot at the top of the screen
Las notificaciones que no han sido leídas están señaladas con un punto rojo en la parte de arriba de la pantalla.

Desde la carátula del reloj, deslízate hacia abajo desde la parte de arriba de la pantalla para ver las Notificaciones más recientes.

Sabrás si tienes notificaciones nuevas que no han sido vistas porque habrá un punto rojo en la parte de arriba de la pantalla para hacértelo saber.

Deja que la conversación camine

Dictation can speed up the process
El dictado puede acelerar el proceso

Siri, el asistente personal de voz de Apple, ha avanzado a pasos agigantados los últimos años desde que se introdujo por primera vez al iPhone.

Mientras que no es 100% perfecto, Siri es capaz de realizar algunas tareas si le dices cuales, esto te ahorrará tener que teclear en la pantalla.

Para activar Siri solo dí, "Oye Siri". Cuando veas que Siri se activa en la pantalla, dale tu orden. Puedes utilizar Siri para hacer todo tipo de cosas, por ejemplo:

  • Checar el clima
  • Checar el pronóstico del clima
  • Agendar una cita
  • Encontrar detalles de contactos (sin tocar el iPhone)
  • Navegar hacia una ruta
  • Encontrar un punto en el mapa

Obtén el pronóstico del tiempo rápidamente para cualquier lugar

Get the weather forecast for any location quickly and easily
Obtén el pronóstico del tiempo para cualquier ubicación de forma rápida y sencilla

Obtener el pronóstico del tiempo para cualquier lugar del mundo es tan fácil como levantar tu muñeca y preguntarle a Siri. Sin configuración, sin deslizar, sin perder el tiempo con el iPhone. Solo pregunta.

Silenciar llamadas entrantes

El Apple Watch te avisa cuando alguien está llamando a tu iPhone. Pero no siempre puedes tomar la llamada.

Para silenciar el Apple Watch, coloca tu mano encima de él tocando la pantalla por tres segundos para silenciar el reloj.

Responder a llamadas entrantes que no puedes contestar

Use the digital crown to scroll down for more options on an incoming call
Usa la corona digital para deslizarte hacia abajo para ver más opciones de una llamada entrante.

En la pantalla de tu Apple Watch verás el nombre de la persona que te está llamando y unos botones rojos y verdes para declinar o contestar la llamada.

Para más opciones, usa la corona digital para deslizarte hacia abajo y escoger si quieres contestar la llamada en el iPhone o si deseas enviarle un mensaje a la persona que te está llamando.

Si deseas enviar un mensaje a la persona que te está llamando, toca el botón adecuado y escoge de una lista de mensajes predeterminados. Selecciona uno y se le enviará un mensaje de texto o un iMessage a la persona que te está llamando en lugar de que contestes su llamada.

Ponle play y pausa la música

Use Siri to search for and play music from your iTunes library
Usa Siri para buscar y tocar música desde tu librería de iTunes

Puedes seleccionar la aplicación de Música desde la pantalla de inicio pero también puedes dejar que Siri haga el trabajo pesado por ti. Solo dile a Siri que te gustaría escuchar, en este caso Sledgehammer de Peter Gabriel.

También usa Siri para ponerle pausa a la música, solo alza tu muñeca y di: "Oye Siri, ponle pausa a la música."

Ajusta el volumen fácilmente

Use the digital crown to quickly and precisely adjust volume
Usa la corona digital para ajustar el volumen de forma rápida y precisa

Mientras escuchas música, ya sea que esté siendo tocada a través del iPhone, el Apple Watch o una bocina AirPlay, el volumen puede ser ajustado fácil y rápidamente solo rotando la corona digital.

AirPlay a bocinas externas

Select the source shuffle repeat and AirPlay to speakers
Selecciona la fuente, aleatorio, repetir y AirPlay a las bocinas

Presiona la pantalla de controles de la música con un toque fuerte (mantén presionado) para seleccionar AirPlay y así puedas enviar la música a bocinas externas en lugar de estar tocando la música a través del reloj.

También puedes seleccionar la fuente de la música ya sea del iPhone, iPad, Mac e incluso puedes poner la música de forma aleatoria.

Mensajes maestros

Force Touch often reveals context-sensitive options
Frecuentemente, el toque fuerte revela opciones sensibles al contexto.

Toque fuerte (mantén presionado) en un nombre para escribir un nuevo mensaje.

Deslízate hacia la derecha para ver la conversación del mensaje.

Deslízate hacia la izquierda para ver las opciones, ver los detalles del contacto o para borrar la conversación del mensaje.

Calendario

View the Calendar in list or day views
Ve el calendario en forma de lista o días

Haz un toque fuerte (mantén presionado) en la parte de arriba para cambiar la forma de vista entre lista y día. Usa la corona digital para desplazarte.

Mantén presionada la corona digital para activar Siri para dictarle detalles o nuevas citas que deban ser agendadas en el Calendario.

Haz un ping para localizar tu iPhone

Ping the iPhone to locate it if you misplaced it nearby
Haz un ping para localizar tu iPhone si lo perdiste en algún lugar cercano.

Hay ocasiones en las que quizá dejaste tu iPhone en algún lugar que no recuerdas pero no está perdido. Sabes que está en algún lugar de tu casa pero no sabes si a lo mejor se quedó atorado atrás de un sofá.

Buscar mi iPhone solo te dice lo que ya sabes, que tu iPhone está en algún lugar cercano a donde tu estás.

Con el Apple Watch puedes hacer un ping al iPhone presionando el botón del Apple Watch, lo cual hará que tu iPhone haga un sonido fuerte. Esto te ayudará a localizar tu iPhone si es que no sabes donde lo dejaste. Es increíblemente útil si es que se quedó detrás de algún cojín o en algún otro lugar en donde no lo ves.

Ahorrar batería 

Save battery power by switching to Power Reserve mode
Puedes ahorrar batería activando el modo de Ahorrar batería.

Si el Apple Watch se está quedando sin batería, puedes activar el modo de Ahorrar batería el cual te permitirá que pueda funcionar solo como reloj pero desactivará todas sus funcionalidades.

Para acceder al modo de Ahorrar batería, desliza la pantalla y navega a través de Vista Preliminar para encontrar cuanta batería queda restante.

Alternativamente, mantén presionado el botón que está a un costado del Apple Watch para hacer que aparezca el menú de Ahorrar batería.

Encender o apagar

Airplane mode Do Not Disturb Mute Power reserve and Power Off
Modo avión, no molestar, silencio, ahorrar batería y apagar

Hay muchas opciones disponibles para controlar el nivel de interacción con el Apple Watch.

Desde Vista preliminar, hay una opción rápida para activar el modo avión, no molestar y silenciar todos los sonidos. Además, usa la aplicación de Apple Watch para hacer un espejo del modo avión entre el Apple Watch y el iPhone. Utilizar una o ambas, se comportan de la misma manera.

Mantener presionado el botón que está a un costado del Apple Watch hace que salga el ícono de apagar el dispositivo.

También puedes encender o apagar el Apple Watch manteniendo presionado de forma simultánea el botón y la corona digital.

Mantén seguro el cargador

Stick the inductive charger to something metallic so you dont lose it
Pon el cargador inductivo en algo metálico para que así no lo pierdas.

No pierdas el cargador cuando no estés cargando el Apple Watch. Asegúrate de desconectar el cargador y de pegarlo en algo metálico, ya sea la base de una lámpara, un adorno metálico o un radiador frío.

El cargador inductivo es magnético y se quedará en donde lo pongas. Es práctico ya que es menos probable que se pierda entre papeles.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.