Как создать загрузочный USB-накопитель для macOS Sierra

() translation by (you can also view the original English article)

MacOS Sierra 10.12 - это тринадцатый основной релиз от Apple, выпущенный 20 сентября 2016 года в качестве бесплатного обновления через Mac App Store. Его загрузка весит около 5 ГБ.

Хотя процесс загрузки и установки ОС через Mac App Store достаточно прост, но он будет достаточно болезненным для людей с медленным подключением к Интернету, или если у вас есть несколько компьютеров Mac в вашем доме.

Если у Mac возникают некоторые проблемы, загрузочный USB-диск ОС может служить в качестве аварийного диска. Это лучше, чем восстановление OS X, поскольку вам не нужно загружать данные для установщика ~ 5GB, во-первых, переустановить ОС или установочный диск для компьютеров Mac, не поддерживающих восстановление OS X.

В этом уроке я покажу вам два способа установки macOS Sierra на загрузочный USB-диск.

Цена обновления и требования

Прежде чем начать, вам понадобится

Приложение для установки программного обеспечения macOS Sierra 10.12
Накопитель USB 3.0 емкостью 8 ГБ или более или внешний жесткий диск USB или внешний жесткий диск Firewire или Thunderbolt
Копия DiskMaker X

Найдите установщик macOS Sierra

Откройте окно Finder и перейдите в Applications> Install macOS Sierra. Выполните следующие шаги для создания загрузочного USB-диска.

macOS Sierra installer in the Finder — Установщик macOS Sierra в Finder

Скачать установщик macOS Sierra

Если у вас нет приложения «Установить macOS Sierra» в папке «Приложения», то возможно вы уже обновили macOS Sierra. После обновления Mac приложение-установщик автоматически стирается. Чтобы создать загрузочный диск, вам потребуется приложение установки.

Шаг 1

Откройте Mac App Store. Перейдите на вкладку «Покупки», найдите macOS Sierra и нажмите кнопку «Загрузить».

Download Sierra or El Capitan OS from the App Store — Загрузите ОС Sierra или El Capitan из App Store

Шаг 2

Как только загрузка будет завершена, вы увидите окно программы установки. Двойной клик или касание двумя пальцами с трекпадом, на рабочем приложении из док-станции и выберите «Выход».

macOS Sierra installer window The only way to quit this app is through Dock — Окно установки macOS Sierra. Единственный способ выйти из этого приложения - через Dock

Шаг 3

Откройте окно Finder и перейдите в Приложения > Установка macOS Sierra. Выполните следующие шаги для создания загрузочного USB-диска.

Метод командной строки

Шаг 1

Вставьте USB-накопитель. Откройте приложение Disk Utility. Выберите USB-накопитель и нажмите кнопку «Стереть».

Выберите Имя как Без названия, Формат - расширенный OS X (с журналом) и выберите Схема - карта разделов GUID. Эта опция используется для всех компьютеров Mac на базе Intel.

Нажмите «Стереть», затем «Готово».

Format USB drive with Disk Utility — Отформатируйте USB-накопитель с помощью дисковой утилиты.

Шаг 2

Запустите приложение терминала. Скопируйте следующую команду
sudo /Applications/Install\ macOS\ Sierra.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/Untitled --applicationpath /Applications/Install\ macOS\ Sierra.app

По шагам:

Если вы внимательно следуете приведенным выше командам, они полагаются на базовый синтаксис

createinstallmedia --volume volumepath --applicationpath installerpath

sudo - это инструмент, который позволяет обычным (не root'у) пользователям выполнять задачи администратора на индивидуальной основе
createinstallmedia. Используйте эту команду в Terminal для создания загрузочного установщика. Чтобы это сделать, установщик приложения должен находиться в папке «Программы». Путь установки OS различается для Sierra, El Capitan, Yosemite и Mavericks. Обратитесь к статье поддержки Apple для получения более подробной информации
volume - Замените volumepath на путь к USB-накопителю или другому тому.
applicationpath - это путь к приложению Установка macOS

Шаг 3

Вернитесь в терминал и вставьте указанную выше команду.

Шаг 4

Терминал запросит пароль пользователя. Терминал не отображает символы при вводе. Нажмите Enter.

Шаг 5

Он запрашивает подтверждение, чтобы стереть диск. Введите Y и нажмите Enter.

Confirm the command with Y to erase the drive — Подтвердите команду с помощью Y, чтобы стереть диск

Шаг 6.

Вы увидите, как терминал начинает стирать диск, а затем скопирует файлы установщика на USB-накопитель. Этот шаг может занять от нескольких минут до нескольких часов в зависимости от того, копируется ли он через USB 2.0 или USB 3.0.

Terminal automatically erasing and copying installer data to USB drive — Терминал автоматически стирает и копирует данные установщика на USB-накопитель.

Шаг 7.

После копирования терминал отобразит сообщение «Копирование завершено» и «Готово». Вы можете выйти из Terminal, и ваш накопитель готов к использованию.

terminal-complete-notice — Процесс завершен в самом приложении терминала

Шаг 8

Извлеките USB-диск, прежде чем извлекать его из Mac.

Автоматический метод

Если вы не работаете в Терминале, то автоматизированный метод с помощью приложения будет для вас проще.

Шаг 1

Вставьте USB-накопитель. Откройте приложение Disk Utility. Выберите USB-накопитель и нажмите кнопку «Стереть».

Выберите Имя как Без названия, Формат - расширенный OS X (с журналом) и выберите Схему - карта разделов GUID. Эта опция используется для всех компьютеров Mac на базе Intel. Нажмите «Стереть», затем «Готово».

Erase USB drive in disk utility — Удалить USB-накопитель в дисковой утилите

Шаг 2

Установите приложение DiskMaker X. Это приложение позволяет вам создать загрузочный USB-накопитель за считанные минуты. Вы можете использовать этот диск, чтобы переустановить ОС на только что отформатированном диске или установить его на разных компьютерах Mac.

Шаг 3

Запустите приложение DiskMaker. Оно спросит у вас версию macOS, с которой вы хотите сделать загрузочный диск.

Choose the macOS version for which youd like to make installer disk — Выберите версию для MacOS, для которой вы хотите установить установочный диск

Шаг 4

Если приложение находит копию установщика в папке «Программы».

Choose the installer in the Applications folder You have the option to use another copy — Выберите программу установки в папке «Программы». У вас есть возможность использовать другую копию

Шаг 5

Выберите USB-накопитель, который вы хотите отформатировать. Если вы выберете другой том, только он будет удален.

Choose the type of drive or another volume — Выберите тип накопителя или другой том

Шаг 6.

DiskMaker X стирает диск.

Erase notification by diskmaker X — Уведомление об удалении с помощью diskmaker X

Шаг 7.

Введите пароль учетной записи пользователя.

Type in the user account password in the next screen after clicking Continue — Введите пароль учетной записи пользователя на следующем экране после нажатия Продолжить.

Шаг 8

Процесс запускается и может занять некоторое время. Потребовалось около 5-6 минут, чтобы закончить Mac Mini 2012 с SSD и 10GB RAM копированием на USB 3.0.

Шаг 9

Процесс завершен. Теперь извлеките USB-диск, прежде чем вынимать его из Mac.

The bootable USB drive is ready to use — Загрузочный USB-накопитель готов к использованию

Как загрузиться с установочного диска

Шаг 1

Подключите внешний USB-накопитель, который вы только что создали.

Шаг 2

Перезагрузите Mac. Нажмите и удерживайте клавишу Option во время загрузки Mac.

Шаг 3

Mac отобразит менеджер автозагрузки, который покажет вам все загрузочные диски.

Нажмите на внешний USB-накопитель и нажмите Enter.

Шаг 4

Mac отобразит окно OS X Utilities. Вы можете установить ОС поверх установленной операционной системы или форматировать и переустановить ОС.

Choose external USB drive from the startup disk manager — Выберите внешний USB-накопитель из диспетчера загрузочного диска

Вывод

В этом уроке я показал вам два разных способа создания загрузочного USB-накопителя для macOS Sierra. Один из них - с помощью командной строки, а другой - с помощью приложения DiskMaker X.

Оба метода предлагают простоту использования и гибкость, поэтому вам решать, какой метод выбрать. Не забудьте пометить USB-накопитель, на который вы устанавливаете macOS Sierra, и обязательно сохраните его.