() translation by (you can also view the original English article)
Aplikacje Maca od kilku lat mają możliwość przechowywania ich dokumentów w iCloud. Z kolei na iOS każda aplikacja ma własny prywatny katalog w iCloud niewidoczny dla pozostałych aplikacji.
Były dostępne w takiej same aplikacji na każdym urządzeniu. Na przykład—nie mogłeś nigdy otworzyć notatki zapisanej w notatniku korzystając z innej aplikacji do tworzenia notatek.
Dysk iCloud pozwala pozbyć się tego typu utrudnień; zobaczysz wszystkie zapisane pliki, niezależnie od tego, w której aplikacji zostały utworzone.
Dysk iCloud synchronizuje dane w czasie rzeczywistym. Jeśli zaczniesz pisać w Pages na Macu, możesz dokończyć swoją pracę na iPhonie lub iPadzie.
Aby najlepiej wykorzystać tę funkcję, powinieneś mieć najnowsze wersje aplikacji. Aby użyć Dysku iCloud, urządzenie musi spełniać minimalne wymagania:
- urządzenie z najnowszym systemem operacyjnym iOS 8
- Mac z OS X Yosemite
- Komputer z Windows 7 lub nowszym i iCloud 4.0 dla Windows
- Przynajmniej Safari 6, Firefox 22 lub Google Chrome 28, aby uzyskać dostęp do plików na iCloud.com
Korzystanie z Dysku iCloud
Po aktualizacji urządzenia do iOS 8 i Maca do OS X Yosemite, z łatwością można zacząć.
Korzystanie z Dysku iCloud na Macu
Na Macu, przejdź do Ustawienia Systemu > iCloud i zaznacz pole obok Dysk iCloud. Kliknij Opcje, aby wybrać, które aplikacje mogą przechowywać dane w iCloud. Możesz włączyć lub wyłączyć dla nich dostęp w tym oknie.
Korzystanie z Dysku iCloud na iPhonie i iPadzie
Na urządzeniu z iOS przejdź do Ustawienia > iCloud i stuknij Rozszerz do Dysku iCloud. Wszystkie pliki przechowywane w iCloud zostaną automatycznie przeniesione na Dysk iCloud, jednak po rozszerzeniu nie możesz wrócić do iCloud.
Możesz zobaczyć również listę aplikacji, które już przechowują dokumenty i dane korzystając z Dysku iCloud. Włącz lub wyłącz dla nich dostęp za pomocą tych ustawień.
Kiedy po raz pierwszy otworzysz Dysk iCloud w Finder znajdującym się na pasku bocznym Ulubione, zauważysz wiele folderów z ikonami aplikacji; te foldery reprezentują aplikacje powiązane z plikami wewnątrz.
Nie znajdziesz danych zsynchronizowanych z aplikacjami Kontakty, Kalendarz i Notatki, ponieważ są to chronione pliki aplikacji.
Aby dodać pliki na Dysk iCloud, przeciągnij je ze swojego Maca. Jeśli korzystasz z aplikacji kompatybilnej z Dyskiem iCloud na iPhonie lub iPadzie, powinieneś zobaczyć opcję zapisu pliku na iCloud przez Dysk iCloud.
W przeciwieństwie do Maca mającego oddzielną sekcję Dysku iCloud, nie ma samodzielnej aplikacji Dysku iCloud na iOS. Nie ma możliwości na pokazanie całego systemu plików tak jak w Dropbox.
W urządzeniu z iOS, Dysk iCloud jest funkcją zintegrowaną. Możesz zobaczyć co zawiera Dysk iCloud tylko za pomocą odpowiednich aplikacji wspierających otwieranie i zapisywanie dokumentów.
We wszystkich aplikacjach znajduje się przycisk Otwórz lub ikona, która przedstawia zawartość Dysku iCloud.
W aplikacji Pages na iPadzie stuknij + i wybierz iCloud z listy opcji. Otworzy się nowe okno pokazujące zapisane pliki z Maca.
Możesz przechowywać dowolny typ pliku na Dysku iCloud, pod warunkiem, że jego rozmiar jest mniejszy niż 15GB. Nie ma żadnych ograniczeń co do typu pliku, dzięki czemu możesz przechowywać wszystkie swoje dokumenty, projekty szkolne, prezentacje i inne, zawsze aktualne na wszystkich urządzeniach. Z Dyskiem iCloud możesz:
- Przechowywać i przeglądać wszystkie swoje dokumenty w dowolnym urządzeniu.
- Aktualizować pliki i foldery na wszystkich urządzeniach
- Tworzyć nowe pliki i foldery w aplikacjach z iCloud
- Pracować z jednym plikiem w wielu aplikacjach
Korzystanie z Dysku iCloud w Windows
Dysk iCloud nie jest tylko ograniczony do platformy Apple, możesz uzyskać do niego dostęp z przeglądarki internetowej, co oznacza, że dane są dostępne na Linux i Windows.
Możesz zarządzać wszystkimi plikami i folderami, pobierać i przesyłać pliki, tworzyć nowe foldery i przenosić pliki do nowych folderów lub głównego katalogu Dysku iCloud.
Wszelkie wprowadzone zmiany w internecie są przesyłane do wszystkich urządzeń z Dyskiem iCloud, ...choć w rzeczywistości może to potrwać kilka minut.
Zainstaluj iCloud dla Windows na komputerze. Wpisz swój Apple ID i wybierz typ zawartości, który chcesz aktualizować na swoich urządzeniach.
Kiedy włączysz Dysk iCloud i Zdjęcia, aplikacja automatycznie utworzy nowe foldery dla tych typów zawartości w Eksploratorze Plików. Kiedy zapisujesz pliki w tych folderach, pliki automatycznie pojawią się na innych urządzeniach.
Aby korzystać z Poczty, Kontaktów, Kalendarza i Przypomnień, zainstaluj Microsoft Outlook 2007 lub nowszy, a jeśli chcesz synchronizować zakładki Firefox lub Google Chrome z Safari, zainstaluj odpowiednie dodatki dla Firefox i Google Chrome.
Struktura Cenowa iCloud
Dysk iCloud jest częścią iCloud. Przestrzeń jest współdzielona przez Dysk iCloud, Pocztę, Zdjęcia i Kopie Zapasowe, dlatego zbiegiem czasu prawdopodobnie będziesz musiał rozszerzyć swój bezpłatny iCloud.
Pliki iTunes (od Apple lub własne), książki iBooks, aplikacje i Mój Strumień Zdjęć nie są częścią bezpłatnej przestrzeni.
Aby rozszerzyć na iOS, przejdź do Ustawienia > iCloud > Miejsce i stuknij Kup Wiecej Miejsca.
Na Macu, przejdź do Ustawienia Systemu > iCloud > Zarządzaj i kliknij Kup Więcej Miejsca. Możesz zwiększyć lub zmniejszyć swój plan w każdej chwili.
Cennik Dysku iCloud w USA
- 20 GB - $0.99 miesięcznie
- 200 GB - $3.99 miesięcznie
- 500 GB - $9.99 miesięcznie
- 1TB - $19.99 miesięcznie
Cennik Dysku iCloud na Całym Świecie
Przejdź do artykułu z bazy wiedzy Apple, aby uzyskać informacje o cenach w innych krajach.
Podsumowanie
W OS X Yosemite i iOS 8, Apple sprawił, że Dysk iCloud jest prostszy i łatwiejszy w obsłudze, ale nadal musi stawiać czoła ogromnej konkurencji jaką jest Dropbox.
Natywny Dysk iCloud dla urządzeń z iOS może wyjaśnić wiele nieporozumień.
