Mẹo nhanh: Làm thế nào để sử dụng danh sách đọc của Safari

Vietnamese (Tiếng Việt) translation by Giang Nam (you can also view the original English article)

Tính năng Danh sách đọc được tích hợp trong Safari giúp bạn dễ dàng lưu các trang web và bài viết mà bạn muốn đọc sau đó. Trong phần Mẹo nhanh này, bạn sẽ tìm hiểu các lợi ích của tính năng Danh sách đọc.

Tính năng Danh sách đọc là gì

Hãy nghĩ về Danh sách đọc như là sự kết hợp giữa tính năng đánh dấu trang (bookmark) và một dịch vụ đọc. Khi bạn thêm một trang vào Danh sách đọc của mình thì Safari sẽ tạm thời đánh dấu trang đó lại và cũng làm cho nó có thể được truy cập ngoại tuyến. Nếu bạn bắt gặp một bài viết hoặc trang web hay mà bạn muốn đọc nhưng hiện tại lại không có đủ thời gian, bạn có thể thêm nó vào danh sách đọc và quay trở lại xem sau đó. Không giống như đánh dấu trang giữ thông tin không xác định thì danh sách đọc lưu lại trang web mà bạn muốn đọc, nhưng sau đó bạn có thể đánh dấu nó hoặc bỏ qua nó. Nếu bạn đã lưu lại đánh giá về một sản phẩm vào trong Danh sách đọc của bạn thì có lẽ bạn không còn muốn lưu trữ nó sau khi bạn đã đọc xong.

Safari’s Reading List can keep track of articles you’d like to read at a later date — Danh sách đọc của Safari có thể theo dõi các bài viết mà bạn sẽ muốn đọc vào thời điểm sau đó

Với dịch vụ iCloud, Danh sách đọc của bạn sẽ được tự động đồng bộ tới các các thiết bị mà bạn sử dụng chung tài khoản iCloud như các thiết bị Mac và iOS.

Danh sách đọc không có các đặc điểm nào

Danh sách đọc không thể thay thế thực sự cho các dịch vụ như Instapaper hay Pocket. Các dịch vụ đó tập trung vào nội dung và thể hiện theo hướng giúp cho các bài viết có thể truy cập ngoại tuyến và sẽ giống với việc bạn đọc một cuốn sách hoặc tạp chí. Danh sách đọc chỉ đơn giản là lưu lại toàn bộ trang web để xem và có thể được truy cập nhanh chóng thông qua cửa sổ Danh sách đọc. Nó không định dạng lại bố cục cho việc đọc giống như tính năng của Instapaper mà nó hiển thị trang web theo đúng như nguyên bản trực tuyến.

Mẹo: Mặc dù Danh sách đọc không định dạng nội dung được như cách mà Instapaper hay Pocket thực hiện, bạn vẫn có thể kết hợp chức năng Trình đọc (Reader) khi xem các bài viết trong Danh sách đọc của bạn.

Thêm các trang web vào Danh sách đọc của bạn

Có một vài cách để thêm các trang web vào Danh sách đọc của bạn. Nếu bạn đang đang truy cập vào một trang web mà bạn muốn đọc lại nó sau đó, hãy nhấp chuột vào nút Chia sẻ trong Safari và chọn Thêm vào Danh sách đọc (Add to Reading List).

The Share button can be used for sending items to the Reading List — Nút Chia sẻ có thể sửa dụng để chuyển các trang web vào Danh sách đọc

Để thêm một đường dẫn vào Danh sách đọc của bạn, bạn có thể nhấp chuột phải vào đường dẫn và chọn Add to Reading List. Cách khác (thậm chí còn dễ hơn) là bạn có thể giữ phím Shift trong khi nhấp chuột vào đường dẫn và nó sẽ tự động được đưa vào Danh sách đọc của bạn.

Right-click on any link to display the option to send it to your Reading List — Nhấp chuột phải vào bất kỳ đường dẫn nào để xuất hiện tùy chọn đưa nó vào Danh sách đọc của bạn

Xem Danh sách đọc của bạn

Bạn có thể truy cập vào Danh sách đọc của mình bằng cách nhấp vào biểu tượng trên thanh đánh dấu trang của Safari.

Click the Glasses icon in the Bookmarks Bar to access your Reading List — Nhấp chuột vào biểu tượng chiếc kính trên thanh đánh dấu trang để truy nhập vào Danh sách đọc của bạn

Thêm vào đó, bạn cũng có thể sử dụng trình đơn View và chọn Show Reading List. Tổ hợp phím tắt cho chức năng này là Shift-Command-L.

Sau khi bạn đã vào được Danh sách đọc của mình, một cửa sổ sẽ xuất hiện ở phần bên trái cửa sổ Safari của bạn.

The Reading List appears as a separate pane in Safari — Danh sách đọc xuất hiện dưới dạng một cửa sổ riêng trong Safari

Danh sách đọc chỉ đơn giản là danh sách một loạt các bài viết mà bạn đã thêm vào. Bạn có thể bật Danh sách đọc để hiển thị các bài viết mà bạn chưa đọc. Bạn có thể giữ cửa sổ Danh sách đọc luôn mở trong khi bạn lướt web và có thể sử dụng nút Add Page để thêm các trang web vào Danh sách đọc.

Ý tưởng của Danh sách đọc là sau khi bạn đã đọc xong một trang thì bạn nên xóa nó để không làm lộn xộn danh sách. Nếu bạn cần lưu lại nó để sử dụng sau này thì bạn nên sử dụng chức năng đánh dấu trang - vì thế nút Xóa tất cả được bố trí ở vị trí trên cùng bên trái.

Bất kỳ bài viết nào được thêm trong Danh sách đọc cũng sẽ được lưu trữ và khi bạn thêm một bài viết thì sẽ thấy xuất hiện một tin nhắn nhỏ báo là nó đã lưu lại để có thể xem ngoại tuyến. Điều này rất tuyệt khi bạn muốn đọc một bài viết nhưng không cần tới kết nối Internet để tải trang.

Safari automatically caches pages saved to your Reading List — Safari tự động lưu trữ trang web khi lưu nó vào Danh sách đọc của bạn

Đồng bộ Danh sách đọc của bạn

Nếu bạn muốn đồng bộ Danh sách đọc tới một thiết bị Mac hoặc thiết bị iOS khác, chỉ cần chắc chắn rằng bạn đăng nhập vào iCloud và bật lựa chọn đồng bộ Safari. Thật là dễ dàng!

Make sure Safari is enabled in iCloud’s syncing preferences and you can sync your Reading List across other devices — Hãy chắc chắn là bạn cho phép chức năng đồng bộ hóa iCloud và bạn có thể đồng bộ danh sách đọc của mình trên nhiều thiết bị khác nhau.

Kết luận

Danh sách đọc của Safari là một điểm khởi đầu tốt cho việc tập hợp các bài viết và các tư liệu đọc khác mà bạn không có thời gian để đọc luôn lúc đó. Mặc dù nó chưa có các dịch vụ như của Instapaper hoặc Pocket nhưng nó rất dễ sử dụng và được tích hợp vào Safari.