Russian (Pусский) translation by Alexey Malyutin (you can also view the original English article)
Скринкаст
Способность продемонстрировать возможность, окружение или новой приложение большой группе людей может быть неоценима. Представляете вы живую демонстрацию или онлайн вебинар, возможность отобразить iOS устройство на мониторе Мака может означать разницу между успехом и провалом.
К счастью, есть несколько различных способов заставить произойти магию с отображением.
В этом руководстве мы покажем вам, как отобразить iOS устройство на Мак, используя:
-
QuickTime или
- Reflector с Airplay
Попутно мы также осветим приемущества и недостатки каждого метода.
Отображение с помощью QuickTime
Есть множество причин использовать отображение с помощью QuickTime. Оно не стоит никаких дополнительных затрат, ответная реакция почти моментальна, и установить его проще некуда.
Единственное "против" - то, что оно требует проводного соединения между iOS устройством и Маком.
Установка
Подключите iOS устройство к Маку с помощью кабеля Lightning-to-USB. Заметьте: Это подключение может вызвать автоматический запуск iTunes и/или Image Capture. Эти программы могут начать попытки синхронизации с айУстройством, и создать задержку. Поэтому убедитесь, что вы закрыли эти приложения, перед тем, как двигаться дальше.
Как только устройство подключено, запускайте Quick Time. QuickTime покажет меню выбора файла. Здесь у вас нет задачи проиграть существующий файл, поэтому нажмите Done (Готово).
В меню выберите File (Файл), затем New Movie Recording (Запись нового фильма).
Устройством ввода по умолчанию становится камера iSight. Чтобы изменить его на iOS устройство, нажмите стрелку вниз рядом с кнопкой записи. Затем выберите iOS устройство из списка камер. Экран устройства сразу появится и любые действия, производимые на устройстве будут отображаться на мониторе Мака.
Дополнительное приемущество этого этого метода - то, что кнопка записи находится на расстоянии одного нажатия. Использование встроенной в QuickTime возможности записи делает создание экранных трансляций iOS элементарным.
Отображение с помощью Reflector
Самое большой довод за использование Reflector то, что он позволяет отображение безо всяких проводов. Отображение работает через WiFi, во многом аналогично тому, как Мак или айУстройства отображаются на AppleTV.
Также необходимо, чтобы и Мак и iOS устройство были подключены к одной и той же беспроводной сети. Отсутствие проводов также может означать немного бОльшую задержку. Также требуется установить на Мак платное программное обеспечение. Но Reflector предлагает бесплатное семидневное тестирование, поэтому его стоит скачать.
- Откройте веб браузер и пройдите по адресу http://www.airsquirrels.com/reflector/.
- Нажмите Try Reflector, затем Download Reflector.
- Скачайте .dmg файл и откройте его.
- Перенесите Reflector в папку Applications (Приложения).
- Запустите Reflector.
- Нажмите Try Reflector.
Вы не увидите никаких окон или других экранов приложения. Reflector будет находиться в доке, пока к нему не подключится iOS устройство.
На iOS устройстве проведите пальцем вверх от нижнего края, чтобы открыть Control Center (Центр управления). В центре управления нажмите AirPlay. Выберите Мак, на который вы хотите отображать из списка, затем включите Mirroring (Отображение).
Заключение
В этом руководстве я показал вам два различных способа отобразить iOS устройсто на Мак. Я также попутно указал их индивидуальные "за" и "против".
Используя эти техники, вы сможете продемонстрировать новое приложение вживую и персонально, провести интерактивный вебинар или даже записать скринкаст (трансляцию экрана). Попробуйте оба способа и дайте мне знать, как все прошло, в комментариях ниже.
