Polish (Polski) translation by Mateusz Kurlit (you can also view the original English article)
Apple zaprezentował nową aplikację Messages razem z wydaniem OS X Lion. Messages zastąpiła iChat i został zaprojektowana do integracji usługi Apple iMessage na stacjonarnych, przenośnych i mobilnych urządzeniach.
OS X i Facebook mają świetne systemy wiadomości, ale czy nie byłoby lepiej, gdyby pracowały razem? W tym poradniku, pokażę ci jak ustawić aplikację Messages na Macu, aby pracował z czatem Facebooka tak, aby można było prowadzić konwersację poza przeglądarką internetową.
1. Znajdź Swoją Nazwę Użytkownika na Facebooku
Przed rozpoczęciem konfigurowania Aplikacji Messages, musisz znać swoją nazwę użytkownika na Facebooku. Jeśli nie znasz nazwy użytkownika, otwórz przeglądarkę, zaloguj się do Facebooka korzystając ze swoich danych i przejdź do strony profilu.
Teraz skopiuj swoją.Nazwę.użytkownika.na.Facebooku z adresu URL na górny pasku przeglądarki. Obraz poniżej pokazuje gdzie możesz znaleźć nazwę użytkownika.

2. Konfiguruj Messages
Gdy masz już nazwę użytkownika, czas na konfigurację Czatu Facebooka w Messages. Wykonaj poniższe kroki, aby dokończyć proces.
Krok 1
Najpierw uruchom Aplikację Messages z folderu Aplikacji na Macu i otwórz panel Preferencji (Messages > Preferencje).

Krok 2
W panelu Preferencje wybierz zakładkę Konto. Po lewej stronie panelu możesz znaleźć listę wcześniej ustawionych kont. Kliknij przycisk +, aby dodać nowe.

Krok 3
Po kliknięciu przycisk + pojawi się nowe okno. Teraz możesz skonfigurować nowe konto, aby zacząć czatować ze swoimi znajomymi z Facebooka. Aby wypełnić wszystkie pola poprawnie, musisz:
- Wybierz Jabber z listy Typ Konta.
- Wypełnij pole Nazwa Konta wpisując swoją.nazwę.użytkownika.na.Facebooku@chat.facebook.com
- Wypełnij pole Hasło swoim hasłem na Facebooku.
Zatwierdź proces klikając przycisk Gotowe.

Krok 4
Zamknij panel Preferencje i poczekaj kilka sekund aż status Jabber zmieni się na Dostępny. Po nawiązaniu połączenia możesz zacząć swoją pierwszą konwersację na Facebooku za pomocą Messages.
Interesująca funkcja zaczyna się gdy rozpoczniesz wpisywanie imion znajomych. Messages wyszukuje wszystkie kontakty z Facebooka i sugeruje osoby, które chcesz wyszukać.

To wszystko!
Po pomyślnym wykonaniu tych prostych kroków jesteś w stanie rozmawiać ze znajomymi z Facebooka wykorzystując aplikację Messages. Chociaż Apple zintegrował Facebooka z ostatnimi wersjami OS X, nie uwzględnił wszystkich funkcji dostępnych na Facebooku. Funkcja czatu jest jedną z najważniejszych.
Ponieważ Facebook korzysta z technologii Jabber w usłudze czatu, istnieje możliwość konfiguracji czatu Facebooku w każdej Aplikacji na Maca, która obsługuje Jabber. W tej Szybkiej Wskazówce pokazałem ci jak skonfigurować Aplikację Messages z czatem Facebooka; możesz z łatwością powtórzyć wszystkie kroki z innym komunikatorem, który posiada protokoły Jabber. Daj mi znać w komentarzach poniżej jak poszło.
Envato Tuts+ tutorials are translated into other languages by our community members—you can be involved too!
Translate this post