() translation by (you can also view the original English article)
Si Vous connaissez Raspberry Pi pour la premiere fois and Vous voulez Vous lever et l'utilser sans probleme, alors NOOBS est peut-etre un des meilleres places pour Vous de commencer.
NOOBS est un New Out Of The Box Software (Software=Logiciel) qui va Vous aider a commencer Votre aventure avec Raspberry Pi, quelque chose de moins decourageant, de ce qui pourrait être, surtout si Vous ne connaissez pas comment utiliser l'interface des lignes de commande. '
Avant de Commencer
Avant de commencer un projet, il est important de faire sur que Vous possedez tous les outils. De cette facon, Vous allez eviter tout echec pendant le progres. Un appareil Intel Apple Mac de OS X 10.5 Leopard ou plus récent . Voici tout ce que Vous avez besoin:
- Un Intel Apple Mac qui opere avec OS X 10.5 Leopard ou plus recent
- Un Raspberry Pi
- Une connection de cable ethernet au Pi
- Un clavier, sourit, controle et electricite connectes a Votre Pi
- Une Carte SD, de capacite 4GB ou plus haute
- -Un appareil Intel Apple Mac de paramètres OS X 10.5 Leopard ou plus neuf--Un Raspberry Pi-Un cable ethernet connecte au Pi-Un clavier, sourit, pour contrôller et connexion d' electricité au Pi-Une Carte SD, de 4GB ou plus haute-L'app SDFormatteur pour Mac-Le zip NOOBS téléchargé
- Le telechargement du NOOBS zip
Preparez Votre Carte SD
Etape 1. Carte SD
Inserez la carte SD au lacteur de la carte SD sur Votre Mac. Préparer Votre Carte SDEtape 1. Carte SDInsérez la carte SD au lecteur de la carte SD sur Votre Mac. Si Votre Mac n'a pas de lecteur de carte, il faudra utiliser une carte SD externe de lecteur connectée par USB.
Etape 2. Formatting (Processus de mise en forme)
Telecharger et installer le SDFormatter app du site web de la carte SD Association.
Faites commencer l'app du SDFormatteur et introduisez le nom utilisateur et mot de passe pour permettre l'app d' opérer.
Sous les options pour formatter une carte SD/SDHC/SDXC, sélectionner les suivants:
- Part un,sélectionnez la bonne carte SD que Vous venez d' insérer dans Votre Mac
- Section (part) deux, sélectionnez la fonction Overwrite Format
- Section trois, introduisez un nom approprie pour Votre carte, par. ex. je suis alle avec RaspberryPi
- Section quatre, si les sections de un a trois sont toutes correctes, appuyez sur le bouton Format
Sachez que le processus de la mise en forme peut durer quelques minutes, peut etre un peu plus de ce que Vous avez estime. Une bar de progres va apparaitre, donc levez Vous et faites une tasse de thé, le processus sera peut être complété jusqu'a Votre retour. Ne pas interrompre le processus de la mise en forme.
Etape 3. Copiez NOOBS
Téléchargez NOOBS de la page du site web Raspberry Pi. Extraire NOOBS du site web Raspberry Pi, telechargeant la page. Extraire le fichier zip, a un dossier, en cliquant deux fois sur l'archive zip téléchargé.
Trouvez le contenu du dossier NOOBS extrait et copier tous les fichiers du dossier NOOBS a la carte centrale SD.
Conseil: Ne copiez pas le dossier NOOBS lui même. Au contraire, copiez le contenu du dossier NOOBS a la carte centrale SD. Si Vous copiez le dossier, par erreur, tranferez juste le contenu du dossier a la carte SD en le dossier. Si Vous copiez l'archive, par erreur, juste faite bouger le contenu de l'archive a la base de la carte SD et eliminer l'archive.
Etape 4. Ejecter la carte SD
Etape 4. Ejecter la carte SDLorsque le processus du SDFormatter app aura conclu la mise en fore de la carte SDHC, cliquez CLOSE et ejecter la carte du Mac.
Conseil: le processus de la mise en forme de la carte peut durer quelques minutes. Pour formatter une carte SD de 8GB sur Mac mini Intel Core i5, il a fallu 22 minutes.
Inslaller un Système d'Operation sur Votre Pi
Insérez Votre Carte SD récemment créée dans Raspberry Pi en connectant la câble d'électricité pour l'ouvrir.
NOOBS va opérer automatiquement, d'abord en changeant la partition de volume du FAT (Table d'Allocation de Fichiers) et formattant la partition des paramètres, et lancant dans une interface graphique d'utilisateur.
NOOBS fournit une manière facile pour installer des systèmes d'opération suivants:
- Raspian-la version Debian recommandeea été optimisée pour Raspberry Pi
- Raspian-Boot to Scratch-une versio du OS recommande qui démarre directement au Scratch
- Arch-Un portail Arch Linux pour appareils ARM
- RaspBMC- Un centre de media XMBC pour Raspberry Pi
- Pidora- Un remix de Fedora optimisé pour Rasberry Pi
- OpenElec- Une distribution, facile et rapide a utiliser
- RISC OS -Un système opérateur rapide et compacte
Sélectionnez le système opérateur que Vous voulez, en cliquant dans la boite adjacente pour mettre un X. Puis cliquez sur Install
Vous serez informe quand le le système opérateur a fini l'installation. Cliquez OK et Votre Pi va démarrer dans l'Outil Configurant Raspberry Pi du Logiciel Raspberry (raspi-config)
Configurant Pi
Quand Votre Pi commence, Vous serez conduit(-e) au Raspberry Pi Software Configuration Tool (Outil de Configuration de Logiciel Raspberry Pi).
Utiliser le bouton Tab pour naviguer aux sections suivantes et appuyez sur Enter pour sélectionner l'option souhaitée :
- Expansion du Filesystem
- 2. Changer Mot de Pass d'Utilisateur
- 3 Activer Démarrage au Desktop/Scratch
- 4 Options de Internationalistion
- 5 Activer Caméra
- 6 Ajouter a Rastrack
- 7 Overclock
- 8 Options Avancees
- 9 Sur raspi-config
Il n'est pas nécessaire de changer une ou plus de ces options, mais n'hésitez pas de les explorer.
Conseil: Si Vous ne changez pas le mot de passe d'utilisateur, la connexion de Votre Pi sera par défaut au nom d'utilisateur pi avec mot de passe raspberry.
Quand Vous aurez finir de configurer les options, sélectionner tan et apres enter. Le pi va retourner a l'interface des lignes de commande.
Démarrez!
Dans cet exemple j'ai fait installer Raspian. Sauf si Vous les avez changés, introduire pi et raspberry comme nom d'utilisateur et mot de passe.
Pour démarrer Raspain, par la ligne des commandes, startx. Ca après va lancer l'interface graphique d'utilisateur.
Ca va alors lancer l'interface graphique d'utilisateur.
Conclusion
NOOBS, ou New Out Of The Box Software, a été dessiné pour Raspberry Pi innovateur et va opérer par un système de leur choix, vite et facile. NOOBS signifie qu'avec le Pi innovateur on peut commencer a user ce petit ordinateur formidable sans échecs, étant combiné avec l'interaface des lignes de commandes.
Dans ce séminaire, je Vous ai montré comment formater una carte SD, comment la charger avec NOOBS et comment utiliser Votre Raspberry Pi et sa fonction avec la carte NOOBS SD.
