Portuguese (Português) translation by Erick Patrick (you can also view the original English article)
Se já tiver tentado tirar a foto de algo que esteja em uma tela, talvez para compartilhar com amigos, percebeu que as imagens parecem estranhas. É um padrão louco que sobrepõe a tela e não parece com a imagem que vemos com nossos olhos. Parece com o pior filtro Instagram do mundo.
Como muito acontece digitalmente, há necessidade crescente de capturar o que acontece na tela, com uma imagem. Se quisermos compartilhar uma publicação engraçada do Facebook no Instagram ou um Tweet num grupo de Whatsapp, enviar uma imagem é a forma mais simples.
Também é útil quando buscamos ajuda online, para mostrar imagens de quaisquer erros acontecendo. Obviamente, capturar telas é algo importante dos escritores da Envato Tuts+.
Nesse tutorial, mostraremos como tirar fotos da tela não funciona e como devemos capturar imagens do que acontece na tela de um aparelho Mac ou iOS.
Moiré, Mais Problemas
Câmeras digitais não funcionam como o olho humano e telas são totalmente diferentes de uma folha de papel. Embora pareça óbvio, é o motivo pelo qual câmeras e telas não funcionam bem juntas.
Ao olharmos para algo, o cérebro realiza muito processamento. Ele criará informação para preencher os vazios.
Um filme de Hollywood é um fluxo de 24 imagens estáticas por segundo, uma atrás da outra, mas nosso cérebro interpreta como uma cena em movimento constante. Não interessa o quanto tentemos, não veremos como imagens individuais.
Tanto telas quando sensores de câmeras digitais são feitas de grade de pixel. Há Macbook com 5.814.000 pixels arranjados em 1.800 linhas e 2.880 colunas. Há cameras, por exemplo, que possuem 22.118.400 pixels em uma grade de 5.760 por 2.840.
Ao olharmos para tela ou tirarmos uma foto, pode parecer que vemos imagens de curvas e círculos, mas, na verdade, são minúsculos quadrados arranjados para parecer aquilo.
O padrão estranho que vemos em imagens digitais de telas é o que acontece quando duas grades interagem. A não ser que as grades se alinhem perfeitamente, vemos um efeito ótico estranho, chamado moiré.
Ao tirarmos a foto de uma tela, a grade da câmera não será capaz de representar apropriadamente a grade da tela a não ser que estejam alinhadas igualmente. A câmera precisa decidir sobre o quão branco e que cor cada pixel tem, e o algoritmo usado começa a falhar quando aplicados em grades suscetíveis a padrões moiré.
A camera realiza esses ajustes em toda imagem que tiramos, o efeito só não é tão óbvio quanto com telas.
Como Capturar Telas no Mac
Uma captura de tela é a imagem do conteúdo de uma tela. É tirada pelo aparelho e salva como arquivo. No Mac, é simples capturar telas. Todas as capturas feitas são salvas no Desktop.
Capturando a Tela Completa
Para capturar uma tela inteira no Mac, apertamos Command-Shift-3. Um arquivo PNG com a mesma resolução da tela aparecerá no desktop.
Fazendo a Captura de uma Área da Tela
Se não queremos uma captura completa, apertamos Command-Shift-4. O cursos virará uma cruz que podemos usar para Clicar-e-Arrastar por uma áre que queremos capturar.
Capturando Tela de Uma Única Janela
Para capturar a tela de uma única janela ou menu, apertemos Command-Shift-4 e depois barra de espaço. Cliquemos na janela que queremos capturar e a imagem será salva no desktop.
Capturando a Tela com o Ponteiro do Mouse
Normalmente, ao cpaturar uma tela, queremos o conteúdo da tela, não a interface do Mac. Isso significa que o macOS não salva o ponteiro nas imagens. Se quisermos que o ponteiro apareça, precisaremos de um método diferente.
Abramos o Pré-Visualização e vamos em Arquivo > Capturar Tela > Da Tela Intera. Um cronometro aparecerá, então basta posicionar o ponteiro e esperar.
Ao invés de salvar no Desktop, a captura aparecerá na janela do Pré-Visualização. Basta salvar onde quisermos.
Alterando Onde as Capturas são Salvas
Para alterar o local padrão onde as capturas são salvas, abramos o Terminal e colemos o comando a seguir e pertemos Return.
defaults write com.apple.screencapture location ~/Documents/
Depois disso, digite killall SystemUIServer e aperte Return novamente.
Agora, todas as capturas serão salvas na pasta Documents. Podemos alterar a pasta para qualquer caminho que quisermos.
Como Capturar Telas num Aparelho iOS
Capturar telas em um aparelho iOS é ainda mais fácil. Apertemos o botão Home e o de Travar ao mesmo tempo e ouviremos o som de obturador da câmera.
Quaisquer capturas realizadas em aparelhos iOS serão salvas no Rolo de Câmera. Se abrirmos a aba Álbuns no app Fotos, também as encontraremos no album Capturas de Tela.
Outros Tutoriais de Capturas de Tela
ProdutividadeComo Tornar-se um Mago da Captura de Tela no OS X
Dicas & AtalhosCaptura de Tela e Gravação de Tela como Profissional
Apple TVComo Capturar Tela em uma Apple TV 4 de 2015
MídiaComo Capturar e Editar Telas para Tutoriais
Treinamento de AppUsando Skitch para Capturas de Tela Perfeitas
Resumindo
Se quiser gravar o conteúdo da sua tela, uma captura de tela é a melhor forma de fazê-lo. Usar uma câmera para tirar foto não funcionará pelo efeito do padrão Moiré criado. Nesse tutorial, vimos como fazê-lo em aparelhos Mac e iOS.
