() translation by (you can also view the original English article)
Luôn luôn an tâm khi có một bản sao lưu của một hệ điều hành trong trường hợp bạn cần cập nhật một máy tính cũ hoặc khôi phục lại một cách nhanh chóng nếu không có Internet. Tạo một ổ dự phòng nghe có vẻ đáng sợ, nhưng thực sự nó không phải là việc quá khó khăn.
Bạn cần biết gõ một vài thứ vào Terminal trong OS X, có một ổ đĩa USB 8 GB hoặc lớn hơn, và 45 phút để hoàn thành công việc.
Trước khi Bắt đầu
Bạn cần một vài thứ trước khi bạn có thể bắt đầu tạo ổ đĩa khôi phục. Dưới đây là một danh sách các thứ:
- Tập tin cài đặt OS X Yosemite (tải lại nếu máy tính của bạn đã xóa nó sau khi cài đặt hệ điều hành hoặc tạo ổ đĩa khôi phục này trước khi cài đặt hệ điều hành).
- Một ổ đĩa flash có dung lượng 8 GB trở lên.
- Một máy tính chạy OS X 10.9 Mavericks hoặc mới hơn (đó là những gì tôi đang sử dụng cho hướng dẫn này, vì vậy tôi không thể đảm bảo nó hoạt động trên các phiên bản cũ hơn).
- Một tiếng đồng hồ.
Bước 1: Định dạng ổ Flash
Với ổ đĩa đĩa flash trong tay, hãy gắn nó và chạy Disk Utility. Chọn thiết bị trong phần bên trái và nhấp vào tab Erase. Trong trường Format, bạn có thể chọn FAT hoặc Mac OS Extended (Journaled).
Nhập một tên cho ổ đĩa trong trường Name. Một từ là tốt nhất vì OS X sẽ thay đổi tên sau đó. Khi bạn đã hoàn tất, hãy nhấp Erase và xác nhận bằng cách nhấp vào Erase một lần nữa.
Ổ đĩa đã sẵn sàng để sao chép tập tin image của Yosemite vào.
Bước 2: Các lệnh Terminal
Bạn sẽ cần phải nhập một số lệnh vào Terminal. Khởi chạy ứng dụng và làm theo các bước bên dưới.
- Trong Finder, chuyển đến thư mục nơi ứng dụng cài đặt của Yosemite.
- Trong Terminal, gõ
sudosau đó kéo và thả ứng dụng Yosemite vào cửa sổ Terminal. Ở cuối đường dẫn của tập tin, thêm/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/YOURVOLUME -- applicationpath /YOURINSTALLAPP. Thay thế YOURVOLUME và YOURINSTALLAPP bằng tên ổ đĩa và đường dẫn đến ứng dụng của Yosemite. Đối với đường dẫn, bạn có thể kéo và thả ứng dụng vào Terminal giống như bạn đã làm trước đó. - Kiểm tra lại một lần nữa lệnh để chắc chắn rằng không có lỗi nào, sau đó nhấn Return.
- Nhập mật khẩu của bạn và nhấn Return.
- Việc xoá ổ đĩa mất vài giây, nhưng sao chép các tập tin cài đặt có thể mất 30-45 phút tùy thuộc vào tốc độ của ổ đĩa.
Bước 3: Kiểm tra thử
Hy vọng rằng dòng lệnh đã chạy thành công và ổ đĩa của bạn được gắn lại đúng cách.
Bạn có thể thử nó bằng cách khởi động lại Mac của bạn với ổ đĩa được cắm vào, giữ phím Option, chọn ổ đĩa, và nhấn Return. Máy sẽ khởi động từ ổ đĩa. Nếu tất cả đều ổn, bạn sẽ thấy một màn hình nhắc bạn cài đặt Yosemite.
Tóm tắt
Trong bài này, tôi đã hướng dẫn cho bạn cách tạo một ổ đĩa khôi phục cho OS X 10.10 Yosemite bằng cách sử dụng một lệnh Terminal dài và một chút thời gian.
Bây giờ bạn đã có Yosemite trên máy tính của bạn và một ổ đĩa khôi phục nếu có bất cứ điều gì sai sót, có rất nhiều hướng dẫn khác nhau cho 10.10 sẽ giúp bạn bắt đầu với các tính năng mới của nó.
