() translation by (you can also view the original English article)
Az OS X beépített helyesírás ellenőrzője kiváló, de nem teljes. Gyakran nem tartalmaz technikai kifejezéseket vagy márkaneveket. Ha gyakran használsz olyan szavakat, melyeket a Mac-ed szótára nem tartalmaz, ne pazarold az időd egyesével hozzáadni őket, jobban megérheti tömegesen hozzáadni a szavak sokaságát. Ebben az útmutatóban megmutatom, hogyan tedd meg.
Hozzáférés a Mac-ed szótárfájljához
A Mac-ed a helyesírás ellenőrzőjének szótár fájlját egy rejtett mappában tárolja. A legkönnyebben a Terminal segítségével lehet hozzáférni.
Tipp: Az OS X Lion, Mountain Lion és Mavericks alapértelmezésként elrejti a ~/Library könyvtárat. Hogy megértsd az ehhez a könyvtárhoz való különféle hozzáférési módokat, nézd meg a Tuts+ Hogyan találd meg a könyvtármappád Lion vagy Mountain Lion esetén útmutatóját. Az ott kapott utasítások az OS X Mavericks esetén is működnek.
- Navigálj az Alkalmazások mappába, majd nyisd meg a Terminált.
- Írd be a
open ~/Library/Spelling/parancsot, majd nyomd meg a Returnt. - Ez megnyitja a Keresés ablakot. A LocalDictionary fájl tartalmazza azt a szótárt, melyet a Mac-ed a helyesírás ellenőrzéshez használ.
- Nyomd le az Opt gombot és húzd a LocalDictionary fájlt az asztalodra, hogy létrehozz neki egy biztonsági másolatot. Ez nem szigorúan kötelező lépés, de jó ötlet, ha bármit is szerkesztesz a Mac-ed rendszerfájljai közül.
- Kattints duplán a LocalDictionary fájlon a TextEditben való megnyitáshoz.
Szavak hozzáadása a szótár fájlhoz
A szótárban található fájlok ábécé sorrendben találhatóak. Amikor a Mac-ed keres benne egy szót, megáll annál a helynél, ahol a szónak lennie kellene. Más szavakkal, ha te a colour szót a szótárad végéhez adod hozzá, a rendszer nem találja majd meg, mert a helyesírás ellenőrző csak a C betűnél fogja keresni.
Hasonlóan, ha a Zebedee szót a listád elejéhez adod, a helyesírás ellenőrzés azonnal leáll. Éppen ezért, új szavak a szótárhoz való adásakor győződj meg arról, hogy megtartod az ábécé sorrendet!
- Hozz létre egy listát a szavakkal, melyeket hozzá szeretnél adni a helyesírás ellenőrző szótárához. Most én a kameragyártók neveit használom fel.
- Ha csak nem akarod felül írni a szótárad, akkor egyesítened kell az új listád a régi fájllal. Egyik módja ennek a szavak a megfelelő helyre történő másolása. Alternatívaként felhasználhatsz olyan szolgáltatásokat is, mint a The Alphebatizer.
- Másold ki és illeszd be mindkét szólistát a The Alphabetizerbe. Válaszd a Newline-t a Separate Terms With-ben, a bal alsó sarokban. Kattintsd a The Alphabetizerre a listák összefésüléséhez.
- Másold ki és illeszd be az új egyesített listát a LocalDictionary fájlba, és mentsd el.
- Nyisd meg a Terminalt és üsd be a
killall AppleSpellparancsot, majd nyomd meg a Returnt a helyesírás ellenőrző újraindításához.
Konklúzió
Most a Mac-ed helyesírás ellenőrzője tartalmazza mindazon szavakat, melyeket hozzáadtál a listához. Ez a megoldás nem csak új szavak hozzáadására jó a helyesírás ellenőrző szótár fájljához, hanem a segítségével könnyen másolható a helyesírás ellenőrző a különböző számítógépek között is.
Ahelyett, hogy a Mac-ednek megint meg kellene tanulnia a barátaid nevét, csak ki kell másolnod a LocalDictionary fájlodat, s emailben elküldened az új Mac-ed számára. Van szólistád, melyet hozzáadnál a Mac-ed szótárához? Mesélj róla a hozzászólások között!
