Unlimited WordPress themes, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Computer Skills
  2. OS X

Reubicar la carpeta de inicio en otra unidad o volumen

by
Read Time:7 minsLanguages:
This post is part of a series called Data Backups and Storage.
Create a Foolproof Backup System for Your Mac
How to Move Your iTunes, iPhoto or Aperture Library to an External Drive

Spanish (Español) translation by Nadia Gonzales (you can also view the original English article)

Si quieres invertir en una nueva unidad SSD para aumentar la velocidad de tu Mac pero no puedes permitirte una con suficiente capacidad para todos tus datos, o tu unidad de arranque se está quedando sin espacio, en este tutorial te mostraré cómo puedes reubicar tu carpeta de inicio en otra unidad o volumen de forma rápida y sencilla.


Una pregunta: ¿Por qué?

La razón más común sería por una unidad SSD. A menudo, la carpeta de inicio (que contiene la música, los vídeos y las fotos) suele ser demasiado grande para que quepa en la unidad SSD o bien ocupa la mayor parte del espacio. Si dispones de una unidad de disco duro adicional, podrás alojar todos tus datos en ella, liberando espacio en la SSD para utilizarla como volumen de arranque principal y lugar en el que se instalan las aplicaciones.

Por ejemplo, yo solía usar una MacBook Pro de 13" con una SSD de 60GB y un disco duro de 500GB. Eso lo logré usando un MCE OptiBay, un dispositivo que se coloca como reemplazo del disco óptico interno y proporciona espacio para montar un disco duro. Al quitar mi raramente usada unidad de DVD, tuve la posibilidad de montar un segundo disco duro.

The MCE OptiBay provides MacBook Pro owners the ability to fit a second hard driveThe MCE OptiBay provides MacBook Pro owners the ability to fit a second hard driveThe MCE OptiBay provides MacBook Pro owners the ability to fit a second hard drive

El MCE OptiBay ofrece a los propietarios de MacBook Pro la posibilidad de instalar un segundo disco duro

Mi carpeta de inicio tenía alrededor de 300 GB, ¡demasiados datos para mi humilde SSD de 60 GB! Por ello, dejé la instalación de OS X en la SSD, y ubiqué mi carpeta de inicio en el disco duro de 500 GB separado. Esto significaba poder aprovechar los tiempos de arranque súper rápidos, la carga rápida de las aplicaciones y, a la vez, tener toda mi música y mis vídeos accesibles en todo momento.

A menudo te encontrarás con que tu carpeta de inicio es demasiado grande para que quepa en la SSD o que ocupa la mayor parte del espacio...

Otra razón podría ser que te estás quedando sin espacio en el volumen de arranque principal, pero tienes discos duros adicionales (si estás usando una Mac Pro) o utilizas una solución de almacenamiento de alta velocidad como una unidad de almacenamiento Thunderbolt. Puedes mover tu carpeta principal que ocupa la mayor parte del espacio a otra unidad y esto, a su vez, libera espacio en la unidad de arranque de tu Mac, evitando problemas y limitaciones de espacio.

Recomendaría usar este método sólo si tienes una SSD y una HDD que constituyan unidades internas, por ejemplo una MacBook Pro modificada o una Mac Pro con múltiples unidades. Aunque podrías reubicar tu carpeta de inicio en cualquier unidad, incluidas las externas, la disminución de rendimiento que puedes experimentar al almacenar tu carpeta de inicio en algo como una unidad USB externa no sería práctico. Los dispositivos de almacenamiento de Thunderbolt podrían ser una excepción debido a sus excepcionales velocidades, sin embargo, no hay sustituto para una unidad interna.


1: ¡Respaldo!

Sí, como siempre... ¡Asegúrate de tener una copia de seguridad! Si no estás seguro de cómo hacerla, lee el artículo de Marius Masalar Crea un sistema de copia de seguridad a prueba de tontos para tu Mac.


2: Copia la carpeta de inicio

Antes de indicarle a OS X que vamos a cambiar la ubicación de la carpeta de inicio, necesitamos copiarla primero. OS X no hará eso por nosotros, depende de nosotros copiarla a nuestra nueva ubicación.

Paso 1

Crea una cuenta de usuario adicional con privilegios de administrador en Preferencias del Sistema > Cuentas. Cierra la sesión de todas las cuentas, y luego inicia sesión con esta nueva cuenta.

Creating a second administrator account means we can make changes to the account were modifying as we wont be logged in to itCreating a second administrator account means we can make changes to the account were modifying as we wont be logged in to itCreating a second administrator account means we can make changes to the account were modifying as we wont be logged in to it

Crear una segunda cuenta de administrador nos permite hacer cambios en la cuenta que estamos modificando, ya que no estaremos logueados en ella.

Paso 2

Vamos a copiar la carpeta de inicio de nuestra cuenta llamada portable. Abre el terminal e introduce el comando ls /Users. Esto listará las carpetas de inicio en la carpeta Users. Como puedes ver, la carpeta que quiero reubicar se llama simplemente portable.

We need to confirm our old home folders nameWe need to confirm our old home folders nameWe need to confirm our old home folders name

Necesitamos confirmar el nombre de nuestra antigua carpeta de inicio

Paso 3

Introduce el comando ls /Volumes y toma nota del disco duro o del volumen al que quieres reubicar la carpeta. En este caso, estoy usando la unidad llamada External Device.

Now we just confirm the location were copying it toNow we just confirm the location were copying it toNow we just confirm the location were copying it to

Ahora sólo confirmamos la ubicación a la que la estamos copiando...

Para copiar la carpeta de inicio, usaremos un comando de terminal muy útil llamado ditto. Reubicaré mi carpeta de inicio usando el siguiente comando:

sudo ditto -V /Users/portable/ /Volumes/External\ Device/Users/portable


We use ditto to copy the home folder to its new locationWe use ditto to copy the home folder to its new locationWe use ditto to copy the home folder to its new location
Usamos ditto para copiar la carpeta de inicio a su nueva ubicación

El efecto de ese comando es el siguiente: sudo quiere decir ejecutar esto como superusuario, lo que significa que puedo copiar todos los archivos sin importar el privilegio. Es importante usar esto, de lo contrario los archivos se perderán y se producirán errores.

ditto es el comando para ejecutar la versión OS X de un comando de copia. El -v sólo incorpora la función llamada Modo Verbose e imprimirá una línea en la ventana del Terminal cada vez que se copie un archivo (es una buena manera de ver el progreso).

La primera ruta, /Users/portable es la carpeta que quiero copiar y la ruta posterior es donde quiero ponerla. Si la nueva ubicación no existe, simplemente se creará para nosotros. External Device tiene una barra invertida en su nombre porque un espacio no puede ser usado por sí solo, ya que normalmente separa los comandos. La barra invertida sólo indica "el carácter después de mí es parte del nombre, no asumas que es otra parte del comando".

Truco: No es necesario que introduzcas siempre la ruta de acceso completa de una carpeta, normalmente puedes pulsar Tab y ésta intentará autocompletarse.

Una vez que la copia se haya completado, la ventana del terminal mostrará un mensaje y podrás empezar a introducir nuevos comandos. En ese momento, puedes salir del Terminal.


3: Cambia la ubicación de la carpeta de inicio

¡Esta es la parte difícil! Una vez que la carpeta se haya copiado, confirmemos que efectivamente lo ha hecho.

We can navigate to our home folders new location and confirm its thereWe can navigate to our home folders new location and confirm its thereWe can navigate to our home folders new location and confirm its there

Podemos navegar a la nueva ubicación de nuestra carpeta de inicio y confirmar que está ahí.

¡es hora de decirle a OS X que hemos movido la carpeta de inicio!

Paso 1

Abre las Preferencias del Sistema y haz clic en Cuentas.

Well now be going back to System PreferencesWell now be going back to System PreferencesWell now be going back to System Preferences

Ahora volveremos a las Preferencias del Sistema

Paso 2

Haz clic con el botón derecho del ratón en la cuenta de usuario que estás reubicando y selecciona Opciones avanzadas...

This is a built-in feature of OS X but one rarely usedThis is a built-in feature of OS X but one rarely usedThis is a built-in feature of OS X but one rarely used

Esta es una característica incorporada de OS X, la cual es raramente usada

Paso 3

¡Esta sección parece un poco intimidante, con números aleatorios y letras en rojo! No te preocupes, no vamos a hacer ningún cambio drástico. Todo lo que tenemos que hacer es ir a donde dice Directorio Principal y luego hacer clic en Elegir..., y finalmente seleccionar la nueva carpeta principal que copiamos usando el Terminal antes.

This is a built-in feature of OS X but one rarely usedThis is a built-in feature of OS X but one rarely usedThis is a built-in feature of OS X but one rarely used

Esta es una característica incorporada de OS X, la cual es raramente usada

Ahora, una vez que hayas elegido la nueva ubicación, la ruta del directorio principal debe reflejar el cambio.

The new home directory location will appearThe new home directory location will appearThe new home directory location will appear

La nueva ubicación del directorio principal aparecerá

¡Listo!


4: Prueba

Ahora, cierra la sesión y reinicia tu Mac. Ingresa con el usuario cuya carpeta copiamos; si ves el escritorio y todos los archivos donde deberían estar, ¡lo has hecho! Para confirmar que la carpeta de inicio se encuentra en la nueva ubicación, abre una nueva ventana del Finder y ve a tu carpeta de inicio. Haz clic con el botón derecho del ratón en el título de la ventana y aparecerá la ruta completa.

If everythings gone well then your home folder will now be located elsewhereIf everythings gone well then your home folder will now be located elsewhereIf everythings gone well then your home folder will now be located elsewhere

¡Si todo ha ido bien, tu carpeta de inicio estará ahora en otro lugar!

Como puedes ver, la carpeta de inicio aquí se está ejecutando desde mi dispositivo externo.


5: Borra la carpeta de inicio antigua

Ahora, sólo copiamos la carpeta de inicio. Eso significa que todavía está en la carpeta Users, así que tendremos que borrarla de allí.

Paso 1

En el Finder (explorador de archivos), usa el menú y selecciona Ir > Ir a la carpeta... Escribe /Users y pulsa intro.

Using the terminal command earlier only copied the home folder it didnt move it or delete it for us Using the terminal command earlier only copied the home folder it didnt move it or delete it for us Using the terminal command earlier only copied the home folder it didnt move it or delete it for us

Con el comando de terminal que se utilizó anteriormente sólo se copió la carpeta de inicio, no se movió ni se borró.

Paso 2

Localiza la carpeta de inicio antigua y muévela a la basura.


Para cerrar

¡Has reubicado con éxito tu carpeta de inicio en una nueva ubicación! Esto liberará mucho espacio en la SSD o en la unidad en la que se encontraba la carpeta de inicio. Por lo tanto, si deseas utilizar una unidad SSD como unidad de arranque y guardar tu carpeta de inicio en otro lugar, o si utilizas varias unidades y el volumen de arranque se está quedando sin espacio, puedes hacerlo.

Espero que este tutorial te haya sido útil. Si quieres hacer más cosas geniales con tu Mac, mira la selección de aplicaciones para Mac en Envato Market.

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.