Advertisement
  1. Computer Skills
  2. Tips & Shortcuts

Маленька порада: додання великої кількості слів до словника перевірки правопису Mac

by
Read Time:3 minsLanguages:

Ukrainian (українська мова) translation by Elen (you can also view the original English article)

Вбудована в OS X перевірка правопису - дуже хороша, але не досконала. Часто вона не включає технічні терміни та назви брендів. Якщо ви регулярно використовуєте слова, яких не містить словник Mac і вам набридло додавати їх по одному, вам варто спробувати додавати їх цілими списками одночасно. У цій статті я покажу вам, як це можна зробити.

Доступ до файла словника Mac

Ваш Mac зберігає файл перевірки правопису вашого словника в прихованій папці. Найпростіший спосіб отримати до нього доступ доступ -  скористатися Terminal.

Порада: OS X Lion, Mountain Lion і Mavericks по замовчуванню ховають папку ~/Library. Щоб зрозуміти різні способи отримання доступу до папки, перейдіть на статтю Tuts+ How to Reveal Your Library Folder in Lion or Mountain Lion. Ця інструкція також працюватиме для OS X Mavericks.

  • Перейдіть до папки Applications, щоб відкрити Terminal.
  • Введіть open ~/Library/Spelling/ і натисніть Return.
  • Це відкриє вікно Finder. Файл LocalDictionary містить словник, який використовує ваш Mac для перевірки правопису.
The location of LocalDictionaryThe location of LocalDictionaryThe location of LocalDictionary
Розташування LocalDictionary.
  • Натисніть кнопку Option і перетягніть файл LocalDictionary на робочий стіл, щоб створити резервну копію. Це не є обов'язковим, але це хороший спосіб, який ви можете використовувати щоразу, коли хочете відредагувати системні файли Mac.
  • Двічі клікніть на LocalDictionary, щоб відкрити його в TextEdit.
My original LocalDictionary fileMy original LocalDictionary fileMy original LocalDictionary file
Мій оригінальний файл LocalDictionary.

Додавання слів до файлу словника

Слова в файлі словника знаходяться в алфавітному порядку. Коли ваш Mac перевіряє, чи містить словник потрібне слово, він зупиняється, коли досягне позиції, де це слово повинно бути. Іншими словами, якщо ви розмістите слово колір (colour) в кінці словника, воно не буде знайдений, оскільки механізм перевірки буде розглядатись тільки слова на К (С).

Аналогічним чином, якщо ви поставите слово Зеведей (Zebedee) вверху списку, перевірка зупинитися миттєво. Коли ви додаєте слова у словник, ви повинні слідкувати, щоб вони були в алфавітному порядку.

  • Створіть списки слів, які ви хочете додати до словника. Я використовую список виробників обладнання для камер.
My list of camera equipment manufacturersMy list of camera equipment manufacturersMy list of camera equipment manufacturers
Мій список виробників обладнання для камер.
  • Якщо ви не хочете переписати весь ваш словник, вам необхідно об'єднати цей новий список з наявними словами у словнику. Один із способів - зробити це в ручную, просто скопіювати і вставити слова в правильне місце в списку. В якості альтернативи ви можете скористатися таким сервісом, як The Alphebatizer.
  • Скопіюйте і вставте обидва списки слів в The Alphabetizer. Виберіть Newline під Separate Terms With: внизу зліва. Клікніть Alphabetize, щоб виконати сортування всього списку.
Alphabetising the list using The AlphebatizerAlphabetising the list using The AlphebatizerAlphabetising the list using The Alphebatizer
Впорядкування списку в алфавітному порядку за допомогою The Alphebatizer.
  • Скопіюйте і вставте новий об'єднаний список в файл LocalDictionary і збережіть його.
The merged listThe merged listThe merged list
Об'єднаний список
  • Відкрийте Terminal і введіть команду killall AppleSpell, натисніть Return,  щоб запустити заново перевірку.

Висновок

Тепер ваша перевірка правопису Mac враховуватиме всі слова, які ви додали в список. Це прекрасна техніка не тільки для додавання великого об'єму слів до словника перевірки правопису, її також можна використовувати в усіх перевірках правопису, коли ви міняйте комп'ютери.

Замість того, щоб Mac знову вивчав всі імена ваших друзів, ви можете просто скопіювати контент із файлу LocalDictionary і відправити його по email на ваш новий Mac. А у вас є будь-які списки слів, які ви можете рекомендувати, щоб додати до словника Mac? Дайте мені знати про це в коментарях.

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.