La guida completa per Trova il mio Mac

Italian (Italiano) translation by Fabio Pantano (you can also view the original English article)

Trova il mio Mac porta la funzione iCloud Trova il mio iPhone su Mac OSX, offrendo un modo per individuare ed eseguire una serie di azioni a distanza su un Mac. È una funzione importante per chiunque utilizzi regolarmente un Mac portatile, soprattutto per coloro che lavorano con dati riservati o sono inclini alla dimenticanza.

In questo tutorial, andrò a spiegare e a mostrare tutto quello che c'è da sapere su Trova il mio Mac, dall'individuazione all'inizializzazione da remoto di tutti i dati.

Attivare Trova il mio Mac

Trova il mio Mac permette di individuare geograficamente il tuo Mac smarrito, utilizzando sia l'app iOS Trova il mio iPhone oppure tramite iCloud.com. Solo i Mac connessi a internet in Wi-Fi sono effettivamente supportati, quindi se avete un Mac desktop che non utilizza Wi-Fi, Trova il mio Mac non è supportato per la geolocalizzazione. Le altre funzioni, come il blocco remoto e l'inizializzazione remota sono supportate.

Indipendentemente dal fatto che il tuo Mac sia in grado o no di essere individuato, Trova il mio Mac deve comunque essere attivato per poter fare uso di tutte le funzioni citate poco fa.

Passo 1

Per abilitare Trova il mio Mac, apri Preferenze di sistema, quindi seleziona iCloud. Se non ha eseguito il login con il tuo account iCloud, è possibile farlo ora. Se hai già l'accesso, procedi al passo 3.

iCloud's preferences are available through System Preferences. — Le preferenze iCloud sono disponibili tramite Preferenze di sistema.

Passo 2

Assicurati che l'opzione Usa Trova il mio Mac sia spuntata, in modo tale da permettere a iCloud di individuare ed eseguire azioni remote sul tuo Mac, se necessario. Non appena si attiva, Mac OSX ti chiederà di confermare l'attivazione.

As Find My Mac requires constantly monitoring your Mac's location, you will need to confirm you wish to do so. — Siccome Trova il mio Mac richiede di monitorare costantemente la posizione del tuo Mac, sarà necessario confermare l'opzione.

Passo 3

Dopo aver effettuato l'accesso a iCloud, se la casella di controllo di Trova il mio Mac è selezionata, sia ha la conferma che la funzione è attiva. Questa opzione si trova nella parte inferiore dell'elenco.

If you already have iCloud signed in, make sure the last option is enabled. — Se siete connessi a iCloud, assicurati di avere l'ultima opzione attiva.

Individuare il Mac con iCloud.com

Con Trova il mio Mac attivo, è ora possibile individuare il Mac utilizzando il sito web iCloud o con l'app iOS. Ora vedremo come individuare il Mac tramite iCloud.com e poi come utilizzare l'app di iOS.

Passo 1

Visita iCloud.com ed effettua il login con username e password. Dopo il login, selezionare quel curioso nome Trova il mio iPhone.

You can access the rather poorly-named Find My iPhone (which will located Macs) once you have logged into iCloud. — È possibile accedere tramite Trova il mio iPhone (il quale individuerà il Mac) una volta effettuato il login iCloud.

Suggerimento: Trova il mio iPhone era originariamente un servizio iOS che successivamente è migliorato con il supporto ai Mac, mantenendo però il nome originale che può causare una certa confusione.

Passo 2

Dopo pochi istanti, apparirà una mappa su cui verranno visualizzati tutti i dispositivi iCloud in cui hai attivato Trova il mio iPhone / iPad / Mac. Ogni dispositivo sarà mostrato sulla mappa.

Find My iPhone will display all of your registered devices on a map. — Trova il mio iPhone visualizzerà tutti i dispositivi registrati sulla mappa.

Per visualizzare individualmente ogni dispositivo, fare clic su Tutti i dispositivi nella parte superiore della pagina, poi selezionare il dispositivo (in questo caso il Mac) che si desidera individuare.

Trova il mio iPhone filtrerà i risultati per visualizzare solo il Mac. Da qui, si può riprodurre sul Mac un suono, bloccarlo o anche inizializzarlo da remoto, distruggendo tutti i dati contenuti all'interno.

After selecting the device you wish to manage, you can perform a number of actions. — Dopo aver selezionato il dispositivo che si desidera gestire, è possibile eseguire una serie di azioni.

Individuare il Mac con Trova il mio iPhone per iOS

Apple ha da tempo un'app per iOS per usare Trova il mio iPhone, e permette anche l'individuazione di un Mac. L'app include tutte le funzionalità di iCloud.com per individuare, bloccare e inizializzare un Mac da remoto.

Se non lo hai già fatto, scarica Trova il mio iPhone dall'App Store.

Passo 1

Avvia Trova il mio iPhone dalla schermata iniziale del tuo dispositivo iOS e accedi con le credenziali di iCloud.

Find My iPhone is also useful if your friend has lost their device as they can use your iOS device to find it. — Nel caso in cui un tuo amico perda il dispositivo, è possibile usare Trova il mio iPhone con il tuo dispositivo per trovarlo.

Suggerimento: Trova il mio iPhone per iOS non memorizza alcuna informazione addizionale associando un account iCloud sul dispositivo, quindi se perdi il tuo iPhone, iPad o Mac puoi prendere in prestito un dispositivo iOS di un amico e fare il login per individuare dove si trova il dispositivo perduto.

Passo 2

Una volta effettuato l'accesso, tutti i tuoi dispositivi verranno individuati su una mappa, mostrando la posizione di ciascuno. È possibile selezionare il dispositivo che si desidera vedere in dettaglio cliccando su Dispositivi, quindi selezionando il Mac dall'elenco.

The remainder of the app offers the same functionality as iCloud.com. — Il resto dell'app offre la stessa funzionalità di iCloud.com.

Proprio come iCloud.com, si può riprodurre un suono sul tuo Mac, bloccarlo o inizializzarlo da remoto.

Proviamo Trova il mio Mac

Prima di procedere con il tutorial, controlliamo che il tuo Mac sia configurato correttamente e se Trova il mio Mac sia utilizzabile.

Da iCloud.com o dall'app iOS, selezionare Riproduci suono. Non appena si seleziona questa opzione, sul Mac verrà visualizzato un avviso con un tono sonoro, ripetuto fino a quando non si chiude il messaggio. Attenzione, Trova il mio Mac imposta il volume del Mac al 100% e il tono viene riprodotto attraverso gli altoparlanti; quindi assicurati di non eseguire questa procedura in una zona tranquilla o con altoparlanti ad alta potenza collegati!

You can't customise the message, unfortunately, though the alert tone comes through loud and clear. — Purtroppo non è possibile personalizzare il messaggio, ma il tono di avviso viene riprodotto forte e chiaro.

Come ulteriore precauzione, iCloud vi comunicherà via email che è stata eseguita questa azione, specificando la data, l'ora e il dispositivo su cui l'azione è stata eseguita.

iCloud informs you whenever any of the Find My iPhone features are used. — iCloud vi informa ogni qualvolta una particolare azione viene eseguita con Trova il mio iPhone.

Come accennato all'inizio di questo tutorial, i Mac non connessi in Wi-Fi non supportano l'individuazione geografica con Trova il mio Mac. Tutte le altre funzioni, tuttavia, continuano a funzionare. Il Mac risulterà visibile nell'elenco dei dispositivi a cui sarà possibile accedere tramite Trova il mio iPhone, ma non sarà mostrato su una mappa.

Blocco remoto

Consiglio vivamente di fare una copia di backup del Mac prima di continuare. Infatti, consiglierei di non continuare questo tutorial a meno di non avere un Mac di scorta disponibile su cui eseguire questa azione.

Blocco remoto funziona specificando un codice di accesso per il blocco del Mac, il quale verrà automaticamente riavviato, indipendentemente da quello che si sta facendo, a una schermata di blocco. A questo punto solo il proprietario, colui che ha impostato il codice di accesso, sarà in grado di sbloccarlo.

Bloccare da remoto un Mac non danneggia i dati memorizzati su di esso, ma impedisce a chiunque di accedere al Mac fino a quando tu, l'utente autorizzato, non sarai in grado di immettere il codice di accesso. Inoltre, un Mac bloccato da remoto non può essere inizializzato, deve essere prima riattivato. Al momento di decidere se bloccare il Mac o bloccarlo e inizializzarlo, assicurarsi di selezionare l'opzione corretta ti soddisfa in quella circostanza di tempo.

Passo 1

Accedi a Trova il mio iPhone tramite iCloud.com o usando l'app iOS e seleziona il tuo Mac dall'elenco dei dispositivi. Seleziona Blocca e ti verrà chiesto di confermare se si desidera bloccare il Mac, avvisandoti che un Mac bloccato non può essere inizializzato da remoto.

Remotely locking a Mac prevents all other functions from being used until it is unlocked. — Bloccare da remoto un Mac impedisce l'utilizzo di tutte le altre funzioni fino a quando non viene sbloccato.

Passo 2

Sarà quindi necessario immettere un codice di accesso per bloccare da remoto il Mac. Questo è un codice di accesso da utilizzare unicamente per questo scopo e non viene salvato; è necessario immettere un nuovo codice di accesso ogni qualvolta si desidera bloccare da remoto un Mac o un dispositivo iOS.

A unique six-digit passcode will need to be entered so you can unlock the Mac. — Un codice univoco a sei cifre dovrà essere inserito per sbloccare il Mac.

Il codice di accesso deve essere di sei cifre e sarà necessario confermarlo di nuovo.

Passo 3

Può essere visualizzato un messaggio facoltativo, che consiglio di imostare se il vostro Mac viene perso. È possibile inserire informazioni di contatto fondamentali per tutti coloro che potrebbero trovarlo, permettendovi di recuperarlo.

An optional message can be displayed on the passcode lock screen in Mac OS X. — Un messaggio facoltativo può essere visualizzato nella schermata di blocco di accesso in Mac OSX.

Immettere un messaggio e quindi selezionare Blocca.

Passo 4

A questo punto, il tuo Mac si riavvierà automaticamente con la partizione di ripristino, chiudendo eventuali applicazioni aperte. Prima di entrare sulla partizione di ripristino, viene visualizzata una schermata di blocco, in cui verrà richiesto il codice a sei cifre impostato tramite il Trova il mio Mac.

This is how a locked Mac looks. — Ecco come appare un Mac bloccato.

Solo il codice di accesso può sbloccare il Mac, quindi assicurati di utilizzare un codice di accesso che ricordate!

Una volta immesso il codice di accesso corretto, il Mac si riavvierà nuovamente facendo il normale boot a Mac OSX. Il tuo Mac verrà sbloccato e si potrà continuare ad usarlo come al solito.

Inizializzazione remota

Se dovesse accadere il peggio al tuo Mac perduto, il quale contiene informazioni sensibili, è possibile inizializzarlo da remoto utilizzando Trova il mio Mac. Si tratta del scenario peggiore e di un'azione che non dovrebbe essere usata con leggerezza. Ti consiglio questa azione solo se sei assolutamente sicuro di non avere alcuna possibilità di recuperare il tuo Mac o nel caso in cui i dati siano altamente riservati, rischiando di perderli. Finché si dispone di un backup (fai un backup, vero?), i dati risulteranno ancora sicuri.

Cancellare un Mac da remoto utilizzando l'inizializzazione remota può richiedere fino a un giorno, a seconda della quantità di dati memorizzati.

Passo 1

Come prima, accedere a Trova il mio iPhone e selezionare il Mac dall'elenco dei dispositivi presenti. Da lì, selezionare Inizializza Mac. Ti verrà quindi richiesto di confermare se sei assolutamente sicuro di voler inizializzare il tuo Mac.

Passo 2

Anche qui, un codice a sei cifre dovrà essere inserito al fine di sbloccare il Mac, dovresti essere in grado di recuperarlo. Dovrai confermare nuovamente il codice.

Passo 3

È inoltre possibile impostare un messaggio facoltativo da visualizzare sul display del Mac durante l'inizializzazione e in attesa dello sblocco. Non appena si seleziona Fatto, il Mac verrà automaticamente riavviato e inizierà a cancellare tutti i dati contenuti all'interno.

As soon as you confirm all of the above, iCloud will begin to remotely wipe your Mac. — Non appena si conferma tutto quanto sopra, iCloud comincerà a cancellare da remoto il tuo Mac.

Il Mac si riavvia e visualizza la stessa schermata di blocco che viene visualizzata quando viene bloccato da remoto. In poche parole oltre a eseguire il blocco da remoto, l'inizializzazione da remoto cancella l'intero Mac. Mentre il Mac è acceso e visualizzando la schermata di blocco, il Mac cancellerà in modo sicuro eventuali dati in esso contenuti, mantenendo intatto il volume di recupero.

Passo 4

Darò per scontato che sei stato in grado di recuperare il Mac. Inserire il codice e il tuo Mac avvierà quindi la partizione di recupero di Mac OSX. Poi procederà con una nuova installazione di Mac OSX, nonché consentirà di ripristinare eventuali dati da un backup di Time Machine a disposizione.

Once you've unlocked your Mac, it will then boot to OS X Recovery for you to reinstall Mac OS X. — Una volta che avete sbloccato il Mac, si avvierà con la partizione di recupero per la reinstallazione di Mac OSX.

Riepilogo

Alla fine di questo tutorial, dovresti avere una buona comprensione della procedura che esegue Trova il mio Mac in Mac OSX. È un potente strumento che può aiutarti a recuperare il tuo Mac, o assicurare il suo totale inutilizzo.

È certamente una funzione che consiglierei di avere abilitata, ma assicurati che la password e le domande di sicurezza siano sicure. Questo per evitare eventuali accessi non graditi sul tuo account iCloud con il rischio di subire un'inizializzazione da remoto del Mac, la quale non si potrà impedire nel caso succeda.. La migliore prevenzione è di utilizzare credenziali di accesso sicure.