() translation by (you can also view the original English article)
Raspberry Pi adalah komputer kecil yang luar biasa terdiri dari komponen dan konektor pada sirkuit tercetak unfeasibly kecil papan yang adalah sekitar dimensi kartu kredit. Tergantung pada Anda digunakan, Rasberry Pi Anda mungkin memiliki keyboard, monitor, dan mouse ditambahkan. Terlepas dari Anda digunakan, Anda akan perlu kartu SD (Secure Digital) untuk menginstal sistem operasi.
Tutorial ini menjelaskan cara menginstal sistem operasi ke kartu SD untuk digunakan di Pi Raspberry Anda.
Apa yang perlu Anda lakukan dan mengapa
Untuk mendapatkan dan menjalankan dengan Pi Raspberry Anda, Anda perlu flash kartu SD pertama. Sementara Mac atau PC, Anda menggunakan kandar magnetik hard disk (HDD) atau Solid State Drive (SSD), Pi Raspberry Anda memiliki penyimpanan internal tidak sendiri.
Sebaliknya, Raspberry Pi menggunakan kartu Secure Digital (SD), seperti umum sebagai penyimpanan dalam banyak kamera digital.
Ini berarti bahwa Raspberry Pi akan berjalan dari sistem operasi apa pun Anda menginstal pada SD card. Anda dapat melakukannya dari komputer utama terlepas dari Apakah Anda menggunakan Apple OS X, Linux atau Microsoft Windows.
Pentingnya kartu SD
Kartu SD tidak semua diciptakan sama, tampaknya, dan beberapa kartu SD dikenal untuk bekerja lebih baik daripada yang lain. Beberapa kartu SD akan menolak untuk bekerja sama sekali dengan Pi Raspberry Anda. It's worth memeriksa kompatibilitas kartu SD yang diberikan sebelum Anda membeli. Ini memiliki potensi untuk menyimpan banyak frustrasi lebih lanjut bawah garis.
Dianjurkan bahwa Anda membeli kartu SD dengan kapasitas minimum 2 GB. Tergantung pada sistem operasi yang Anda berniat untuk menggunakan, mungkin lebih baik untuk pergi untuk 4 GB. Harga turun sepanjang waktu untuk membuat ini sangat terjangkau.
Hal ini tidak hanya pentingnya SD Card, itu fleksibilitas yang mereka mampu, terlalu. Karena perubahan sistem operasi di RPi Anda semudah telah bertukar kartu SD, dimungkinkan untuk bereksperimen dengan banyak OS yang berbeda hanya dengan memiliki sejumlah kartu SD dengan sistem yang berbeda yang diinstal pada setiap.
Tip: Sebelum membeli kartu SD, it's worth memeriksa kompatibilitas mereka pada daftar ini kartu SD diketahui bekerja dengan Raspberry Pi.
Sebelum Anda Flash kartu SD
Download sistem operasi
Untuk tujuan dari tutorial ini saya akan men-download Raspian, untuk Raspberry Pi.
Download akan dikompresi sebagai .zip file. Anda akan perlu untuk mengekstrak file .img sebelum melanjutkan.
Tip: Anda dapat men-download sejumlah sistem operasi yang berbeda, termasuk RISC OS, Raspian, Raspbmc, Openelec dan pidora, dari Raspberry Pi download situs atau Anda dapat men-download NOOBS, baru keluar dari kotak Software
Flash kartu SD menggunakan OS X
Memformat kartu SD
Memformat kartu SD adalah cukup lurus ke depan dengan Mac OS X. mulai menekan ruang CMD untuk mengungkapkan sorotan search bar di sisi kanan atas layar. Di bar pencarian ini, ketik disk utilitas dan tekan kembali untuk meluncurkan aplikasi utilitas Disk.
Pilih kartu SD di panel kiri, dan kemudian pilih menghapus memastikan bahwa format merupakan MS-DOS (FAT).
Mengidentifikasi kartu SD.
Berkedip kartu SD adalah cukup lurus ke depan dengan Mac OS X. mulai menekan ruang CMD untuk mengungkapkan sorotan search bar di sisi kanan atas layar. Di bar pencarian ini, ketik terminal dan tekan Enter untuk memulai Terminal aplikasi.
Menyisipkan kartu SD ke Mac Anda SD kartu drive.
Untuk menemukan kartu SD terhubung, dalam jenis jendela terminal:
1 |
diskutil list |
Membuat catatan dari identitas Anda. Dalam contoh saya adalah /dev/disk2 tetapi Anda mungkin berbeda.
Jika kartu SD otomatis dipasang, sebagai cara tambang, Anda akan perlu untuk unmount-nya dengan perintah berikut dalam Terminal. Ingatlah untuk benar mengidentifikasi kartu SD jika nomor yang berbeda untuk contoh saya.
1 |
diskutil unmountdisk /dev/disk2 |
Menavigasi ke lokasi yang Anda download dan ekstrak .img file dari .zip download. Dalam kasus saya itu adalah direktori downloads.
1 |
cd Downloads/ |
TIP: Perintah dd sangat kuat dan Anda risiko serius korupsi Mac jika Anda menggunakannya dengan benar. Triple memeriksa perintah Anda sebelum mengeksekusinya, atau menggunakan metode yang berbeda (dijelaskan di bawah) untuk flash kartu SD jika dalam keraguan.
Flash kartu SD.
Memastikan bahwa Anda mengganti .img dan tujuan, dalam contoh, dengan benar .img nama tujuan disc untuk Anda, masukkan perintah berikut:
1 |
dd if=2013-07-26-wheezy-raspbian.img of=/dev/disk2 bs=2m |
Dalam contoh, Terminal menjawab dengan izin ditolak Jadi, sebaliknya, saya masukkan perintah berikut, diikuti oleh sandi administrator saya:
1 |
sudo dd if=2013-07-26-wheezy-raspbian.img of=/dev/disk2 bs=2m |
Akan kemudian mengambil beberapa menit untuk flash kartu SD selama waktu, tidak ada informasi kemajuan akan ditampilkan. Bersabarlah. Pada selesai, Anda akan mendapatkan konfirmasi dengan beberapa informasi yang ditampilkan di terminal.
Anda tidak meng-unmount kartu SD untuk digunakan di Pi Raspberry Anda.
Flash kartu SD dengan App di OS X
Jika Anda tidak nyaman, berkedip kartu SD, menggunakan antarmuka baris perintah (CLI) maka Anda sebaliknya dapat mendownload aplikasi untuk melakukan ini untuk Anda.
Saya menggunakan RPi-SD kartu pembangun x1.2 yang sedikit ramah. Men-download, ekstrak dan menjalankan aplikasi ini untuk menghindari CLI.
Pada peluncuran RPi-SD kartu pembangun x1.2, Anda akan disajikan dengan jendela Finder untuk menavigasi dan pilih file .img pilihan Anda. App, itu sendiri, akan menjalankan sebagai ikon Raspberry Pi di dermaga.
Cari dan pilih gambar dan memastikan bahwa kartu SD terpasang dan dipasang.
Anda akan disajikan dengan sebuah jendela yang meminta Anda untuk memilih kartu SD. Menjadi sangat berhati-hati. Semua drive yang dipilih secara default dan Anda bisa dengan mudah merusak Mac Anda jika Anda memilih disk salah. Petunjuk adalah dengan melihat kapasitas disk dan, dalam contoh, Anda akan melihat bahwa kapasitas kartu SD 8GB dibandingkan dengan 1TB untuk Mac saya hard drive.
Hanya ketika Anda yakin bahwa Anda telah memilih hanya kartu SD benar, masukkan sandi administrator Anda bila diminta.
Anda kemudian diberi peringatan untuk tidak mengeluarkan kartu SD sementara app berkedip SD card. Klik Lanjutkan.
Anda dapat memantau kemajuan operasi dengan mengklik ikon cog berputar di bilah menu. Proses untuk flash kartu SD berlangsung beberapa menit, jadi Bersabarlah.
Kotak dialog akan memberitahu Anda tentang penyelesaian kartu SD yang sedang melintas. Kartu SD sudah unmount, sehingga aman untuk menghapus kartu SD dari Mac Anda untuk digunakan di Pi Raspberry Anda.
Flash kartu SD menggunakan Linux
Distribusi Linux yang disediakan, untuk Raspberry Pi, adalah melakukannya sebagai file gambar terkompresi. Anda akan perlu untuk men-download, uncompress dan kemudian menginstal ke kartu SD.
Untuk tujuan dari tutorial ini saya menggunakan Ubuntu, salah satu distro-distro Linux yang paling populer.
Memformat kartu SD
Mungkin perlu untuk memformat kartu SD sehingga dapat dibaca oleh Pi Raspberry Anda. Jika hal ini terjadi, Anda dapat menggunakan Disk Utility aplikasi di Ubuntu.
Pilih kartu SD dan format sebagai lemak.
Mengidentifikasi kartu SD.
Pasang kartu SD ke drive kartu SD pada mesin Linux Anda.
Membuka jendela terminal dan, untuk daftar terlampir cakram, ketik:
1 |
sudo fdisk -l |
Mengidentifikasi kartu SD dan membuat catatan dari alamat perangkat, seperti /dev/sdX yang mana X menunjukkan perangkat penyimpanan. Catatan, Anda dapat dengan mudah mengidentifikasi kartu SD dengan melihat kapasitas cakram yang terdaftar.
Flash kartu SD.
Sekali Anda telah mengidentifikasi dan diformat kartu SD, Anda perlu untuk flash SD card. Hal ini dilakukan dengan unix perintah dd.
Sebelum melanjutkan, navigasikan ke direktori yang berisi file download dan diekstraksi .img.
1 |
cd Downloads |
Di jendela terminal, masukkan berikut ini, memastikan bahwa nama distribusi (dalam contoh ini: jika = 2013-07-26-wheezy-raspbian.img) benar dan bahwa tujuan (dalam contoh ini: / dev/sdb1) karena mereka mungkin berbeda dengan yang digunakan dalam contoh ini:
1 |
sudo dd if=2013-07-26-wheezy-raspbian.img of/dev/sdb1 bs=2M |
TIP: Anda akan perlu hati-hati menggunakan perintah dd. Ceroboh menggunakan dapat mengakibatkan korupsi utama hard drive komputer Anda jika Anda salah mengidentifikasi drive diperlukan.
Proses flashing kartu SD akan mengambil sekitar dua atau tiga menit selama waktu yang Anda diberikan tidak ada indikasi bahwa apa pun yang terjadi, kecuali jika SD drive memiliki LED berkedip.
Setelah kartu SD berkelebat, Anda akan melihat pesan lebih lanjut pada jendela terminal.
Unmount kartu SD dan sekarang siap untuk digunakan di Pi Raspberry Anda.
Flash kartu SD menggunakan Windows
Memformat kartu SD
Cari drive kartu SD Anda, dalam Windows Explorer, dan menengah-klik mouse untuk memunculkan menu konteks-senstive. Dari menu Pilih Format... Memastikan bahwa opsi FAT32 (Default) dipilih dan klik Start.
Beberapa saat kemudian, Anda akan melihat konfirmasi bahwa format telah selesai dan kartu SD Anda sekarang siap untuk tahap berikutnya.
Unduh Image Writer
Untuk flash kartu SD di Windows, hal ini diperlukan untuk pertama men-download aplikasi pihak ketiga yang bernama Image Writer. (Berikut ini adalah link langsung SourceForge untuk penulis gambar)
Setelah download, uncompress .zip file dengan menengah-mengkliknya dan memilih ekstrak semua dari context-sensitive menu. Ini biasanya akan menempatkan folder dari file diekstrak ke folder yang sama yang berisi file .zip download.
Flash kartu SD.
Cari dan buka folder file terkompresi yang baru saja Anda download. Meluncurkan aplikasi Image Writer dengan mengklik dua kali program Win32DiskImager.exe yang dapat Anda lihat dalam folder file diekstrak.
Jika PC Anda meminta Anda, memberi izin untuk program untuk membuat modifikasi. Ini akan membuka program Image Writer.
Dalam penulis gambar klik pada icon folder biru, di sebelah kanan kotak putih, dan menemukan file .img Anda. Ini akan terkandung dalam folder yang Anda ekstrak dari file .zip download. Pilih .img file dan klik Open untuk mengisi kotak putih dengan path ke gambar Anda.
Dalam kotak perangkat, di sebelah kanan, memastikan bahwa huruf kandar untuk kartu SD dipilih.
Tip: Anda dapat Periksa huruf drive yang benar, untuk kartu SD, dengan menekan CRTL E untuk membuka Windows Explorer dan menemukan drive kartu SD.
Ketika Anda sudah puas yang path ke .img file dan huruf drive tujuan kedua yang benar, klik tombol tulis untuk memulai proses berkedip SD card. Proses akan membawa empat atau lima menit dan Anda akan ditampilkan melalui Palang progres hijau selama operasi.
Setelah selesai, jendela konfirmasi akan ditampilkan dan Anda akan bebas untuk menutup Image Writer dan mengeluarkan kartu SD sebelum menghapus itu.
Boot Anda Pi Raspberry
Pada boot Anda Pi Raspberry, dengan Raspian, setelah banyak kegiatan pada layar, Anda akan diminta memasukkan username dan password, yang:
Username: pi
Sandi: raspberry
Kemudian, untuk memulai Raspian GUI, masukkan:
1 |
startx |
Kesimpulan
Pada mendapatkan Anda Raspberry Pi dari kotak, dan memasukkan peripheral, tugas berkedip kartu SD mungkin tampak sangat menakutkan.
Dalam tutorial ini, saya telah menunjukkan Anda bagaimana untuk flash kartu SD dengan Raspian menggunakan Ubuntu Linux, Apple OS X atau Microsoft Windows. Dengan OS X, saya mendemonstrasikan berkedip kartu SD dengan baris perintah dan aplikasi pihak ketiga.
Ini bukanlah sebuah tutorial lengkap; ada banyak cara untuk flash SD card. Saya telah mengarahkan dari baris perintah sebanyak mungkin untuk membuat proses yang semudah mungkin untuk pemula. Menggunakan komentar, di bawah ini, biarkan aku tahu bagaimana Anda mendapatkan pada?
